Hvad Betyder TOLERANSSIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tolerance
• tolerans
• tolerancen
• der er ingen tegn

Eksempler på brug af Toleranssin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Toleranssin kehittymisestä ei ole näyttöä.
Der er ingen tegn på udvikling af tolerance.

Vastuksina on käytetty 1% toleranssin vastuksia.
Den benyttes til modstande med 1% tolerance.

Merkkejä toleranssin kehittymisestä ei ollut.
Der er ingen tegn på udvikling af tolerance.

Rintaruokinta tukee tätä toleranssin kehittymistä.
Arginin forhindrer udviklingen af denne tolerance.

Toleranssin kehittymisestä ei ole todisteita.
Der er ingen tegn på udvikling af tolerance.

Iljetys. Olen kehittänyt melkoisen toleranssin-.
En vederstyggelighed.- Jeg har oparbejdet en tolerance.

Valitse nyt toleranssin kulumista erityisesti lisää.
Nu vælge en tolerance for slid på denne særlige Indsæt.

Tai ehkä osia alkaa hiipiä toleranssin ulkopuolella.
Eller måske din dele er begyndt at krybe ud af tolerance.

Toleranssin kehittymistaipumus vaihtelee huomattavasti yksilöiden välillä.
Tendensen til udvikling af tolerance kan variere betydeligt hos forskellige personer.

Latausaika saattaa vaihdella+/- 10% järjestelmän toleranssin vuoksi.
Opladning kan variere med+/- 10%, afhængigt af systemets tolerance.

Rajallisen tiedon valossa toleranssin kehittymistä ei voida kuitenkaan sulkea pois.
I betragtning af de begrænsede data kan udvikling af tolerans dog ikke udelukkes.

Monet masennuslääkkeet voivat aiheuttaa toleranssin ja riippuvuutta.
Mange typer antidepressiv medicin kan producere tolerance og afhængighed.

Jonkun ajan kuluessa keho kehittää toleranssin nikotiinille, joten saman mielihyvän tuntuun saadakseen tulee polttaa enemmän.
Efter et stykke tid udvikler kroppen tolerance over for nikotin, så rygeren, for at få den samme tilfredsstillelse vil skulle ryge mere.

Se yhdistää ihmisiä, vähentää aggression, edistää toleranssin kehittymistä.
Det bringer folk sammen, reducerer aggression, fremmer udviklingen af tolerance.

Kun näin tapahtuu, rakentaa oman toleranssin monimutkaisuus, mutta siihen vähitellen.
Når det sker, opbygger du din tolerance for kompleksitet, men gør det gradvist.

Suosittelemme ensin aloittamaan 1/2 annosmitallisella, jotta voit arvioida toleranssin.
Vi foreslår at starte med 1 scoop eller mindre for at vurdere din tolerance.

Voimme varmistaa tarkan tarkkuuden, oikean toleranssin ja sileän pintakäsittelyn.
Vi kan sikre den nøjagtige præcision, ret tolerance og glat overfladebehandling.

Täytäntöönpanon kesto määräytyy patologian kulun ja potilaan toleranssin mukaan.
Indlæggelsens varighed bestemmes afhængigt af patologiens forløb og tolerancen af lægemidlet til patienten.

Vaikka saatavilla olevat tiedot ovat vähäiset, toleranssin oletetaan olevan lapsilla sama kuin aikuisilla.
Selv om data er begrænsede, forventes tolerancen hos børn at være den samme som hos voksne.

On myös erilaisia kaavoja, joiden käyttö mahdollistaa laskemalla toksiinien rajoittavan toleranssin.
Der findes også forskellige formler, hvis anvendelse gør det muligt at beregne toksinernes begrænsende tolerance.

Tämä johtuu siitä, että lääkäri voi arvioida potilaan toleranssin lääkkeelle ennen annoksen korottamista.
Dette er for at den ordinerende læge kan vurdere patientens tolerance over for medicinen, førend dosis forøges.

Työntekijä tekee itse-testi ensimmäisen tuotannon aikana, ja romun osa huono materiaalin laatu, toleranssin.
Arbejdstageren vil gøre egenkontrol først under produktionen, og skrot den del med dårlig materialekvalitet, ud af tolerance.

Jos haluat lisätietoa toleranssin ja eskaloitumisen tutkimukseen, napsauta tässä(ulkoinen sivusto avautuu uudessa ikkunassa).
Hvis du vil have flere oplysninger om forskning i tolerance og eskalering, skal du klikke på her(ekstern site, åbner i nyt vindue).

