Eksempler på brug af Tilinpäätökset på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yrityksen nimi, tilinpäätökset.
Tilinpäätökset ja taloudellinen raportointi.
Regnskaber og finansiel rapportering.Lähde: Yritysten tilinpäätökset.
Kilde: Selskabernes regnskaber.Vuoden 2014 tilinpäätökset eivät ole vielä valmistuneet.
Rahastonhoitaja Tapio Mykrä esitteli vuosien 2004 ja 2005 tilinpäätökset.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Lausunto siitä, että tilinpäätökset on tarkastettu.
Annamme kuitenkin väärän viestin hyväksymällä kaikki tilinpäätökset.
Men vi sender et forkert signal ud ved at godkende samtlige regnskaber.Vuoden 2014 tilinpäätökset eivät ole vielä valmistuneet.
Laajasalo vetosi siihen, ettätilintarkastaja on nyt hyväksynyt tilinpäätökset.
Og er forundret over, atrevisorerne så har godkendt regnskabet.Hän loi väärennetyt tilinpäätökset saadakseen pankkilainoja.
Han skabte falske regnskaber for at opnå banklån.Kuka sitten voi taata, ettäne ovat yhtä luotettavia kuin päteväksi todetut tilinpäätökset?
Tilien luotettavuus: Ovatko tilinpäätökset täydelliset ja tarkat?
Regnskabernes rigtighed: Er årsregnskabet fuldstændigt og pålideligt?Tilinpäätökset ja vuosikertomukset sekä hallinto- ja ohjausjärjestelmäselvitykset ovat ladattavissasi alla olevista linkeistä.
Regnskaber og budgetter samt årsberetningen ligger nu under deres faner.Löydät vuosien 2015 ja 2016 tarkastetut tilinpäätökset OTW: n taloustoimikunnan sivulta.
Du kan se vores reviderede årsregnskaber for 2015 og 2016 på OTW Økonomi-siden.Nämä tilinpäätökset antavat selkeän kuvan asiakastilien saldoista, kassavirroista ja välittäjän menoista.
Disse årsregnskaber giver et klart billede af kundekonto saldi, pengestrømme beløb og mægler udgifter.On ollut käytettävissä silloin, kun kyseisten kausien tilinpäätökset on hyväksytty julkistettavaksi; ja.
Var tilgængelige, da årsregnskaberne for disse regnskabsår blev godkendt til offentliggørelse, og.Yhdistyksen kaikki tilinpäätökset on tilintarkastettu ja hyväksytty ilman huomautuksia.
Regnskab for alle afdelingerne blev fremlagt og godkendt uden bemærkning.Tilintarkastustuomioistuin tarkasti yhteisön kasvilajikeviraston tilinpäätökset varainhoitovuosilta 1995 ja 1996.
Tulkitse tilinpäätökset urheilun organisointia ja rahoitusta strategioita uusiin hankkeisiin ja yrityksiin.
Fortolke regnskaber for en sports organisation og skabe finansiering strategier for nye projekter og virksomheder.Ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat ensin yrityksen tilinpäätökset maan lakisääteisten sääntöjen mukaisesti.
De eksterne revisorer vil først revidere årsregnskabet for virksomheden i overensstemmelse med landets lovbestemte regler.Yhteisön virastojen tilinpäätökset ovat kiinteä osa 121 artiklassa tarkoitettua yhteisöjen tilinpäätöstä.
Hvert europæisk kontors årsregnskab udgør en integrerende del af Fællesskabernes Tilintarkastustuomioistuin tarkasti Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätökset varainhoitovuosilta 1995 ja 1996.
Retten har revideret regnskaberne for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer for regnskabsårene 1995 og 1996.Tässä on kolmen vuoden tilinpäätökset hoitokoti Konsensuksesta,- jonka osakas olet, ja ne osoittavat vain marginaalista voittoa.
Jeg har de sidste tre års regnskaber fra plejefirmaet Konsensus, som du er medejer af, og de viser kun et spinkelt overskud.Maaliskuuta 2007 pidetyn Eurooppa-neuvoston jälkeen, tunnistetaan yhtiölainsäädäntö, tilinpäätökset ja tilintarkastukset kolmeksi painopistealueeksi.
Marts 2007, hvor selskabsretten, regnskabsaflæggelse og revision blev udpeget som tre prioriterede områder.Hänen historiallisten kirjoitusten ulkopuolella teoriassa ryhmien usein riippui toissijaisia lähteitä jaheijastuu asenne liian huolissaan muistuttaa virhe julkaistut tilinpäätökset.
Hans historiske skrifter uden for teorien om grupper ofte afhang sekundære kilder ogafspejler en holdning overdrevent sig med påpege fejl i offentliggjorte regnskaber.Kirjat ja tilit, mukaan luettuna sen vuosittaiset tilinpäätökset, tarkastaa vuosittain riippumaton tilintarkastaja.
Regnskabsbøger og konti, herunder dens årsregnskab, skal årligt revideres af en uafhængig revisor udpeget af Forsamlingen.Tilinpäätökset siirtyvät kansainvälisiin tilinpäätösstandardeihin(IFRS), tietotekniikka kehittyy ja monimutkaistuu, tietoturva- ja henkilöstöhallinnon vaatimukset kasvavat.
Regnskaber går til internationale regnskabsstandarder(IFRS), informationsteknologier udvikler sig og bliver mere komplekse, kravene til informationssikkerhed og personaleledelse er stigende.Kun menetelmiä muutetaan,aiempien varainhoitovuosien tilinpäätökset tulisi periaatteessa tehdä uutta menetelmää käyttäen.
Da der er indført en ny regnskabsmetode,skal tidligere års regnskaber i princippet opstilles efter den nye metode.Vuotuiset tilinpäätökset(mukaan luettuna tase ja tuloslaskelma) viimeksi päättyneeltä varainhoitovuodelta(jos kyseessä on uusi organisaatio, tilinpäätökset voidaan korvata liiketoimintasuunnitelmalla);
Årsregnskabet(herunder balance og resultatopgørelse) for det seneste finansår, hvor regnskabet er afsluttet(for nyoprettede enheder kan forretningsplanen erstatte regnskabet).Niitä ovat viraston strategia, ohjelma-asiakirjat ja toimintakertomukset,vuotuiset talousarviot, tilinpäätökset ja tilintarkastustuomioistuimen kertomukset.
Disse dokumenter omfatter agenturets strategi, programmeringsdokumenter og aktivitetsrapporter,årlige budgetter, regnskaber og beretninger fra Revisionsretten.
