Hvad Betyder TILAVUUS KASVAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• volumen øges
• volumen stiger
• øges volumenet

Eksempler på brug af Tilavuus kasvaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja pyelonefriitilla sen tilavuus kasvaa.
Og med pyelonefritis er dens volumen forøget.

Vähitellen niiden tilavuus kasvaa ja konsistenssi muuttuu viskoosemmaksi.
Langsomt optrappes mængden og konsistensen bliver grovere.

Tämä haitta kasvaa reaktorin tilavuus kasvaa.
Denne ulempe stiger, når reaktoren volumen øges.

Puhelu meneillään tilavuus kasvaa jopa 200% iPhone 5.
Igangværende opkald volumen øges op til 200% for iPhone 5.

Raudan nousevat raskauden aikana, koska veren tilavuus kasvaa.
Jern krav stiger i løbet af graviditeten, fordi blodet volumen øges.

Metallisen zirkoniumin tilavuus kasvaa merkittävästi.
Volumenet af metallisk zirkonium stiger markant.

Ne johtavat siihen, että elimen rakenne tiivistyy, sen tilavuus kasvaa.
De fører til, at organets struktur komprimeres, dets volumen stiger.

Tämän seurauksena kehon tilavuus kasvaa huomattavasti.
Som følge heraf øges kroppens volumen betydeligt.

Näin ollen tilavuus kasvaa tai laskee, mutta massa on vakio samanaikaisesti.
Følgelig vil volumenet vokse eller falde, men massen vil være konstant på samme tid.

On myös tärkeää nähdä, että tilavuus kasvaa ajan myötä.
Det er også vigtigt at se, at volumenet stiger over tid.

Kun taikina on sopiva, ja tilavuus kasvaa, löi häntä ja makasi pöydällä sirotellaan jauhoja.
Når dejen er egnet, og vil stige i volumen, udstansede ham og lå på bordet drysses med mel.

Lapsi ensimmäisten 2 viikon aikana- 0-245 ml(tilavuus kasvaa joka päivä);
Baby i de første 2 uger af livet- 0-245 ml(volumenet øges med hver dag);

Tämän seurauksena rakon tilavuus kasvaa, kun taas sen kyky säilyttää virtsa kasvaa..
Som følge heraf øges volumenet af blæren, mens dets evne til at bevare urinen øges..

Erittäin kuuma sää, aktiivisen koulutuksen ja hikoilu laittaa tilavuus kasvaa hieman.
I meget varmt vejr, med aktiv træning og sveden sætte volumen vil stige svagt.

Liottaa vedessä elementit tilavuus kasvaa, sitten kuivuu muodostaen halkeamia.
Soaked vand elementer stige i volumen, så tørrer at danne revner.

Lepotilassa olevien karvatupojen herättäminen ja uusien hiusten ilmestyminen, minkä vuoksi tilavuus kasvaa;
Opvågnen af sovende hårsække og udseendet af nye hår, på grund af hvilket volumenet øges;

Tärkeää: kun kovettunut vaahto tilavuus kasvaa noin 5 kertaa!
Vigtigt: når hærdet skum stiger i volumen omkring 5 gange!

Tämän seurauksena keuhkoputkien eritystä stimuloidaan, kouristuksen viskositeetti pienenee ja sen tilavuus kasvaa.
Som følge heraf stimuleres sekretionen i bronchialkirtlerne, spytens viskositet falder og dens volumen øges.

Sisäänhengityksen keuhkojen tilavuus kasvaa ja ilmanpaine laskee hengitysteissä.
Inspiratoriske lunge volumen stiger og lufttrykket falder i luftvejene.

Sirdaludia annostellaan0, 006 g: aan päivässä, koska sitä käytetään, tilavuus kasvaa 0, 01 g: aan päivässä.
Sirdalud doseres til 0,006 g pr. Dag, da det anvendes, øges volumenet til 0,01 g pr. Dag.

Yhdistämällä säiliö nesteen tilavuus kasvaa useita kertoja, minkä seurauksena järjestelmän hitaus kasvaa..
Ved at forbinde tanken øges volumenet af væsken flere gange, hvilket resulterer i, at trægheden i systemet øges..

Tämän”polttavaa” vaikutuksen ansiosta kiharojen kasvu kiihtyy, tiheys ja tilavuus kasvaa.
Takket være denne“brændende” effekt er forøgelsen af krøllerne accelereret, densiteten og volumenforøgelsen.