Yleistä jakelua käyttämällä voit määrittää sekä epäsymmetrisen toleranssin että ryhmän toleranssin..
Ved hjælp af generel distribution kan du definere asymmetrisk tolerance såvel som gruppetolerance.

Tiedämme enemmän toleranssin kehittymisestä THC: lle, mutta ei ole kohtuutonta ajatella, että toleranssi voi kehittyä CBD: hen.
Vi ved mere om udviklingen af tolerance overfor THC, men det er ikke urimeligt at tro, at tolerance kan udvikle sig til CBD.

GT-sovittimen liitososat ovat väärennettyjä, ja niitä valmistaa CNC-koneet korkean tarkkuuden ja oikean toleranssin varmistamiseksi.
GT adapterbeslag er smedet typer og fremstillet af CNC maskiner for at sikre høj præcision og ret tolerance.

Jos laitat toleranssin"Ei yhtään", voit syöttää minkä vain korvaussumman työntekijälle saamatta virhe- tai varoitusviestejä.
Hvis du angiver tolerancen til Ingen, kan du indtaste et kompensationsbeløb for en medarbejder uden at få vist en advarsler eller fejlmeddelelser.

Muita syitä katkaisijan vika ovat viallisia katkaisija komponentteja, korroosio, lika ja roskat, toleranssin osien ja materiaalivirheet.
Andre årsager til afbryder fiasko er defekte breaker komponenter, korrosion, skidt og snavs, ud af tolerance dele og materialefejl.

Viitteitä farmakologisen toleranssin kehittymisestä hoidon aikana(tehon vähenemisestä) ei havaittu, eikä myöskään rebound- efektiä hoidon äkillisen lopettamisen jälkeen.
Der var ikke tegn på udvikling af farmakologisk tolerans(tab af effekt) under behandlingen og heller ikke på rebound- fænomener efter abrupt afbrydelse af behandlingen.

Tärkeimpien kohtien perusteella, jotka eivät vaadi määritelmää ja selitystä niiden tärkeydestä, korostetaan toleranssin muodostavat kriteerit.
Baseret på de vigtigste punkter, der ikke kræver definition og forklaring af deres betydning, fremhæves kriterierne i tolerance.

Hvordan man bruger "toleranssin" i en Finsk sætning

Autoliitto alennus subutex toleranssin alennus eckerö.

Kärkkäisen subutex toleranssin alennus alennuskoodi 2019.

Hoppy subutex toleranssin alennus hall alekoodit.

Suuri väärinkäytön potentiaali, voimakas toleranssin muodostuminen.

Glukoosin toleranssin rikkominen edellyttää erityistä ruokavaliota.

Toleranssin tiukkuus myös vaikuttaa suoraan energiankäyttöön.

Päihteiden jatkuva käyttö altistaa toleranssin kehittymiselle.

Miten opioidit vaikuttavat kroppaan toleranssin lisäksi?

Kaikkien komponenttien toleranssin olisi oltava 5%.

Muista huomioida vieroitushoidon jälkeinen toleranssin lasku.

Hvordan man bruger "tolerancen, tolerance, tolerans" i en Dansk sætning

Alt dette for dyrenes trivsel og forsvarlig behandling, dog kan vi allerede nu vurdere, at indskærpelserne og nul tolerancen er så virkelighedsfjern, at dyrevelfærden sættes på spil.

Denne tolerance finder ligeledes anvendelse på artikel 5, stk. 2, litra b).

Udvikling af alkohol tolerans Alkoholtolerans kan opstå efter længere tids indtagelse af alkohol.

Den tolerance med hensyn til fremmede fibre, der allerede er fastsat for rene produkter, bør ligeledes gælde for blandede produkter.

Gode vaner, god søvn og god fysik skyller stressen ud og opbygger tolerancen.

I det hele taget har tolerancen overfor afvigende individuel adfærd været stor sammenlignet med de mere undertrykkende skandinaviske samfund.

Fysisk ændrer kroppens biokemi sig, og man kan opbygge tolerans efter blot et enkelt brug af et stof.

På baggrund af en kursusbehandling udvikles tolerancen mod antihistaminvirkningen af ​​cetirizin ikke.

På vejen til tolerancen måtte vi lide under katastrofer.

Ikke overfor manden, men overfor den kvindelige chef, fordi hun ikke udviser den nødvendige tolerance og forståelse overfor mandens kultur.