Hvad Betyder TAUKOJEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• pauser
• pauserne
• pause

Eksempler på brug af Taukojen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Taukojen sijoittelu sovitaan paikallisesti.
Pauser Pauselægning aftales lokalt.

Supistusten ja taukojen on oltava yhtä pitkiä.
Knibet og pauserne skal være lige lange.

Taukojen jälkeen(7-14 päivää) se jatkuu.
Efter en pause(7-14 dage) fortsætter den.

Aterioiden välisten taukojen on oltava vähintään kolme tuntia.
At pauser mellem måltider skal være mindst tre timer.

Taukojen suunnittelu: muistuttaa taukojen pitämisestä ja.
Pauseplanlægning: Viser påmindelser om pauser og.

Miellyttävä lämpö ohjaamossa taukojen ja yöpymisen aikana.
Komfortabel varme i førerkabinen under pauser og natten over.

Taukojen tai kuljetuksen aikana laite on kytkettävä pois päältä;
Under pauser eller transport skal enheden være slukket;

Epäsäännöllinen pulssi voi tuntua taukojen,"läpimurtojen" muodossa.
Uregelmæssig puls kan mærkes i form af pauser,"gennembrud".

Kun taukojen suunnittelutoiminto on käytössä, laite antaa.
Når funktionen til planlægning af pauser er aktiveret, giver.

Miellyttävä lämpö ohjaamossa taukojen ja yöpymisen aikana.
Behagelig varme i førerkabinen i pauserne og ved overnatning.

Taukojen pituus ja ajoitus voivat vaihdella tapahtumien välillä.
Pausernes længde og tidspunkter kan variere fra event til event.

Miellyttävää lämpöä ohjaamossa taukojen ja yöpymisten aikana.
Behagelig varme i førerkabinen i pauserne og ved overnatning.

Muista, että taukojen pitäminen on tärkeää, kun pureskelet lääkepurukumia.
Husk at det er essentielt at holde pauser når du tygger nikotintyggegummi.

Mutta käynnistää auto, joka ajaa dieselpolttoainetta, taukojen ei tarvitse olla.
Men for at starte en bil, der kører på dieselbrændstof, behøver ikke pauser.

Kaikkien keskeytysten ja taukojen tulisi olla syy viitata kardiologiin.
Eventuelle afbrydelser og pauser bør være en grund til at henvise til en kardiolog.

Taukojen, ylimääräisten kappaleiden, indeksien tunnustamistoiminnot on integroitu.
Funktionerne ved anerkendelse af pauser, yderligere spor, indekser er integreret.

Kun olet valmis kumppani seksiä rutiini, yritä hyväillen ja suudellen vähän taukojen aikana.
Når du er klar til partner sex med denne rutine, prøv kærtegner og kysser under disse små pauser.

Taukojen voidaan rentouttavia paikkoja ja kasvualustoja bakteereille, jotka voivat tulehtua.
Disse pauser kan være afslappende steder og grobund for bakterier, som kan føre til infektion.

Päätehtävä CPAP koneita- turvotusta hengitysteihin ja estää taukojen hengitys unen aikana.
Den vigtigste funktion af CPAP maskiner- en hævelse af luftvejene og forebygge pauser i vejrtrækning under søvn.

Taukojen voidaan levähdyspaikoilla ja toistoon perusteet bakteereita, jotka voivat aiheuttaa infektion.
Disse pauser kan rastepladser og gengive grunde til bakterier, som kan medføre infektion.

Vain lääkäri voi suositella veren luovuttamista tauon jälkeen lääkityksen ottamiseksi tai taukojen poistamiseen.
Kun en læge kan anbefale at give blod efter en pause i at tage medicin eller ikke tage en pause.

Taukojen jälkeen on mahdollista suorittaa toistuvia hoitokursseja, joiden määrä on rajoittamaton.
Efter pauserne er det muligt at gennemføre gentagne behandlingsforløb, hvis antal ikke er begrænset.

