Hvad Betyder TOIVOTTAVASTI EMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg håber ikke
• forhåbentlig ikke
• jeg håber aldrig
• vel ikke

Eksempler på brug af Toivottavasti emme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toivottavasti emme kaikkia.
Vel ikke alle.

Täälläkö? Toivottavasti emme ole vaarassa?
Jeg håber ikke, vi er i fare. En jedi her?

Toivottavasti emme häiritse.
Jeg håber ikke, vi forstyrrer.

Päädy tänään etusivulle. Toivottavasti emme.
Vi er forhåbentlig ikke på forsiden i dag.

Toivottavasti emme pian.
Men forhåbentlig ikke for hurtigt.

En halua nähdä sinua enää.-Toivottavasti emme.
Gid jeg ikke ser dig igen. Det håber jeg ikke.

Toivottavasti emme enää tapaa.
Jeg håber aldrig, vi ses mere.

Voisitte rentoutua täällä. Toivottavasti emme, mutta jos satutte olemaan lähellä-.
Det håber jeg ikke, men hvis i er i nærheden af… besætning kunne de hvile lidt.

Toivottavasti emme tapaa enää.
Jeg håber aldrig, vi ses igen.

Voisitte rentoutua täällä. Toivottavasti emme, mutta jos satutte olemaan lähellä-.
Men hvis l er i nærheden, du… Besætningen kunne sIappe af her en stund. Forhåbentlig ikke.

Toivottavasti emme ole tiellä.
Jeg håber ikke, vi er i vejen.

Nti Jung. Toivottavasti emme tapaa enää ikinä.
Frk. Jeg håber aldrig, vi mødes igen. Jung.

Toivottavasti emme keskeyttäneet?
Vi afbryder forhåbentlig ikke?

Hei! Toivottavasti emme keskeytä mitään?
Hej, vi afbryder vel ikke noget?

Toivottavasti emme keskeyttäneet.
Jeg håber ikke, vi forstyrrer.

Terve. Toivottavasti emme häiritse työtäsi.
Jeg håber ikke, vi forstyrrer arbejdet. Hejsa.

Toivottavasti emme ole myöhässä.
Jeg håber ikke, det er for sent.

Kiitos. Toivottavasti emme päädy tänään etusivulle.
Tak. Vi er forhåbentlig ikke på forsiden i dag.

Toivottavasti emme häiritse teitä.
Jeg håber ikke, vi forstyrrer.

Toivottavasti emme tarvitse sitä.
Vi bruger den forhåbentlig ikke.

Toivottavasti emme joudu pulaan.
Jeg håber ikke, der bliver ballade.

Toivottavasti emme löydä mitään.
Men jeg håber ikke, vi finder noget.

Toivottavasti emme joudu ongelmiin.
Vi får forhåbentlig ikke ballade.

Toivottavasti emme kovin pitkäksi aikaa.
Forhåbentlig ikke for længe.

Toivottavasti emme herättäneet teitä.
Jeg håber ikke, vi vækkede jer.

Toivottavasti emme häiritse häntä.
Jeg håber ikke, vi forstyrrer ham.

Toivottavasti emme olleet vaivaksi.
Jeg håber ikke, vi var til besvær.

Toivottavasti emme näe enää tänään.
Jeg håber ikke, vi ses mere i aften.

Toivottavasti emme ole kauan poissa.
Det er forhåbentlig ikke langvarigt.

Toivottavasti emme häiritse, Paul.
Jeg håber ikke, at vi forstyrrer, Paul.

Hvordan man bruger "toivottavasti emme" i en Finsk sætning

Toivottavasti emme menettäneet mitään erityistä kokemusta!

Avioehtoa toivottavasti emme tule koskaan tarvitsemaan.

Toivottavasti emme liity kohti Yhdysvaltojen mallia!

Toivottavasti emme ole menossa sellaiseen suuntaan.

Toivottavasti emme kadu ettemme puhuneet tänään.

Toivottavasti emme saa noottia tassukarvojen nyrhimisestä:)

Toivottavasti emme sellaista kansanliikettä vielä näe.

Toivottavasti emme enää koskaan joudu sotaan.

Jäämme, toivottavasti emme ikuisesti, kuvitelmiemme armoille.

Toivottavasti emme olleet päivän ainoat asiakkaat.

Hvordan man bruger "jeg håber ikke, jeg håber aldrig" i en Dansk sætning

Jeg har lige klippet frøkapslerne af i dag, jeg håber ikke det gjorde noget for planternes holdbarhed.

Tak for oplysningen, jeg håber ikke, I har haft for meget besvær med at finde navnet.

Jeg håber ikke at det hele er til ham.

Men han kom ikke oppe i mig, så jeg håber ikke der er grund til bekymring?

Eller andet, der har en puls.” Jeg håber aldrig, at dette menneske møder en sensitiv person, for stakkels den sensitive!!!

Nu må vi så bare se hvornår jeg skal en tur nordpå, men hans møbler, jeg håber ikke det vare længe. 🙂

Det var da dybt usympatisk af dig, og jeg håber aldrig, du ender i selskab med et ordblindt barn – eller voksen for den sags skyld.

Det tog 3 uger før det var ovre og jeg håber aldrig jeg skal genopleve det igen, hvilket nok bare er ønsketænkning.

Jeg håber aldrig, at der er nogen, der kan sige ja til det!

Men for satan jeg håber ikke barnet bliver som det jeg drømte om.