Eksempler på brug af Tuhoavat kaiken på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne tuhoavat kaiken.
De ødelægger alt.Luonnonvoimat tuhoavat kaiken.
Naturens kræfter ødelægger alt.He tuhoavat kaiken!
De ødelægger alt!Mutta tee se nopeasti ennen kuin ne tuhoavat kaiken.
Men gør det hurtigt, før de ødelægger alt.He tuhoavat kaiken.
De vil ødelægge alt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tuhota vihollisen
tuhota maailman
tuhota kaikki viholliset
tehtäväsi on tuhotatuhota elämäni
maanjäristys tuhosi
Mere
Brug med adverb
Ne pölähtävät kaupunkiin ja tuhoavat kaiken tieltään.
De blæser ind i byen og ødelægger alt på deres vej.Sanat tuhoavat kaiken.
Ord ødelægger alt.Sammuta laserkapselit ennen kuin ne tuhoavat kaiken.
Luk for strømmen til laserkapslerne, før de ødelægger alt.Ne tuhoavat kaiken tiellään.
De ødelægger alt på deres vej.Me poistamme tämän miehen,tai roomalaiset tuhoavat kaiken.
Vi må fjerne denne mand,inden romerne ødelægger alt.He tuhoavat kaiken teille rakkaan.
De vil ødelægge alt, hvad I har kært.Työn takia. He tuhoavat kaiken tieltään.
De ødelægger alt på deres vej. Jobbet.Ne tuhoavat kaiken, mitä pidät rakkaana.
De vil ødelægge alt, hvad I har kært.Toki. Armottomia barbaarimaisia sotureita, jotka tuhoavat kaiken tieltään.
Jo da, de er grusomme, vilde krigere, som ødelægger alt på deres vej.He tulevat välineineen ja tuhoavat kaiken tämän. He kaivavat jotain mineraaleja.
De kommer med deres tunge udstyr, og ødelægger alt heromkring på jagt efter mineraler.He ovat sinisilmäisiä, valkoisia paholaisia,jotka tappavat ja tuhoavat kaiken heidän polullaan.
De er blåøjede hvide djæveler,der dræber og ødelægger alt i deres vej.Autot: Epäilemättä ne tuhoavat kaiken tieltään, mutta vievät enemmän tilaa valtatiellä, Vain vanhempi uskalla käyttää sitä.
Lastbiler: Ingen tvivl om, de ødelægger alt på sin vej, men optager mere plads på motorvejen, kun senior tør bruge det.Se hyppää ilmaan jaräjähtää 1, 5 metrin korkeudessa- jolloin 2000 lyijylaakeria tuhoavat kaiken 50 metrin säteellä.
Men når man fjerner foden,så springer den en meter op. Og 2000 små blykugler ødelægger alt inden for en radius af 50 meter.Rauha uhkaavat joukot spektrin, jotka tuhoavat kaiken tieltään, kaaoksen luominen ja pelkoa.
Fred er truet af tropper spektrum, der ødelægger alt på deres vej, skabe kaos og frygt.Ja tuhoavat kaiken, mistä välitämme. vaan siitä, miten selviämme niistä, kun ne sotkevat elämää- Ei vaikeuksien välttämisestä.
Og ødelægger alt, vi har kær. men om at håndtere de hårde tider, når de kommer væltende Det handler ikke om at undgå modgang.Olen nähnyt dokumentteja,joissa kuvataan, kuinka sotilaat hyökkäävät maatalousyhteisöihin ja tuhoavat kaiken oopiuminviljelyn vuoksi.
Jeg har set dokumentarfilm, som viste,hvorledes soldater stormer landbosamfund og ødelægger alt med henvisning til dyrkningen af opium.Säteilyn suunnaton lisääntyminen jatähden paisumiseen liittyvät vahvat tähtituulet tuhoavat kaiken elämän Maapallolla ja haihduttavat valtamerten veden, ennen kuin koko planeetta lopulta sulaa.
Den store stigning i mængden af stråling og de stærke stjernevinde,der Minulla tulee olemaan niitä, jotka eivät tyydy helppoon hauskanpitoon ja jotka ovat perillä siitä mitä tapahtuu kun petkuttajat, raha, hullut javäärät profeetat tulevat Jumalan seurakuntaan ja tuhoavat kaiken näkyvillä olevan.
Jeg vil have et folk, der ikke bare vil være tilfredse og fornøjede, og bare ignorerer, hvad der sker, når charlataner- fidusmagere, pengemagere ogfalske profeter kommer ind i kirken og ødelægger alt helligt.Mietin, että kuin roistot viimein valtaavat Auradonin ja ryöstelevät ja heittävät kaikki pois linnoistaan javangitsevat johtajat ja tuhoavat kaiken hyvän ja kauniin olisi vähän liian julmaa, jos Ben yhä rakastaisi minua.
Jeg har tænkt, når skukene til sidst invaderer Auradon, og smider alle ud af deres slotte ogfængsler deres ledere og ødelægger alt det gode og smukke, og Ben stadig er forelsket i mig, så virker det ekstra ondt.Isäsi tuhoaa kaiken.
Din far ødelægger alt.Tuli tuhoaa kaiken.".
Ild ødelægger alt".Hän tuhoaa kaiken, mihin koskee.
Han ødelægger alt han rører.Minkälainen lahja tuhoaa kaiken, josta välittää?
Men hvad slags gave ødelægger alt den holder af?Vihreä valo tuhoaa kaiken ja kaikki tiellään.
Green Light ødelægger alt og Joku, joka tuhoaa kaiken koskemansa eikä koskaan häivy.
En, som ødelægger alt og aldrig forsvinder.
