Hvad Betyder TEURASTAJAKSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• slagteren
• slagter

Eksempler på brug af Teurastajaksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sanoitte minua teurastajaksi.
De kaldte mig slagter.

Teurastajaksi. He pelkäävät meitä niin paljon,-.
Slagteren. De er så bange for os.

Häntä sanotaan teurastajaksi.
De kalder ham"Slagteren".

Ryhdy teurastajaksi- sotilaiden, lordien ja kuninkaiden surmaajaksi.
Slagerædelsten Bliv slagteren- dræberen af soldater, herrer og konger.

Minua kutsutaan Teurastajaksi.
De kalder mig"Slagteren.

Toiset mielipuoleksi. Hänen maanmiehensä nimesivät hänet Gettysburgin Teurastajaksi.
Han blev kaldt Slagteren fra Gettysburg". Andre afsindig.

Minua sanotaan Teurastajaksi.
Man skal kalde mig slagteren.

Miljoonien korvausvaatimukset Kaikki kolme kantajaa nimittivät häntä teurastajaksi.
Alle tre sagsøgere kalder ham"en slagter med lægeeksamen.".

Minua kutsutaan"Teurastajaksi." Tiesittekö sen?
De kalder mig,"Slagteren". Vidste du det,?

Jotkut sanovat häntä"teurastajaksi".
Nogle kalder ham"slagteren.

Tunnen itseni teurastajaksi tai kirurgiksi.
Jeg føler mig som en slagter eller kirurg i det her.

Rico sanoo Metaxásia teurastajaksi.
Rico siger, at Metaxas er en slagter.

Israelilaisten Treblinkan teurastajaksi kutsuma mies- joutui tänään oikeuteen Jerusalemissa.
Blev stillet for retten i Jerusalem i dag. Manden, israelerne siger, er Slagteren fra Treblinka.

Häntä kutsutaan Beninin teurastajaksi.
De kalder ham Slagteren fra Benin.

Kuka oli"Teurastajaksi" kutsuttu Ahmad al-Jazzar, johon Napoleon tutustui vuonna 1799?
Hvem var Ahmed al Jazzar, der havde tilnavnet”Slagteren”, og som Napoleon stiftede bekendtskab med i 1799?

Itärintamalla häntä sanottiin teurastajaksi.
Ved østfronten blev han kaldt"Slagteren".

Häntä kutsutaan Beninin teurastajaksi. Entinen lapsisotilas.
De kalder ham Slagteren fra Benin. Tidligere børnesoldat.

Rojalistirosvo James Hindin tavoin hän opiskeli teurastajaksi.
I lighed med James Hind var han slagter i Essex.

Reagan sanoi häntä Beirutin Teurastajaksi ja antoi salaa mitalin.
Reagan kaldte ham Slagteren fra Beirut og gav ham en medalje.

Saat esimerkiksi tietää, miksi Andrei Tšikatiloa kutsutaan Rostovin teurastajaksi.
Du kan blandt andet blive klogere på, hvorfor Andrej Tjikatilo blev kaldt Slagteren fra Rostov.

Häntä sanotaan" Barcelonan teurastajaksi".
Drengene kalder ham"Slagteren fra Barcelona".

Niklas Frankin kummisetä oli Adolf Hitler, ja hänen isäänsä Hans Frankia kutsuttiin Puolan teurastajaksi.
Niklas Frank er Adolf Hitlers gudbarn og hans far, Hans Frank, blev kaldt'Slagteren fra Polen'.

Mladicia on kutsuttu Bosnian teurastajaksi.
Mladic er blevet kaldt"Slagteren fra Bosnien.

Poliisi etsii tätä miestä, jonka nimi on Finbar O'hara,- tappaja, jota kutsutaan myös Teurastajaksi.
Politiet leder efter denne mand. Han hedder Finbar O'Hara, en morder, der kendes som Slagteren.

