Hvad Betyder TILAVUUDET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• volumener
• mængder
• volumen
• mængderne
• bind

Eksempler på brug af Tilavuudet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja tilavuudet polyhedra ja pallosta.
Og mængder af Polyhedra og kuglen.

Saman lämpötilan säilyttämistä edellyttävät suuret tilavuudet.
Store volumener der kræver den samme temperatur.

Kuten näet, tilavuudet ovat varsin todellisia.
Som du kan se, er mængderne ret virkelige.

Ei yhteensopiva toipumassa kesti asemia tai tilavuudet.
Ikke kompatibel med inddrive spændte drev eller volumener.

Eri tilavuudet eri lämpötila-alueilla.
Variable volumener for forskellige temperaturzoner.

Mittaa pituudet, pinta-alat ja tilavuudet helposti ja tarkkaan.
Måle længder, arealer og volumener helt enkelt og nøjagtigt.

Akulla tilavuudet voivat vaihdella välillä 20 ja 80 litraa.
Akkumulator mængder kan variere mellem 20 og 80 liter.

Ja jos postia käsitellään, tilavuudet voivat olla vieläkin suurempia.
Og hvis posten behandles, kan mængderne være endnu større.

Tilavuudet voidaan näyttää graafisessa muodossa kaavioiden muodossa.
Volumener kan vises i grafisk format i form af diagrammer.

Ei polta rasvaa rinnassa(tilavuudet pysyvät ennallaan);
Forbrænder ikke fedt i brystet(volumen forbliver de samme); Styrker immunforsvaret;

Mustana siluetti vetäytyy erityisen huomattavasti ja poistaa ylimääräiset tilavuudet.
I sort udtrækker silhuetten især mærkbart, fjerner overskydende mængder.

Implanttien tilavuudet vaihtelevat 120-850 millilitran välillä.
Implantater volumen afviger fra 120 milliliter til 850 milliliter.

Koko levytilasta(säilö) jaetaan esiasetettu tila(tilavuudet) tai dynaaminen.
Fra den samlede diskplads(container) deles et forudindstillet rum(volumener) eller dynamisk.

Nämä kaksi tilavuudet oikein johtanut Montucla saamassa korkea maine Pariisissa ja hän alkoi työskennellä Ranskan hallitus.
Disse to bind med rette ført til Montucla få en høj anseelse i Paris, og han begyndte at arbejde for den franske regering.

Muovisäkit polyeteeniä(PE) ASP-säiliöön, joiden tilavuudet 600 ja 800 litraa, 10 kpl.
Affaldssække af polyethylen(PE) til ASP-beholdere med 600 og 800 liters volumen, 10 stk.

Olet ehkä oppinut kaavoja ja miten niitä sovelletaan, kuinka piirtää kaavioita ja miten lasketaan alueet ja tilavuudet.
Du har muligvis lært formler og hvordan man bruger dem, hvordan man tegner grafer og hvordan man beregner områder og mængder.

Sarjan pelejä on myyty yli kahdenkymmenen miljoonan manga tilavuudet Japanissa kuin syyskuuta 2009.
Serien har solgt over 20 millioner manga volumener i Japan i september 2009.

Käytettäessä annosta 1, 0 g/kg tilavuudet voidaan sovittaa vastaavanlaisesti tai käyttää eri vahvuuksia, kuten on esitetty taulukossa 2.
For dosen 1,0 g/kg kan der foretages en tilsvarende justering af volumen, eller der kan anvendes andre styrker, som vist i Tabel 2.

Toivon, että ajan myötä, kun nämä uudet hiukset tulevat pitemmiksi myös paksummiksi, kaikki menetetyt tilavuudet ja paino palautuvat.
Jeg håber, at over tid, når disse nye hår bliver længere også tykkere, vil alt tabt volumen og vægt blive genoprettet.

Pienet ja keskikokoiset tilavuudet voidaan kätevästi sonicoida eräprosessissa(esim. injektiopullot, testi, putket, dekantterilasi, säiliöt tai tynnyrit).
Små og mellemstore mængder kan nemt sonikeres i en batchproces(f. eks. hætteglas, reagens, rør, bægerglas, tanke eller tønder).

Laseretäisyysmittalaitteella pystyt määrittämään etäisyydet, koot, pinta-alat ja tilavuudet nopeammin, tarkemmin ja helpommin kuin milloinkaan ennen.
Med en laser-afstandsmåler kan du måle afstande, størrelser, flader og volumen så hurtigt, præcist og simpelt som aldrig før.

Samoin jopa normalisoi vain yksi, tilavuudet kaikki optimoitu enintään jäädä niin qu kuulostavat yhtä äänekkyys ilman vertailla albumit tai raidat.
Tilsvarende selv normalisering kun én, mængderne af alle optimeret til den maksimale ophold så qu lyder lige loudness uden sammenligne albummer eller spor.

Nikodym kirjoitti kolme määriä Didactics puhdasta matematiikkaa ja lukiossa, mutta julkaistaan vain kahta ensimmäistä tilavuudet vuonna 1930 ja 1938.
Nikodym skrev tre bind af Didactics ren matematik i gymnasiet, men offentliggøres kun de to første bind i 1930 og 1938.

