Hvad Betyder THINMAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den tynde mand

Eksempler på brug af Thinman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinä siis olet Thinman?
Så du er Den tynde mand?

Se oli Thinman, typerys!
Det var Den tynde mand, idiot!

Mikä hitto on Thinman?
Hvad fanden er en tynd mand?

Joten, Thinman stalkkaa ihmisiä?
Så Den tynde mand forfølger folk?

Se tekee minusta Thinmanin.
Det gør mig til Den tynde mand.

Thinman voi olla jättänyt sen meille.
Måske er de blevet efterladt til os af Den tynde mand.

Mutta olin Thinman koko ajan.
Men jeg var Den tynde mand hele tiden.

Tietääkö kumpikaan teistä oikeasti mikä Thinman on?
Ved I faktisk, hvad Den tynde mand er?

Kaikki tietää että Thinman pystyy teleportaatioon.
Alle ved at Den tynde mand kan teleportere.

Tai Thinman on vain haamu nimimerkillä.
Ellers er Den tynde mand bare et spøgelse med et brand.

Emme tienneet alusta asti oliko Thinman olemassa.
Fra starten vidste vi ikke om Den tynde mand var ægte.

On kuin Thinman olisi uusi Bigfoot tai jotain.
Som om Den tynde mand er den nye yeti eller noget.

Kaikkia jotka tarvitsevat todisteita tietää että Thinman on olemassa.
Alle der har brug for lidt bevis på, at Den tynde mand findes.

Löydämme Thinmanin, Ed, perheittemme vuoksi… ja Danan.
Vi finder Den tynde mand, for vores familier, for Dana.

Koska tuhannet ihmiset voivat uskoa että Thinman voi mikä tahansa juttu?
Fordi tusindvis af mennesker kan bestemme hvad Den tynde mand er?

Niin, mutta, Dean, Thinman havaintoja on ollut vain pari vuotta.
Ja, men Den tynde mand er blevet set i et par år.

Ja kun siitä tulee viraali kaikki tietävät Thinmanin olevan olemassa.
Og når den bliver en viral succes vil alle vide, at Den tynde mand er ægte.

Ja sitten löysimme Thinmanin ja, pam räjähdimme kaikille foorumeille.
Og så fandt vi Den tynde mand og bang, vi kom på alle forumerne.

Harry tässä, yksinäinen Haamunaama tutkimassa mahdollista Thinmanin elinympäristöä metsassä.
Harry her, solo spøgelsesjæger. Undersøger et muligt opholdssted for Den tynde mand i skoven.

Thinman stalkkaa uhrejaan mutta osat ovat vaihtuneet, kaverini.
Den tynde mand forfølger sine ofre, men nu har vi byttet plads, venner.

Kunnes eräänä iltana, Thinman muutti kikattelun vereksi.
Indtil en nat hvor Den tynde mand forvandlede fnis til blod.

Okei, koska Thinman, tai mikä hitto liekään on tappanut kaksi ihmistä, ja nyt Harry on yksin metsissä.
Okay, fordi Den tynde mand, eller hvad han end er, har dræbt to mennesker, og nu er Harry alene i skoven.

Heität mukaan oikean Tiibettiläisen symbolin ja ajatelitteko että Thinman herää eloon Tulpana?
I smider det rigtige tibetanske tegn med tror I idioter at Den tynde mand kommer tilbage som en Tulpa?

Tarina kertoo että Thinman hengailee puiden luona ja puut hengailevat metsissä.
Mytologien siger, at Den tynde mand hænger ud ved træer, og i skoven hænger træer ud.

Olimme antamassa yhden teistä elää kertomaan tarina, mutta nyt kun olette kuolleet, ei ole todisteita että Thinman oli sinun keksimäsi.
Vi ville have ladt en af jer overleve, så I kunne fortælle historien, men nu når I to er døde, vil der ikke være beviser at Den tynde mand var din opfindelse.

Jos en olisi osunut kultaan Thinmanin kanssa tekisit tylsää työtä, tylsiä numeroita vastaten Danan isälle.
Hvis jeg ikke havde ramt guld med Den tynde mand, ville du have et kedeligt job, med kedelige opgaver, med Danas far som din chef.

Emmekä voi luovuttaa kun olemme niin lähellä löytää Thinman ja viimenkin korjata kaikki mitä menetimme koska… mitä teemme.
Vi kan ikke holde op, når vi er så tæt på at finde Den tynde mand og få tilbage alt det vi har mistet, på grund af det vi laver.