Hvad Betyder TILINPÄÄTÖKSESTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• årsregnskab
• årsregnskaber
• på regnskabet

Eksempler på brug af Tilinpäätöksestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä käy ilmi pankin tilinpäätöksestä.
Det fremgår af bankens regnskab.

Tilintarkastajan lausunto tilinpäätöksestä yleensä sisällytetään vuosikertomukseen.
Revisionen udtalelse om regnskabet er normalt inkluderet i årsrapporten.

Tämä käy ilmi pankin tilinpäätöksestä.
Oplysninger herom fremgår af bankens regnskaber.

Kertomus Eurojust-yksikön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2003 sekä Eurojust-yksikön vastaukset.
Beretning om årsregnskabet for Eurojust for regnskabsåret 2003 med Eurojusts svar.

Meidän velvollisuutenamme on esittää johtopäätös tilinpäätöksestä.
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om regnskabet.

Download"Kertomus Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016".
Download"Beretning om årsregnskabet for Euratoms forsyningsagentur for regnskabsåret 2016".

Jos nämä tappiot ovat suuremmat kuin yhtiön kokonaistulokseen, he eivät erotu tilinpäätöksestä.
Hvis disse tab opvejes af virksomhedens samlede præstation, kan de ikke stå ud på regnskabet.

Kertomus Euroopan hiili-ja teräsyhteisön tilinpäätöksestä 23. heinäkuuta 2002.
Beretning om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs årsregnskab pr. 23. juli 2002.

Parlamentti kieltäytyi suurella enemmistöllä viime vuoden huhtikuussa myöntämästä neuvostolle vastuuvapautta vuoden 2007 tilinpäätöksestä.
Sidste år i april afviste Parlamentet med stort flertal at godkende Rådets regnskab for 2007.

(CS) Tämä on nyt toinen kerta kun Euroopan unionin tilinpäätöksestä keskustellaan tällä istuntojaksolla.
(CS) Fru formand! Det er nu anden gang under denne mødeperiode, at EU's årsregnskab er til debat.

Tummansininen Armani Junior villapaitoja mittari neuloa ja joustoresorit tilinpäätöksestä.
Mørkeblå Armani Junior trøjer måle strik og ribbede manchetter på regnskabet.

Puitteiden pääkohdat koostuvat: selkeät säännöt tilinpäätöksestä, tilintarkastuksesta ja tilintarkastusten julkaisemisesta.
Hovedelementerne i rammen består af: klare regler om årsregnskaber, revision og offentliggørelse af revisioner.

(13) Ks. kohdassa 9.6 tarkoitettu ulkoisen tarkastajan tarkastuskertomus tilinpäätöksestä.
(13) Jf. den eksterne revisors beretning om årsregnskabet, som der henvises til i punkt 9.6.

Kertomus Eurooppa-koulujen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä koulujen vastaukset, marraskuu 2017, 11 ja 12 kohdat.
Beretning om årsregnskabet for Europaskolerne for regnskabsåret 2016 med skolernes svar, november 2017, punkt 11 og 12.

EKP: n päätös, tehty 10 päivänä marraskuuta 2006, EKP: n tilinpäätöksestä( EKP/ 2006/17).
ECB's afgørelse af 10. november 2006 om ECB's årsregnskab( ECB/ 2006/17).

Biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä yhteisyrityksen vastaus(2016/C 473/02).
Om årsregnskabet for fællesforetagendet for biobaserede industrier for regnskabsåret 2015 med fællesforetagendets svar(2016/C 473/02).

Ei enää voimassa: EKP: n päätös, tehty 5 päivänä joulukuuta 2002, EKP: n tilinpäätöksestä( EKP/ 2002/11).
Ikke længere gældende: ECB's afgørelse af 5. december 2002 om ECB's årsregnskab( ECB/ 2002/11).

KERTOMUS Euroopan lääkearviointiviraston(Lontoo) tilinpäätöksestä(varainhoitovuosi 1996) sekä viraston vastaukset(97/C 393/03) 1.1.
BERETNING om regnskab for Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering(London)(regnskabsåret 1996), med Agenturets svar(97/C 393/03) 1.1.

C 255/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13.8.98 FI EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN KERTOMUS Euroopan hiili-ja teräsyhteisön tilinpäätöksestä 31 päivänä joulukuuta 1997 1.
C 255/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.8.98 DA BERETNING FRA REVISIONSRETTEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER om Det Europæiske Kul-og Stålfællesskabs årsregnskab pr. 31. december 1997 1.

Kertomus yhteisön kasvilajikeviraston(Angers) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001.
Beretning om regnskabet for EF-Sortsmyndigheden(Angers) for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. de cember 2000 EFTC 372 af 28.12.2001.

Neuvoston direktiivi 86/635/ETY pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä.
Rådets direktiv 86/635/EØF om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber.

Kertomus Euroopan lääkearviointiviraston(Lontoo) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä va- rainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001.
Beretning om regnskabet for Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering(London) for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 2000 EFT C 372 af 28.12.2001.

I FI I Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 393/23 KERTOMUS sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston(Alicante) tilinpäätöksestä(varainhoitovuosi 1996) sekä viraston vastaukset(97/C 393/04) 1.1.
DÀ~1 De Europæiske Fællesskabers Tidende C 393/23 BERETNING om regnskab for Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked(Alicante)(regnskabsåret 1996), med Kontorets svar(97/C 393/04) 1.1.

