Hvad Betyder TOIVOTTAVASTI SAAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forhåbentlig får vi
• forhåbentlig kan vi
• jeg håber vi kan
• forhåbentlig bliver

Eksempler på brug af Toivottavasti saamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toivottavasti saamme sen nyt.
Forhåbentlig får vi det nu.

Byron ja minä seuraamme häntä,- ja toivottavasti saamme käsityksen, mitä on tekeillä.
Byron og jeg skiftes til at være hos ham og forhåbentlig kan vi få styr på, hvad der foregår.

Toivottavasti saamme liput!
Forhåbentlig kan vi få billetter!

Perillä vene kiertää saaren ympäri ja toivottavasti saamme nähdä myös saaren ainoat asukkaat- kri-kri-vuohet.
Her sejler båden rundt om øen, og forhåbentlig kan vi se øens eneste indbyggere; kri kri-gederne.

Toivottavasti saamme pian vastauksia.
Forhåbentlig får vi snart svar.

Joku laittaa kätensä kuviin ja toivottavasti saamme ZPM: n. Kivet laitetaan jalustalle,-.
Lagde nogens hånd på håndaftrykket, og så fik vi forhåbentlig ZPM'en. Jeg formodede, vi anbragte stenene på piedestalen.

Toivottavasti saamme hyviä uutisia.
Forhåbentligt får vi gode nyheder.

Oletan että kivet asetetaan paikoilleen,- joku laittaa kätensä kädenjäljille, ja toivottavasti saamme nollapistemoduulin.
Jeg formodede, vi anbragte stenene på piedestalen, lagde nogens hånd på håndaftrykket, og så fik vi forhåbentlig ZPM'en.

Toivottavasti saamme vanheta yhdessä.
Jeg håber, vi kan blive gamle sammen.

Meidän on vielä poistettava joitakin esteitä ensi viikolla, mutta toivottavasti saamme huomisesta äänestyksestä myönteisen tuloksen.
Vi skal klare endnu nogle forhindringer næste uge, men forhåbentlig får vi et positivt resultat af afstemningen i morgen.

Toivottavasti saamme vielä uuden tilaisuuden.
Jeg håber, vi får en ny chance.

Meidän on äänestettävä nyt eri tavoin eri rakenteesta, ja toivottavasti saamme sen menemään oikein. Lisäksi on huolehdittava laajentumisesta.
Sagen er, at vi nu skal stemme på en anden måde for en anderledes struktur og forhåbentlig få hold på den såvel som tage os af udvidelsen.

Toivottavasti saamme riittävästi energiaa.
Forhåbentlig kan vi få nok energi.

Tiedän jäsen Cederschiöldin kamppailleen lujasti tämän aiheen parissa, ja toivottavasti saamme aikaan jonkinlaisen poliittisen sopimuksen toukokuussa.
Jeg ved, at fru Cederschiöld har gjort en stor indsats på dette område, og forhåbentlig kan vi få en politisk aftale i hus i maj.

Toivottavasti saamme uusia ennen kiertueen päättymistä.
Forhåbentlig får vi nye før tournéen slutter.

Mainitsen lyhyesti tärkeimmät tarkistukset, joita suosittelen parlamentille ja komission jäsenelle ja joista toivottavasti saamme äänestettyä tänään.
Jeg vil ganske kort nævne de centrale ændringsforslag, som jeg vil anbefale over for Parlamentet og kommissæren, og som forhåbentlig bliver vedtaget i dag.

Toivottavasti saamme ihmisiä ruokittua ja pysymme itsekin turvassa.
Forhåbentlig kan vi give folk mad.

Toivon myös, että tämä mietintö toimii ponnahduslautana vuodelle 2003, joka on vammaisten teemavuosi, mutta toivottavasti saamme vietyä eteenpäin saman vuoden aikana vammaisuutta koskevan direktiivin, johon jäsen Howitt juuri viittasi, jotta saamme todella myönteisen vammaisuutta koskevan direktiivin.
Jeg håber også, at denne betænkning vil virke som et springbræt til 2003, de handicappedes år, men forhåbentlig kan vi få vedtaget det handicapdirektiv, som hr. Howitt lige har nævnt, i det år, så vi faktisk forpligter os til et positivt handicapdirektiv.

Toivottavasti saamme lapsesi ja voimme olla perhe.
Forhåbentlig får vi dit barn og kan være en familie.