Kreetalaisten viha kohdistui erityisesti yhteen mieheen- kenraali Friedrich Wilhelm Mülleriin, jota kutsuttiin”Kreetan teurastajaksi”.
Især én mand er inderligt afskyet af øboerne, general Friedrich Wilhelm Müller- kendt som”Slagteren fra Kreta”.

Teurastajalla on Evansin laittama Bel alusvaateliikkeessä- hoitamassa vetoja, korttipelejä.
Slagteren har fået Evans til at anbringe Bel i undertøjsforretningen hvor han arrangerer kortspil.

Kaikki tietävät Teurastajan pitävän cabanaa täällä.
Alle ved, slagteren har en hytte.

Hän huijasi Teurastajaa Kuuban kokaiinidiilissa'54.
Han trodsede slagteren i en kokainhandel i'54.

Jos minut tuomittaisiin teurastajana, hän varmaan räjähtäisi.
Hvis jeg blev dømt som Slagteren, ville hun sikkert eksplodere.

Hän pelkää teurastajan vievän hänet.
Han er bange for, at slagteren kommer.

Hvordan man bruger "teurastajaksi" i en Finsk sætning

Vankilaa johti pahamaineinen, teurastajaksi kutsuttu Kang Kek Ieu eli Duch.

Kunhan tästä jopista pääsen, rupean lapiomieheksi raksalle (tai teurastajaksi Australiaan).

Fristenskystä kasvoi voimakasrakenteinen nuori mies ja hän kouluttautui teurastajaksi 18-vuotiaana.

Siinä seurataan Bosnian teurastajaksi ja Sarajevon ruoskaksi kutsutun Bosnian serbiarmeijan kenraalin.

Lina Heydrich, Frau, on pahamaineisen natsin, Prahan teurastajaksi kutsutun Reinhard Heydrichin puoliso.

Mutta millainen uhri tarvittaisiin, että teurastajaksi kasvatettava 7-vuotias Munapatel voisikin ryhtyä lääkäriksi?

Uhkaavissa viesteissä yrittäjää kutsutaan muun muassa terroristiksi, rättipääksi, marokkolaiseksi teurastajaksi ja hulluksi koiraksi.

Lääkärit ja hoitohenkilökunta ei ole näissä maissa ryhtynyt Jumalaksi, teurastajaksi tai vammaisten eliminoijaksi..

Kaupungissa liikkuu Teurastajaksi nimetty tyyppi, joka on ihastunut erityisesti naisiin, mutta väärällä tavalla.

Ja tuo teurastajajuttu: kyllä on oltava vähän omalaatuinen moraali nykypäivänä, kun teurastajaksi ryhtyy.

Hvordan man bruger "slagter, slagteren" i en Dansk sætning

Den uaftoriserede slagter kan se frem til en bøde for ulovlig drift af uregistreret virksomhed, uhygiejniske forhold, manglende sporbarhed og manglende egenkontrol.

Her er Hårby Slagteren IvS ved Skanderborg en oplagt mulighed.

Resume af ægte brøker traditionel vis i Danmark, så sker det ved, at slagteren bruger en boltpistol, der trænger igennem dyrets kranie og gør dyret bevidstløst.

Ved at gå til slagteren og handle kødudskæringer får man ydermere faglig vejledning og gode råd til optimale tilberedning.

Grunden til at helhesten havde 3 ben var, at dengang blev heste der blev solgt til slagteren brændemærket på den ene hov.

Når man går forbi Kosher-slagteren i København kan man se to politibetjente med maskinpistoler stå foran butikken.

Det viser, hvor hurtigt udviklingen af processorer går; en ordentlig moderne chip slagter den gamle garde.

Hvordan han aldrig brokkede sig eller bebrejdede nogen for, at han blev fyret efter 40 års tro tjeneste i sit hverv som slagter.

Slagteren har et godt øje til en yndig pin-up.

Hos Slagter Knag sætter vi en ære i at yde god service.