Jos tarvitset käännöksen virallisesta julkisesta asiakirjasta, sopimuksesta, tilinpäätöksestä, opintotodistuksista tai muista todistuksista, jotka ovat laillisesti sitovia asiakirjoja, tarvitset avuksesi asianmukaisen tutkinnon suorittaneen auktorisoidun kääntäjän.
Har du brug for at oversætte offentlige dokumenter, aftaler, regnskaber, uddannelsespapirer eller certifikater, der er juridisk bindende dokumenter, kræves der ofte en bekræftet oversættelse.

Jäsenvaltiot voisivat halutessaan vapauttaa nämä mikroyritykset tilinpäätöksestä annetun yhteisön direktiivin täytäntöönpanosta.
Medlemsstaterne kunne vælge at fritage disse mikrovirksomheder fra gennemførelsen af fællesskabsdirektivet om årsregnskaber.

Parlamentin lykkäyspäätös johtuu siitä, että kertomuksessaan tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2009 tilintarkastustuomioistuin sisällytti huomautuksia lausumaansa tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
Parlamentets beslutning om udsættelse skyldes, at Revisionsretten i sin rapport om årsregnskaberne for 2009 afgav en revisionserklæring med forbehold for de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed.

Ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan pankkiviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastauksen(6).
Der henviser til Revisionsrettens beretning om årsregnskabet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2016, med myndighedens svar(6).

C 304/60 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2009 FI KERTOMUS Euroopan ympäristökeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2008 sekä keskuksen vastaukset(2009/C 304/12) SISÄLLYS JOHDANTO… TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TARKASTUSLAUSUMA… TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET.
C 304/60 Den Europæiske Unions Tidende 15.12.2009 DA BERETNING om årsregnskabet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2008, med agenturets svar(2009/C 304/12) INDHOLD INDLEDNING.

FI 16.12.2011 Euroopanunioninvirallinenlehti C368/17 JOHDANTO KERTOMUS innovatiivisia lääkkeitä koskevaa yhteistä teknologia-aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2010 sekä yhteisyrityksen vastaukset(2011/C 368/03) 5. Yhteisyritysaloittiitsenäisentoimintansa16. marraskuuta 1.
C 368/24 Den Europæiske Unions Tidende 16.12.2011 DA BERETNING om årsregnskabet for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2010, med fællesforetagendets svar(2011/C 368/04) INDLEDNING 1.

Kertomus Euroopan ympäristökeskuksen(Kööpenhamina) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2000 päättyneeltä varainhoitovuodelta EYVL C 372, 28.12.2001.
Beretning om regnskabet for Det Europæiske Miljø agentur(København) for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 2000 EFTC 372 af 28.12.2001.

Hvordan man bruger "tilinpäätöksestä" i en Finsk sætning

Tiihosen tuoreimmasta tilinpäätöksestä uutisoi ensimmäisenä Seiska.

Toimintakatteen netto myös pieneni tilinpäätöksestä 2016.

KERTOMUS Euroopan koulutussäätiön (Torino) tilinpäätöksestä 31.

Mika Kotiranta piti tilinpäätöksestä kokoomuksen ryhmäpuheenvuoron.

Kaupungin tilinpäätöksestä 2013 muodostui euroa ylijäämäinen.

Tiivistelmä vuoden 2013 tilinpäätöksestä Asukasmäärä 31.

Lisätietoa tilinpäätöksestä löydät myös Taloushallintoliiton sivuilta.

Tilinavaus tehdään tilinpäätöksestä löytyvän taseen perusteella.

Kuntayhtymän tilinpäätöksestä säädetään Kuntalain 68.1 §:ssä.

Jokaisesta tilinpäätöksestä löysin myös jotain kehitettävää.

Hvordan man bruger "årsregnskaber, årsregnskab" i en Dansk sætning

DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Revisionen af boligorganisationens årsregnskaber for tiden 1.

Andre er forpligtet hertil – anpartsselskaber og aktieselskaber er af Selskabsloven påkrævet at få deres årsregnskab revideret af revisor, men det samme krav gælder ikke enkeltmandsvirksomheder og I/S’er.

Som navnet antyder skal et årsregnskab udarbejdes én gang om året.

Hvor dokumenter vedlægges som bilag (fx Erklæring om væsentlige ændringer i virksomhedens økonomiske situation og årsregnskaber), kan dokumenterne med fordel gives et bilagsnummer.

Indklagedes redegørelse, der er en opstilling med udgangspunkt i de udarbejdede årsregnskaber, er cirkulær, og uden fremlæggelse af den underliggende dokumentation, er indklagedes redegørelse uden værdi.

I tilfælde, hvor kostprisen er højere end nettorealisationsværdien, nedskrives til denne lavere værdi. 16 18 Årsregnskab 1.

Uden for eliteindekset er DFDS blevet belønnet for sit årsregnskab.

Få 3 uforpligtende tilbud her Har du styr på dit årsregnskab?

Analysen er udarbejdet ud fra virksomhedernes tre seneste årsregnskaber og omfatter således ikke virksomheder uden offentliggjorte regnskaber som f.eks.

Fordelingen af honorar fortsætter uændret. 1.3 Boligselskabets årsregnskab Boligselskabets årsregnskab godkendes endelig af repræsentantskabet efter forudgående godkendelse i organisationsbestyrelsen.