Hvad Betyder TUHKAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• aske
• i asken

Eksempler på brug af Tuhkan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuhkan ja veren?
Aske og blod?

Unohdin mieheni tuhkan.
Jeg glemte min mands aske.

Tuhkan seassa ei ollut.
Der er ingen i asken.

Palvelu Tuhkan suodatin.
Forkyndelse af aske filter.

Tuhkan jälkiä marraskuun sumussa.
Spor af aske i novembertågen.

Sen täytyy olla tuhkan seassa.
Den må ligge et sted i asken.

Kuin tuhkan peittämä tuli.
Som et ildsted, dækket af aske.

Hän on kuulemma tuhkan peitossa.
De siger, hun er medtaget og dækket af aske.

Tuhkan keskeltä löytyi miehen ja lapsen jäänteet.
I asken fandt vi resterne af en mand og et barn.

Niistä platinan ja tuhkan yhdistelmä.
Blandt dem er en kombination af platin og aske.

Tuhkan ollessa poissa vanhenen joka sekunti.
Jeg bliver ældre hvert sekund, der går, væk fra asken.

Sinä väität, että tuhkan poistaminen on helppoa.
Du hævder, at eliminering af aske er let.

Poltamme ne tuhkaksi ja sitten poltamme tuhkan.
Vi brænder dem til aske, og senere brænder vi asken.

Palvelu Tuhkan suodattimen 18L.
Forkyndelse af aske filter 18L.

Ol Doinya Lengai-tulivuoren katveessa on vulkaanisen tuhkan dyyni.
Ol Donyo Lengai, er der en banke lavet vulkansk aske.

Et tunne tuhkan voimaa.-Ole hiljaa.
Hold kæft. Du kender ikke askens kraft.

Täydellinen palaminen vyöhyke, jossa jälkipoltto savukaasujen ja tuhkan poisto.
Fuldstændig forbrænding zone, hvor efterforbrændingskamrene røggasser og aske fjernelse.

Tuhkan seassa pitäisi olla luunsiruja, hampaita tai jotain.
Men der burde være benstumper eller tænder i asken.

Siinä hiekan, turpeen tai tuhkan lisääminen on pakollista.
I den er tilsætning af sand, tørv eller aske obligatorisk.

Savun, tuhkan ja tulipalon aiheuttamien vahinkojen vähentäminen.
Reduktion af skader forårsaget af røg, aske og ild.

Caligula Hänen äitinsä ja veljensä tuhkan tallettaminen hänen esi-isiensä haudassa.
Caligula, der deponerer sin mors og broders aske i hans forfædres grav.

Tuhkan puhdistus on harvinainen menetelmä nykyaikaisille kattiloille.
En rengøring fra aske er en sjælden procedure for moderne kedler.

Teollisuuden lannoitteet voidaan korvata tuhkan ja kalkkikiven(dolomiitti) jauhoilla.
Industrielle gødninger kan erstattes med aske og kalksten(dolomit) mel.

Tuhkan tiivistyslaite voi estää tuhkan vuotamasta anti-spin-toiminta.
Asken tætningsanordning kan forhindre aske i at lække af anti-spin-handling.

Ultraääni-menetelmän suurin etu on tuhkan ja rikkien samanaikainen poistaminen.
Den største fordel ved ultralydsmetoden er samtidig fjernelse af aske og svovl.

Tuhkan käyttö ylläpitää replikoitua aitouden uusi Ohutlinjainen Tele.
Anvendelse af aske fastholder den replikerede ægtheden af de nye Thinline Tele.

He löytävät hänen matka-arkkunsa tuhkan kellarista,- mutta eivät löydä ruumista.
De vil finde asken af hendes kuffert i kælderen, men de vil ikke finde noget lig.

Voit myös käyttää superfosfaatin ja kaliumsulfaatin liuosta, tuhkan infuusiota.
Du kan også bruge en opløsning af superphosphat og kaliumsulfat, en infusion af aske.

Joko palaatte tuhkan kanssa- tai kuolette yrittäessänne.
Eller dør i forsøget. I kommer enten tilbage med asken.

Jos haluat päästä eroon pienestä määrästä hyönteisiä, kannattaa käyttää tuhkan liuosta.
For at slippe af med et lille antal insekter bør du bruge en opløsning af aske.

Hvordan man bruger "tuhkan" i en Finsk sætning

Pneuplanin kuljettimet vievät tuhkan ulos laitoksesta.

Pitäisi ainakin huolehtia tuhkan palauttamisesta kasvupaikoille.

Tupakoitsijan tuhkan tuhoamista pidettiin sietämättömyyden korkeudella.

Tuhkan seasta saa seuloa kilotolkulla nauloja.

Vuonna 2014 otettiin käyttöön tuhkan sirottelualue.

Viljan olkien tuhkan sulamislämpötilat ovat alhaiset.

Tuhkan sirottelua varten tarvitaan myös uurna.

Tuhkan hautaaminen sovitaan seurakunnan kanssa erikseen.

Tuhkan vaikutusta voisin melkein kokeilla heti.

Nyt pidettiin viikon mittaiset tuhkan maahanpanijaisjuhlat.

Hvordan man bruger "aske" i en Dansk sætning

Chedi: klokkeformet bygning, som almindeligvis indeholder ét eller flere relikvier - ofte aske af standspersoner.

I moleret er der sorte lag af vulkansk aske.

Aske, beton, brunkul, grus, jord, kalksten, kartofler, koks, kul, ler, mergel, mørtel.

Aske og delvist brændt brænde efterlades på bålpladser, og må ikke forlades før det er slukket.

Navn: Aske/ Alder: 18 år/ Vækst: 166/ Vægt: 70 Det er der, slaget skal slås.

Ovntørret Eg/Ask– håndstablet Palletårn ca. 1,8 Kubikmeter mindre info Vil du have brænde med meget høj brændværdi og lidt aske, skal du vælge Eg/Ask.

I nat brugte jeg en del tid på at kravle rundt på en strand af aske.

Stykket omhandler den 16 årige Ane Kathrine Bjerregaard fra Hobro, der kommer til at påsætte en brand, som lægger det meste af Hobro i aske.

Det sker blandt andet, at gæsterne tømmer deres grill eller aske fra brændeovnen i læhegn eller beplantning, som ligger op ad huset.

På området er 95 pagoder (chedier), hvoraf de største indeholder aske fra kongelige personer.