Toimiva asumiskonsepti ja etenkin uusi SoloStar-istuinnurkkaus mahdollistavat parhaan mahdollisen rentoutumisen taukojen aikana.
Det gennemtænkte opholdskoncept og især det nye SoloStar Concept giver mulighed for maksimal afslapning under pauser.

Taukojen voisi olla levähdyspaikoilla ja jalostus tilat bakteereille, jotka voivat aiheuttaa tulehduksen.
Disse pauser kan være rasteområder og avl lokaler til bakterier, som kan forårsage infektion.

VIHJEITÄ Vain taukoja varten Kämmentukia tulisi käyttää vain taukojen aikana, ei kirjoitettaessa tai käytettäessä osoitinlaitetta.
TIP Kun til pauser Håndledsstøtter må kun bruges under pauser, når du ikke skriver eller bruger et pegeredskab.

Taukojen voitaisiin rentouttava paikoissa ja kasvualustoja mikro-organismeja, jotka voivat tulehtua.
Disse pauser kan være afslappende steder og grobund for mikroorganismer, som kan føre til infektion.

Toistin toistamistani tätä Turkin pääministerille niiden pitkien taukojen aikana, joita pidettiin Bürgenstockissa Sveitsissä taannoin käytyjen neuvottelujen välissä.
Det har jeg også gentagne gange sagt til den tyrkiske ministerpræsident under pauserne i forhandlingerne i de seneste dage på Bürgenstock i Schweiz.

Taukojen voitaisiin levähdysalueita ja kasvualustoja mikro-organismeja, jotka voisivat johtaa infektioon.
Disse pauser kan hvile områder og grobund for mikroorganismer, hvilket kan resultere i infektion.

Pelaajien toivotaan tutustuvan pelaamiensa turnauksien taukoaikatauluihin, koska taukojen pituudet ja ajoitukset saattavat vaihdella tapahtumittain.
Spillerne bliver opfordret til at studere pauseoversigten for hver turnering, de spiller i, da pausernes længde og placering kan variere mellem forskellige turneringer.

Taukojen, venytysmerkkien sijaan- venytysmerkit, jotka ovat sitten hyvin vaikeita päästä eroon kotona.
I stedet for pauser dannes strækmærker- strækmærker, som så meget er vanskelige at slippe af med hjemme.

Hvordan man bruger "taukojen" i en Finsk sætning

Ajatus taukojen pitämisestä tuntui ajatusprosessin häiritsemiseltä.

Taukojen aikana varikoilla käy kova sutina.

Myös taukojen pitäminen auttaa jaksamaan paremmin.

Taukojen aikana jalkoja kannattaa myös venytellä.

Pitkien taukojen syyt olivat luonnollisesti selvät.

Hän painotti myös hevosen taukojen tärkeyttä.

Pidätkö vastuksella mäskiä lämpimänä taukojen aikana?

Taukojen aikana voit esimerkiksi venytellä kevyesti.

Taukojen välillä tulisi olla 1-2 viikkoa.

Sammuta tietokoneen näyttö lyhyidenkin taukojen ajaksi.

Hvordan man bruger "pauser, pauserne, pause" i en Dansk sætning

Pauser Der skal være en pause på min.

Sidst men ikke mindst skal pauserne bruges som en rar “fortøjning” til ro.

Poul Jennum skønner, at danskere lider af voldsom snorken og pauser i vejrtrækningen, der kan give iltmangel og meget dårlig søvn.

Q-talks handler om personlige samtaler uden pauser, og du vil derfor heller ikke pludselig blive afbrudt i form af reklamer.

Opsøgte også konsulenterne i alle pauserne, hvor jeg fik hjælp og svar på alle de spørgsmål og problemer, jeg havde med hjemmefra.

Det er også vigtigt for mig med pauser i løbet af dagen for at kunne beholde et godt fokus.

Efter en hyggelig dag i kongelige omgivelser, kører vi tilbage til Fyn med en pause undervejs.

Brug pauserne til at blive klar til næste øvelse.

Ikke nogen kapitler eller på anden måde afsnit opdeling, med mindre man tager de små pauser undervejs som en opdeling.

Husk derfor at holde pauser, så din krop og hjerne kan lade op.