Selvä, Sherlock. Toivottavasti saamme selville, missä vankilassa hän on.
Okay, Sherlock. Jeg håber, vi kan finde ud af, hvilket fængsel hun er i.

Toivottavasti saamme vastauksia mahdollisimman pian.
Vi får forhåbentlig svar snart, så vi kan.

Minulla on vaimo, ja toivottavasti saamme jossain vaiheessa lapsiakin.
Vi har børn, og vi får forhåbentlig også børnebørn på et tidspunkt.

Toivottavasti saamme sen kuntoon, ja hän voi skeitata sillä.
Forhåbentlig kan vi fixe det, så han kan skate på det.

Se on signaalini, ja toivottavasti saamme muiden tiimiläisten signaalit pian.
Det er mit signal, og forhåbentlig får vi signalerne fra resten af teamet snart.

Toivottavasti saamme lentoluvan, jotta pääsisin kokeilemaan.
Forhåbentlig får vi flyvetilladelse, og så kan jeg tage en prøvetur.

Toivottavasti saamme oman innostuneisuutemme tartutettua myös sinuun.
Forhåbentligt får vi også et personligt indspark fra netop dig.

Toivottavasti saamme käsiteltäväksi myös joitakin helppoja kysymyksiä.
Forhåbentlig får vi også nogle lette spørgsmål at tage stilling til.

Toivottavasti saamme pian myönteisiä tuloksia, mutta jatkan tämän asian käsittelyä.
Forhåbentlig får vi snart nogle positive resultater, men jeg vil arbejde videre med dette spørgsmål.

Toivottavasti saamme yhdistettyä heidät NID: hin ja saamme vihiä jostain isommasta pomosta.
Forhåbentlig kan vi knytte dem til NlD-afhopperen og bruge ham til at få ram på en højere oppe.

Toivottavasti saamme radalla kunnon kaksintaistelun, johon tallitoverit, kierroksella ohitetut tai muutkaan kuljettajat eivät puutu.
Jeg håber, vi får en ordentlig tvekamp, hvor hverken holdkammerater, eller ovehalede kørere eller nogen andre kørere blander sig.

Hvordan man bruger "toivottavasti saamme" i en Finsk sætning

Toivottavasti saamme joskus lukea parempia uutisia.VastaaPoistaAnonyymi2.

Toivottavasti saamme nauttia vielä aurinkoisista syksyaamuista.

Toivottavasti saamme teidät vieraiksemme uudemman kerran!

Toivottavasti saamme kaikki tänäkin vuonna kaupaksi!

Toivottavasti saamme palvella toisiamme vielä jatkossa!

Toivottavasti saamme elää rauhan aikoja tulevaisuudessa.

Toivottavasti saamme asian kuntoon mahdollisimman pian.

Toivottavasti saamme yhdessä paljon hyvää aikaan.

Toivottavasti saamme sen ulos kesään mennessä.

Toivottavasti saamme kumpikin ensi yönä unta!

Hvordan man bruger "forhåbentlig kan vi, forhåbentlig får vi" i en Dansk sætning

Forhåbentlig kan vi få en 2 nd etage havudsigt denne gang.

Så der er en masse på spil, forhåbentlig får vi en kamp der kan leve op til det.

Vi ligger fint med i tabellen og forhåbentlig kan vi tage alle 3 point mod FC Thy-ThistedQ.

Derfor må vi stå sammen og protestere, og forhåbentlig kan vi råbe politikerne op, mens de netop nu er i gang med budgetforhandlinger.

Forhåbentlig får vi også lidt godt forårsvejr, så vi også kan nyde udsigten over Øresund.

Forhåbentlig får vi en god lang sommer i Andalusien med optimale træningsforhold.

Men forhåbentlig kan vi overbevise dig om, at det ikke behøver være prisen, der stopper jeres videoproduktion.

Anandtech skriver, at de vil påbegynde støjmålinger af grafikkort, så forhåbentlig får vi i fremtiden lettere ved lokalisere særligt støjsvage grafikkort.

Forhåbentlig kan vi på sigt afhjælpe den mangel på uddannet arbejdskraft, der i øjeblikket præger sektoren, siger Henrik Larsen.

Jeg regner med at tage til Fyn på søndag med Linda, der er marked på Sanderumgård forhåbentlig kan vi komme forbi JAS.