Kaikki Yang's tilavuudet 1274 ja 1275 olivat koottavaksi mitkä olivat lähinnä hänen kerätty teoksia nimeltään Yang Hui suanfa(Yang Hui n menetelmien laskenta).
Alle Yang's mængder af 1274 og 1275 var samlet til det væsentlige var hans samlede værker kaldet Yang Hui suanfa(Yang Hui's metoder til beregning).

Nykyinen konsepti on MP3Gain PRO tasolle volyymit, porm puoli mp3s hänen kokoelma, mutta toisaalta sisäiset tilavuudet kappaleita.
Den nuværende koncept er at MP3Gain PRO niveau de mængder, porm side af mp3s af hans samling, men på den anden side de interne mængder af sange.

Tuotteiden painot, mitat ja tilavuudet ovat vain viitteellisiä, emmekä pysty takaamaan, että näyttösi esittää tarkasti toimitetun tuotteen värin.
Produkternes angivne vægt, dimensioner og volumener er alene vejledende, og vi kan ikke garantere, at din skærm vil kunne vise en nøjagtig gengivelse af farven på det leverede produkt.

Seoksia laimennetaan vedellä ja inokulaattia lisätään siten, että kaikkien astioiden lopulliset tilavuudet ovat samat ja ilmastaminen voidaan aloittaa.
Blandingerne fortyndes med vand, og inokulummet tilsættes med henblik på at opnå lige store endelige volumener i beholderne og påbegynde beluftningen.

Tämä olisi lopulta julkaistiin 1909-1910, kahta ensimmäistä tilavuudet, jossa käsitellään matemaattista teoriaa, kun taas kahdessa viimeisessä volyymien käsitellä hakemuksia geofysiikka, tähtitiede ja teknologia.
Denne sidste ende ville blive offentliggjort i 1909-1910, hvoraf de to første mængder, der beskæftiger sig med den matematiske teori, mens de sidste to volumener behandle ansøgninger til geofysik, astronomi og teknologi.

Leica DISTO™- innovatiivinen, kädessä pidettävä laseretäisyysmittari, jolla saadaan nopeasti ja helposti mitattua etäisyydet, neliöt ja tilavuudet yhdellä napin painalluksella.
Laser Afstandsmåler Leica DISTO™- den innovative håndholdte lasermåler til hurtig og nem måling af længder, pladser og volumen, alene ved et tryk på en knap.

Tämä uudelleenarviointi tekee tilaa uusille 18 ja 20 m3-malleille(luokkansa parhaat tilavuudet) ja 11m3-mallille(luokkansa paras kuljetustilan tehokkuus, joka perustuu lastausosan pituuden ja ajoneuvon koko pituuden suhteeseen).
Resultatet er de nye modeller på 18 og 20 kubikmeter(kategoriens bedste hvad angår volumen) og 11 kubikmeter(kategoriens bedste hvad angår lasteeffektivitet, et indekstal der måler forholdet mellem lastrummets længde og bilens totale længde).

Hvordan man bruger "tilavuudet" i en Finsk sætning

Tilavuus Tilavuudet ilmoitetaan Amerikassa usein kuppeina.

Tavaratilan tilavuudet vaihtelevat välillä 5,2-8,6 kuutiometriä.

Pallojen tilavuudet ovat luokkaa 2000-10000 m3.

Eikös nuo tilavuudet ole hieman poskellaan?

Lähimpien purkuvesistöjen tilavuudet on kehittymistä arvioidaan mallintamalla.

Pinta-alat skaalautuvat pituuden neliössä ja tilavuudet kuutiossa.

Runkojen tilavuudet laskettiin integroimalla latvasta tyveen päin.

Seosrehuvaunujen tilavuudet vaihtelevat noin 10-50 m3 välillä.

Poistettavien puiden tilavuudet lasketaan runkokäyrä- ja tilavuusmalleilla.

Myös 150 ja 400 litran tilavuudet löytyvät.

Hvordan man bruger "volumen, mængder, volumener" i en Dansk sætning

Spillet for høj volumen og inklusiv grim dans.

Min krop kunne ikke holde til den store volumen af træning.

Jeg kender jo ellers et dejligt krat med vilde hindbær, men de er jo små og i begrænsede mængder.

Det giver større volumener og flere valg på hylderne,” siger Camilla Erika Lerberg. ”Den oprustning kræver, at man tager ansvar for hele forsyningskæden.

Mirco drypflaske (10ml) 10ml PET flaske - Perfekt til små mængder væske.

Frit fortolket ud fra dette, vil de fem nye volumener være opbygget omkring et eller to cirkulære bygningsvolumener, der hver især indeholder teknikkerner og VVS.

Her bliver volumen større med stringent arkitektur, altaner, lysindfald, cafeer, storbystemning og højere hastighed.

Den UP50H anvendes navnlig i medicinske, biologiske og kemiske laboratorier, hvor små volumener skal sonikeres.

Derefter bestemmer regnemaskinen kategorien af den måleenhed, der skal omregnes, i dette tilfælde 'Volumen'.

Dette betyder, at annoncørerne skubber udgifter til PLA-kampagner, der søger ekstra volumen, der ikke eksisterer.