Hvad Betyder TOIVOTTAVASTI ET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg håber ikke
• vel ikke
• forhåbentlig ikke
• jeg haber ikke
• forhåbentligt ikke
• jeg håber aldrig
• bare ikke

Eksempler på brug af Toivottavasti et på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toivottavasti et.
Forhåbentlig ikke.

Minun on pakko kysyä jotain. Toivottavasti et pahastu. Mitä?
Jeg vil spOrge dig om noget, og jeg haber ikke, det er for personligt?

Toivottavasti et haise.
Forhåbentlig ikke.

Suunnitelma on erinomainen- mutta toivottavasti et oleta että minä ryöstäisin naisen!
Planen er udsogt… men jeg haber ikke, at du foreslar, atjeg stjaeler kvinden!

Toivottavasti et sinä.
Forhåbentlig ikke dig.

Voyagerille? Toivottavasti et ole pettynyt?
Jeg håber ikke, De er skuffet.- Til Voyager?

Toivottavasti et yksin.
Forhåbentlig ikke alene.

Asriel, toivottavasti et johdata minua kuolemaani.
Asriel, jeg håber ikke, du fører mig i døden.

Toivottavasti et sillä.
Forhåbentligt ikke med den der.

Toivottavasti et tule sairaaksi?
De bliver vel ikke syg?

Toivottavasti et kadu sitä.
Jeg håber ikke, du fortryder.

Toivottavasti et ole tyhmä.
Jeg håber ikke, du er tåbelig.

Toivottavasti et uhkaile minua.
Du truer mig forhåbentlig ikke.

Toivottavasti et minun maillani.
Forhåbentligt ikke på min jord.

Toivottavasti et DNA: si muodossa.
Forhåbentligt ikke med dit dna.

Toivottavasti et liian pikaisesti.
Forhåbentligt ikke for hastigt.

Toivottavasti et tuhlaa aikaani.
I har bare ikke at spilde min tid.

Toivottavasti et ole huono häviäjä?
Du er vel ikke en dårlig taber?

Toivottavasti et juo ennen puoltapäivää?
Du drikker vel ikke før 12?

Toivottavasti et syötä häntä liikaa?
Du giver ham vel ikke for meget?

Toivottavasti et ehtinyt kotiin asti?
Du var vel ikke nået helt hjem?

Toivottavasti et ota tätä vakavasti.
Du tager det vel ikke for alvorligt.

Toivottavasti et ole vaihtanut lukkoja?
Du har vel ikke udskiftet låsene?

Toivottavasti et tule mustasukkaiseksi.
Jeg håber ikke, du bliver jaloux.

Toivottavasti et ole sairas. Anteeksi.
Jeg håber ikke, du er syg. Undskyld.

Toivottavasti et valehtele minulle. Frank?
Du har bare ikke at lyve. Frank?

Toivottavasti et painosta minua.
Jeg håber ikke, du presser mig..

Toivottavasti et ole unohtanut tanssiamme?
De har vel ikke glemt vores dans?

Toivottavasti et ole kevytmielinen.
Jeg haber ikke, du er overfladisk, Barley.

Toivottavasti et unohtanut sateenvarjoa.
Jeg håber ikke, I har glemt paraplyen.

Hvordan man bruger "toivottavasti et" i en Finsk sætning

Sisko: toivottavasti et ottanut valittamisena tätä kirjoitustani.

Toivottavasti et ole tosissasi siinä, että esim.

Toivottavasti et koskaan enää joudu samaa kokemaan.

Toivottavasti et pilaa omaa lomaasi näitä miettimällä.

Toivottavasti et löydä seuraa mistään mieluiten ikinä.

Toivottavasti et ole kutsunut ketään heistä kekkereille!

Toivottavasti et ole itse joutunut kokemaan vastaavaa!

Emme tyydy ihan vähään, toivottavasti et sinäkään!

Toivottavasti et ole vielä kevätsiivoja tehnyt, hehheh.

Toivottavasti et joudu jatkossa sotkemaan lasta kinoihinne.

Hvordan man bruger "vel ikke, forhåbentlig ikke, jeg håber ikke" i en Dansk sætning

December – I troede vel ikke at vi ville svigte jer, her to uger før juleaften 😜😉??

Aalborg Triathlon Team - Men hvis det er ikke mere er for økonomiens skyld, så har det vel ikke så meget betydning mere?.

Forhåbentlig ikke alle sammen på hjemmetræneren, men realistisk set bliver det nok en god del af dem.

Der blev udtrykt et ønske at dette forhåbentlig ikke var sidste gang man afholdt et lignende møde.

Det er forhåbentlig ikke sidste gang vi er i Key West!

Husker vi også at gi ungerne nøgle med, når vi sender dem ud i livet hvor vi forhåbentlig ikke skal være der, når de når til vejs ende?

Vi går kirke – forhåbentlig ikke for at blive herinde i selvretfærdig ophøjethed – ligesom farisæeren.

Men han kom ikke oppe i mig, så jeg håber ikke der er grund til bekymring?

Hvor er hun yndig.Det er forhåbentlig ikke sidste gang vi ser hende her på bloggen.khSanne B.

Når der så tænkes på at samme politikere gav skattelettelser på 75 mia er der vel ikke noget at sige til, at det danske samfund mangler penge!