Eksempler på brug af Tukikohdasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veit hänet pois tukikohdasta.
Tukikohdasta kaikkiin yksiköihin.
Base til alle enheder.Et saa lähteä tukikohdasta.
Hän pakeni tukikohdasta, Balleseros auttoi häntä.
Hun slap væk fra basen,-- Balleseros hjalp hende.Et saa poistua tukikohdasta.
Du må ikke forlade basen.Pidättäkää hänet. Hän ei saa poistua tukikohdasta.
Anhold ham. Han må ikke forlade basen.Tämä osa tukikohdasta on suojattu.
Denne del af basen må være afskærmet.Ihmiset pitää saada pois tukikohdasta.
Vi skal have folk væk fra basen.Kuinka suuri osa tukikohdasta on vallattu?
Hvor meget af basen der er kompromitteret?Ei niitä ole näkynyt näin kaukana tukikohdasta.
Ikke så langt fra basen.Autot lähtevät tukikohdasta huomenna.
Lastbilerne forlader basen i morgen.Emme ole koskaan nähneet robottia näin kaukana tukikohdasta.
Ikke så langt fra basen.Jos olen oikeassa, tukikohdasta tulee hänen pesänsä.- Kyllä.
Ja. Har jeg ret, bliver basen hendes rede.Hän ei saa poistua tukikohdasta.
Anhold ham. Han må ikke forlade basen.Suurin osa tukikohdasta on pimeänä eikä kukaan vartioi tornia.
Størstedelen af basen er uden lys, og kontroltårnet er ubemandet.Veit hänet pois tukikohdasta.
Du tog ham med væk fra basen.Meidän pitää tuhota Trigon One ennen sen lähtöä Frommin tukikohdasta.
Vores eneste håb er at ødelægge Trigon 1, før den forlader Sise Fromms base.Pillar ei lähde tukikohdasta.
Pillar, derimod… Han forlader ikke basen.Pato oli 20 minuutin matkan päässä tukikohdasta.
Dæmningen ligger 20 minutter fra basen.Viruksen salakuljettaminen tukikohdasta oli mestari-isku!
At smugle virusen ud fra basen, var mega-snedigt!Saattue on 30 kilometrin päässä tukikohdasta.
Vi har fundet konvojen 30 kilometer fra basen.Satelliitti laukaistiin Vandenbergin ilmavoimien tukikohdasta 4. toukokuuta 2002 Boeing Delta II-raketilla.
Satellitten blev opsendt fra Vandenberg Air Force Base med en Delta II-raket den 14 december 2006.Koskaan ei lähdetä ilman lupaa tukikohdasta.
Du forlader ikke basen uden tilladelse.Kiviaineksen koostumus- tekee vuoren tukikohdasta lähes läpitunkemattoman.
Gør basen godt befæstet og nærmest uigennemtrængelig. Bjergets naturlige sammensætning.Lasken päiviä, ettätämä ohjelma häipyy tukikohdasta.
Jeg tæller bare dagene,til showet forlader min base.Onneksi sain sinut pois tukikohdasta.
Heldigvis fik jeg dig væk fra basen.Joten, meidän pitäisi olla 70 mailin päässä… Jan Mayanin NATO tukikohdasta.
Så, vi er 70 miles… fra Jan Mayan NATO base.Olemme 160 kilometrin päässä NATO tukikohdasta Jan Mayanialla.
Vi er 160 kilometer fra NATO basen i Jan Mayan.Delta Forcen komentaja saa siirtää Smithin pois tukikohdasta.
At Delta Force forflytter ham fra denne base.Sain juuri viestin neukkujen tukikohdasta.
Jeg har lige fået en beskedfra den russiske base.
