Eksempler på brug af Tuhosin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tuhosin hänet.
Jeg knuste ham.Uskotko että tuhosin ihmisrodun?
Tror du, jeg udslettede menneskene?Tuhosin sen.
Otin muistikortin ja tuhosin sen.
Tuhosin sen.
Jeg ødelagde det.
Folk også translate
Perheeni elämän. Tuhosin elämäni.
Min families liv. Jeg ødelagde mit liv.Tuhosin hänet!
Älä keskity pelkoon. Melkein tuhosin.
Nej, tænk ikke på frygten. Jeg smadrede næsten.Tuhosin hänet.
Jeg ødelagde ham.Ja sait heidät epäilemään. Tuhosin luotaimen.
Og gjorde dem mistænksomme. Jeg ødelagde dronen.Tuhosin kaiken!
Jeg udslettede alt!Että hänen uransa päättyi. Tuhosin hänet niin pahasti.
Jeg knuste ham… og det afsluttede hans karriere.Tuhosin kirjan.
Jeg ødelagde bogen.En tuhonnut valepilotteja. Tuhosin Rein.
Tuhosin kaiken.
Jeg ødelagde alting.Miten ihmeessä onnistuit pakenemaan, kun tuhosin tulivuoren?
Hvordan slap du dog væk, da jeg udslettede vulkanen?Tuhosin dronen.
Jeg ødelagde dronen.Minä poltin nuken ja tuhosin hengen, mutta älkää suotta kiitelkö.
Tuhosin maailman.
Jeg ødelagde verden.Minun piti pitää huolta ihanasta tytöstä,- mutta tuhosin hänet, nyt hän on sokea.
Tuhosin luotaimen.
Jeg ødelagde dronen.Toin minä teidät amorilaisten maahan, jotka asuivat tuolla puolella Jordanin, ja he taistelivat teitä vastaan; mutta minä annoin heidät teidän käsiinne, jate otitte omaksenne heidän maansa, ja minä tuhosin heidät teidän tieltänne.
Førte jeg eder ind i Amoriternes Land hinsides Jordan, og da de angreb eder, gav jeg dem i eders Hånd, såI tog deres Land i Besiddelse, og jeg tilintetgjorde dem foran eder.Tuhosin hänen elämänsä.
Jeg ødelagde hans liv.Kun te sitten olitte asuneet kauan aikaa erämaassa, 8 toin minä teidät amorilaisten maahan, jotka asuivat tuolla puolella Jordanin, ja he taistelivat teitä vastaan; mutta minä annoin heidät teidän käsiinne, jate otitte omaksenne heidän maansa, ja minä tuhosin heidät teidän tieltänne.
Og da I havde opholdt eder en Tid lang i Ørkenen, 24:8 førte jeg eder ind i Amoriternes Land hinsides Jordan, og da de angreb eder, gav jeg dem i eders Hånd, såI tog deres Land i Besiddelse, og jeg tilintetgjorde dem foran eder.Tuhosin avioliittoni.
Jeg smadrede ægteskabet.Onhan se. Tuhosin heidän elämänsä.
Jo, jeg ødelagde deres liv.Tuhosin heidät kaikki!
Jeg udslettede dem alle!Niin kuin minä tuhosin sinut esikoulun tiedenäyttelyssä.
Ligesom jeg destruerede dig i børnehavens fysikudstilling.Tuhosin heidän elämänsä.
Jeg ødelagde deres liv.En ymmärrä. Jos tuhosin Pandoran lippaan, mitä Moskovassa tapahtui?
Jamen hvis jeg smadrede Pandoras æske, hvad skete der så i Moskva?
