Hvad Betyder TUKEHTUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kvæles
• kløjes
• kvæler

Eksempler på brug af Tukehtuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se tukehtuu.
Hun kvæles.

Raji, hän tukehtuu.
Han kløjes, Raji.

Hän tukehtuu oikeasti.
Han bliver kvalt.

Voi, hän tukehtuu.
Åh, han kvæles.

Mies tukehtuu.- Auttakaa!
Hjælp! Han bliver kvalt!

Stu? Voi, hän tukehtuu.
Stu? Åh, han kvæles.

Hän tukehtuu taas!
Hun kvæles igen!

Taju menee ja hän tukehtuu.
Han mister bevidstheden og kvæles.

Hän tukehtuu.
Hun kvæles.

Keuhkot eivät toimi, ihminen tukehtuu.
Lungerne holder op med at arbejde, man kvæles.

Sehän tukehtuu.
Det kvæles.

Hän tukehtuu oksennukseensa.
Han bliver kvalt i bræk.

Ettekö pelkää, että hän tukehtuu katumukseensa?
Er du ikke bange for, han kvæles i sin anger?

Hän tukehtuu vereen keuhkojen ympärillä.
Han bliver kvalt i blodet omkring lungerne.

Poika tukehtuu.
Du kvæler drengen.

En odota, kunnes sinä hukut tai Alex tukehtuu.
Jeg venter ikke, til du drukner eller Alex kvæles.

Hän tukehtuu!
Han kvæler hende!

Pallea ja keuhkot halvaantuvat, ja saalis tukehtuu.
Til slut lammes mellemgulvet og lungerne, og ofret kvæles.

Ukki tukehtuu!
Han bliver kvalt!

Uhri tukehtuu ja vuotaa verta samaan aikaan.
Man bliver kvalt og forbløder samtidig, så man drukner i sit eget blod.

Muuten vauva tukehtuu maitoon.
Babyen kløjes i mælken sådan der.

Maailma tukehtuu saasteeseen, ja he korjaavat asian pitämällä autoni pois liikenteestä!
Verden er ved at kvæles i smog, og de vil løse problemet ved at holde vejene bilfri!

Nick, toivottavasti hän tukehtuu vinoon, suonikkaaseen kaluusi-.
Nick jeg håber, hun kvæles med din skæve pik.

Typpi korvaa hapen ruumiissa, ja hän tukehtuu sisältä päin.
Nitrogenet fortrænger ilten i kroppen og kvæler ham indefra.

Siniasuinen nainen tukehtuu, koska hän on allerginen hopealle.
Kvinden i blåt kvæles, fordi hun er allergisk overfor sølv.

Kun se syrjäyttää hapen veressä, uhri tukehtuu ja muuttuu pinkiksi.
Den fortrænger ilt i blodet. Offeret kvæles og bliver lyserødt.

Jos lapsi tukehtuu, on ryhdyttävä kiireellisiin toimenpiteisiin.
Hvis barnet kvæles, er det nødvendigt at træffe hasteforanstaltninger.

Kun letku vedetään irti, potilas tukehtuu kaikessa hiljaisuudessa.
Så kan man tage tuben ud og patienten kvæles.

Tyynenäkin ihminen tukehtuu 4 minuutissa ilman happea.
Man kvæles efter fire minutter uden luft.

Sitä sanotaan sinappikaasuksi, mutta kun siihen tukehtuu, se haisee makealta.
De kalder det sennepsgas, men når man kvæles i det… Det lugter… sødt.

Hvordan man bruger "tukehtuu" i en Finsk sætning

Erittäin velkainen kaupunki tukehtuu velkaataakan alle.

Monet pelkäävät että vauva tukehtuu ruokaan.

Ruokaan tukehtuu Suomessa vuosittain kymmeniä ihmisiä.

Stoll tukehtuu rakastettunsa rinnalle kaivoksensa uumeniin.

Elikkäs käynnistyy normaalisti, mutta tukehtuu kaasusta.

Kasvu tukehtuu ilmattomassa tilassa kuukauden kuluessa.

Heidän mukaansa suomalainen teatteri tukehtuu viihdemössöön.

Tuollainen piskuinen katras tukehtuu siihen heinämäärään.

Meillä sotaa kärsineet tukehtuu omiin vaippoihinsa.

Hvordan man bruger "kvæles, kvæler, kløjes" i en Dansk sætning

En anden skrøne går ud på, at motorerne vil kvæles (flame-out) af de iltfattige krudtgasser ved lange byger.

Da tidslerne vokser hurtigere end kornet, kvæles kornet.

Lave ydelser kvæler orlovsordninger På fire år er antallet er forældre, der søger børnepasningsorlov, blevet halveret.

Det var jo kun fordi han ikke ville kvæles i det undervejs.

Hvis den bliver halvanden meter højere, kvæler vi alt udemiljø i gården, hvor der ikke kun er erhverv, men også er seks lejeboliger.

Med en stigning i skjoldbruskkirtlen, mange spekulerer på, om skjoldbruskkirtlen kan kvæles for at besvare dette spørgsmål, skal du forstå lidt det kliniske billede af sygdommen.

naiv politisk korrekthed kvæler advarsler mod dette middelaldervælde.

formand Her til morgen var jeg ved at kløjes i morgenkaffen.

Og det kræver da også sin mælk at læse bogen uden at kløjes i vilde påstande om, hvad hele denne befolkningsgruppe er skyld i af dårligdomme.

Hun har da også større tendens til at kløjes i maden end andre børn på hendes alder,” siger hun.