Hvad Betyder TARVITSEVAT TUKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har brug for støtte
• har brug for hjælp
• har behov for støtte
• kræver støtte
• behøver støtte
• skal have støtte
• mangler støtte

Eksempler på brug af Tarvitsevat tukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki tarvitsevat tukea.
Alle har brug for støtte.

Kotimaiset maanviljelijät tarvitsevat tukea.
Bønderne skal have støtte.

Erityislapset tarvitsevat tukea kukin omalla tavallaan.
Hver gruppe har brug for hjælp på sin måde.

Afrikan vahvat naiset tarvitsevat tukea.
Afrikas bøsser har brug for støtte.

Omaiset tarvitsevat tukea vaikeissa asioissa.
Forældrene har behov for støtte i den vanskelige proces.

Pitkät pensaat tarvitsevat tukea.
Tykke buske har brug for støtte.

Ihmiset tarvitsevat tukea ihmisiltä jossain vaiheessa.
Folk har brug for støtte fra folk på et tidspunkt.

Lapset ja nuoret tarvitsevat tukea.
Børn og unge har brug for hjælp.

He tarvitsevat tukea, jotta heidät integroidaan työmarkkinoille.
De behøver støtte for at kunne blive integreret på arbejdsmarkedet.

Yrittäjät tarvitsevat tukea.
Iværksætterne har brug for hjælp.

Tuet teknisen tuen palvelut vain koska et koskaan päätyi tarvitsevat tukea.
Tilbagebetaling af teknisk support, bare fordi du aldrig endte behøver støtte.

Heille jotka tarvitsevat tukea.
For dem, der har brug for støtte.

Yritykset haluavat saavuttaa digikypsyyden, mutta tarvitsevat tukea.
Virksomhederne ønsker at opnå digital modenhed, men mangler støtte.

Myös sisarukset tarvitsevat tukea uudessa tilanteessa.
Også pårørende har brug for støtte i den nye situation.

Meillä on paljon lapsia, jotka tarvitsevat tukea.
Vi har mange yngre børn, som har behov for støtte.

Pienetkin rinnat tarvitsevat tukea liikuntasuorituksen aikana.
At også små bryster skal have støtte under træningen.

Pääkirjoitus: Perheet tarvitsevat tukea.
Ekspert: Familierne skal have støtte.

Onko yrityksesi tarvitsevat tukea, teknistä tai tieteellistä tietoa millään tavalla?
Er din virksomhed med behov for støtte, teknisk eller faglig viden på nogen måde?

Scott ja Stonebridge tarvitsevat tukea.
Scott og Stonebridge mangler støtte.

Uudet jäsenmaat tarvitsevat tukea jälleenrakentamiseen ja taloudellisen ympäristön vahvistamiseen.
De nye medlemsstater har brug for støtte til genopbygning og styrkelse af deres økonomiske forhold.

Jokainen tuote ja tarvitsevat tukea.
Hvert produkt kan& har brug for støtte.

Cowl käytetään kontti kulttuuria, mutta on muistettava, että kasvit tarvitsevat tukea.
Cowl bruges til container kultur, men det skal erindres, at planter har brug for støtte.

Kiipeilyä kasvit tarvitsevat tukea, kuten puisia ristikko.
For klatring planter har brug for støtte, såsom træ gitter.

Minulla on oikeita opettajia, jotka tarvitsevat tukea.
Jeg har fakultetsmedlemmer, der har brug for støtte.

Myös parlamentin edustajat tarvitsevat tukea poliittisen työnsä tieteellisessä valmistelussa.
Medlemmerne har brug for støtte i forbindelse med den videnskabelige forberedelse af deres politiske arbejde.

Tee lista asioista, ja tekijöitä, jotka tarvitsevat tukea.
Lav en liste af spørgsmål og elementer, som har brug for støtte.

Tämänkaltaiset hankkeet tarvitsevat tukea, myös taloudellista tukea..
Projekter som dette kræver støtte, herunder finansiel støtte..

Meillä nimittäin on turvaverkko sellaisien tilanteiden varalle, joissa viljelijät tarvitsevat tukea.
Vi har faktisk et sikkerhedsnet parat i situationer, hvor landmændene har brug for støtte.

Kasvuyritykset ja uudet startupit tarvitsevat tukea heti alusta alkaen.
Virksomheder i vækst og nye startups har brug for støtte helt fra dag ét.

Lapset ja nuoret tarvitsevat tukea ja aikuisen tarjoamaa suojaa tunteakseen olonsa turvalliseksi ja välitetyksi.
Børn og unge har brug for støtte og beskyttelse fra en voksen, for at føle sig tryg og passet på.

Hvordan man bruger "tarvitsevat tukea" i en Finsk sætning

Ihmiset, jotka tarvitsevat tukea kielen ymmärtämiseen.

Perheenjäsenen kuollessa useimmat tarvitsevat tukea läheisiltä.

Lisäksi maahanmuuttajataustaiset vanhemmat tarvitsevat tukea vanhemmuuteen.

Nuoret tarvitsevat tukea pankkipalveluiden käyttöön ottamisessa.

Pedagogiseen kehittämiseen opettajat tarvitsevat tukea oppilaitosorganisaatioilta.

Kehittyvät pilotointiympäristöt tarvitsevat tukea yhteiskehittämisverkoston (esim.

Osallistujat tarvitsevat tukea osallistumiseensa myös myöhemmin.

Z-sukupolven työntekijät tarvitsevat tukea työvuorojen suunnitteluun.

Uudet haasteet tarvitsevat tukea omalta organisaatiolta.

Pienet lapset tarvitsevat tukea myös kotona.

Hvordan man bruger "har brug for støtte, har behov for støtte, har brug for hjælp" i en Dansk sætning

De har brug for støtte i alle hverdagens gøremål, og de fleste har ikke noget verbalt sprog.

Hustruer til mænd med fibromyalgi har behov for støtte.

Patienten har behov for støtte i forbindelse med ændring af livsstil.

Målgruppen er de beboere, der har brug for støtte pga.

Men tallene fra bankerne giver ikke det fulde billede af, hvor mange der har brug for hjælp med NemID.

Måske at den hjælp du giver til andre, ikke må gives i håb om gengældelse den dag du selv har brug for hjælp.

Men jeg har brug for hjælp.

Koi fisk repræsenterer også succes og en moderne måde at holde fokus midt i problemer og udfordringer for dem, der har brug for støtte.

En af borgerne har behov for støtte i forhold til økonomien, denne borger får dagligt en kuvert med penge udleveret.

Det er min erfaring, at lederen i begge situationer har brug for støtte og opbakning fra ledelsen over sig for at kunne ændre på situationen.