Muista astiaa valitessasi, että maidon tilavuus kasvaa noin 2 tai 3 kertaiseksi.
Når der vælges beholder, så husk på at mælkens omfang forøges ca. 2 til 3 gange under tilberedningen.

Jos kilpirauhan tilavuus kasvaa tässä tapauksessa yli 25 cm3(miehille), he puhuvat hypertrofisesta muodosta.
Hvis mængden af skjoldbruskkirtlen øges i dette tilfælde med mere end 25 cm3(for mænd), så taler de om en hypertrofisk form.

Toimenpiteen jälkeen keuhkopussin ontelon tilavuus kasvaa, mikä johtaa häiriöiden regressioon.
Efter operationen øges volumenet af pleurale hulrum, hvilket fører til en regression af lidelserne.

Kahvin tapauksessa myös paahtamisen aikana syntyvät jyvät menettävät kolme neljäsosaa massastaan, tummuvat ja tilavuus kasvaa hieman.
I tilfælde af kaffe mister korn under stegning også tre fjerdedele af deres masse, mørkere og en smule stigning i volumen.

Kuitenkin jopa korkeampia osat, jotkut välineet saavat tilavuus kasvaa suurempi kuin laulu, per esimerkki.
Men selv i de højere dele, får nogle instrumenter et volumen stige større end vokal, pr eksempel.

Viljan tilavuus kasvaa johtuen siitä, että siinä läsnä oleva hiilidioksidi aiheuttaa kuumentamisen aikana paineita jyvien seinämille.
Kornets volumen er forøget på grund af det kuldioxid, der er til stede i det, under opvarmning øger trykket på kornvæggene.

Lupaama tulos on peniksen laajennus 5 cm: iin, ja sen tilavuus kasvaa 3 cm: iin.
Det lovede resultat er en forlængelse af penis op til 5 cm, samt en stigning i volumen op til 3 cm.

Tällöin lämmönkantajan kammion tilavuus kasvaa, kun taas ilmakammio laskee vastaavasti ja ilmanpaine kasvaa..
I dette tilfælde øges volumenet af kammeret til varmebæreren, mens luftkammeret falder i overensstemmelse hermed, og lufttrykket i det øges..

Hvordan man bruger "tilavuus kasvaa" i en Finsk sætning

Diabetes mellituksessa virtsan tilavuus kasvaa moninkertaisesti.

Lisälaidoilla vaunun tilavuus kasvaa 19,3 kuutioon.

keuhkojen aktiivinen tilavuus kasvaa hapenottokyky paranee.

Eturauhasen tilavuus kasvaa koko ihmisen elinaikana.

Takaistuimet taitettuna tilavuus kasvaa 870 litraan.

Tämän seurauksena eturauhaskudoksen tilavuus kasvaa edelleen.

Huomioi, että idättäessä tilavuus kasvaa reippaasti.

Kerman tilavuus kasvaa noin kaksinkertaiseksi vaahdotettaessa.

Sisätilan tilavuus kasvaa akselivälin takia (2700 mm).

Tämän seurauksena peniksen tilavuus kasvaa 1-2 cm.

Hvordan man bruger "volumen øges, volumen stiger" i en Dansk sætning

Klippenes volumen øges, produktionen af ​​hormoner T3 og T4 øges.

Men hvis du er opmærksom på, at volumen øges, når du aktiverer støjreduktionen, vil Koss QZPro ganske givet glæde både dine ører og din tegnebog.

Det vil altså sige at volumen stiger og massefyldes falder og gasmassen stiger til vejrs (termik).

Virkningen af ​​lægemidlet begynder en dag efter behandlingsstart: sputumets viskositet falder, arbejdet i det cilierede epitel hæves, sputumets volumen øges og dets eliminering.

For at skabe den tilstrækkelige volumen øges værelses dybde med 1,2 meter ved at rykke facaden frem.

Med moderate kroniske polyhydramnios fostervand volumen øges gradvist og ofte ubemærket af kvinden.

Bagagerummet har en basisvolumen på 300 l., og med nedfældede bagsæder kan volumen øges til 1163 l.

Volumen stiger som forventet men Margin er under massivt pres pga overkapacitet i branchen.

Lip volumen øges på grund af blodgennemstrømning og blodgennemstrømningen til at sikre en regelmæssig massage.

De fører til, at organets struktur komprimeres, dets volumen stiger.