Hvad Betyder TUKIOHJELMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• støtteprogram
• støtteordning
• ordningen
• program for støtte
• støtteprogrammet
• bistandsprogrammet
• hjælpeprogram
• supportprogram

Eksempler på brug af Tukiohjelma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tukiohjelma"10 000 aurinkokennokattoa".
Støtteprogrammet"10 000 soltage".

Ranska a Laivanrakennusteollisuuden tukiohjelma.
Frankrig α Støtteordning for skibsbygningsindustrien.

Liikennealan tukiohjelma II(13 miljoonaa euroa).
Støtteprogram til transportsektoren II(13 mio. EUR).

MEDIA 2007: Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma.
Media 2007: støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor.

EU: n tukiohjelma on tarpeellinen ja asetun sen taakse.
EU's støtteprogram er nødvendigt, og jeg tilslutter mig det.

Kaupan alan pkyritysten tukiohjelma(Extremadura).
Støtteordning til fordel for SMV inden for handelssektoren(Extremadura).

Tukiohjelma pysyvien työpaikkojen luomiseksi(Extremadura).
(Asturias) Støtteordning for oprettelse af varige arbejdspladser(Extremadura).

Kreikan nykyinen tukiohjelma päättyy kesäkuun lopussa.
Grækenlands nuværende hjælpeprogram udløber med udgangen af juni.

Alueellisten tuotteiden myynninedistämisen tukiohjelma(Azorit).
Støtteordning til fremme af regionale produkter(Azorerne).

Kreikan nykyinen tukiohjelma erääntyy kesäkuun lopussa.
Grækenlands nuværende hjælpeprogram udløber med udgangen af juni.

Tukiohjelma on ollut säännöllisten tarkastusten ja arviointien kohteena.
Bistandsprogrammet er regelmæssigt blevet revideret og vurderet.

Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma(Media 2007)(äänestys).
Støtteprogram for den audiovisuelle sektor(Media 2007)(afstemning).

Tukiohjelma korkeasti pätevien työntekijöiden houkuttelemiseksi.
Supportprogram med det formål at tiltrække højtkvalificerede arbejdstagere;

Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma(Media 2007)(keskustelu).
Støtteprogram for den audiovisuelle sektor(Media 2007)(forhandling).

Puun ja energian säästöhankkeen kansallinen tukiohjelma(PANEB).
Nationalt støtteprogram til sektoren for udnyttelse af træ til energi(PANEB).

Media Plus on EU: n tukiohjelma audiovisuaaliselle teollisuudelle.
MEDIA er EU's støtteprogram til den audiovisuelle industri i Europa.

Tuki konserttijärjestäjille: Puls on erillinen kolmivuotinen tukiohjelma.
Støtte til koncertarrangører: puls er et særskilt tre-årig støtteprogram.

Nyt siis laaditaan viidennen kerran tukiohjelma ydinteollisuudelle.
Nu forelægges så at sige for femte gang et støtteprogram for atomindustrien.

Tukiohjelma kotien, koulujen ja työpaikkojen sisäilmaston parantamiseksi.
Støtte til forbedring af indeklimaet i boliger, skoler og virksomheder.

Tuki konserttijärjestäjille: Puls on erillinen kolmivuotinen tukiohjelma.
Støtte til koncertarrangører: puls etableres som et særskilt tre-årig støtteprogram.

Tukiohjelma on voimassa kolme vuotta, ja sen talousarvio on 240 miljoonaa euroa.
Ordningen skal være gældende i tre år og får et budget på 240 mio. EUR.

Voittoa tavoittelemattomien ja erityisalojen energiatoimitusten tukiohjelma.
Støtteordning for energiforsyning til nonprofitorganisationer og til specielle sektorer.

Tukiohjelma oikeusvaltion edistämiseksi ja ihmisoikeuksien puolustamiseksi.
Støtteprogram til fremme af retsstaten og beskyttelse af menneskerettighederne.

Algerian kulttuuriperinnön suojelun ja hyödyntämisen tukiohjelma(21, 5 miljoonaa euroa).
Støtteprogram til beskyttelse og udnyttelse af Algeriets kulturarv(21,5 mio. EUR).

Tukiohjelma, jolla rohkaistaan työhönottoa ylitöiden teettämisen sijaan(Kanariansaaret).
Støtteordning til fremme af ansættelse i stedet for overarbejde(De Kanariske Øer).

Rakenteellisen mukauttamisen tukiohjelma 1999/2000, toisen ja viimeisen erän maksaminen.
Program for støtte til strukturel tilpasning 1999/2000, udbetaling af anden og sidsie del af støtten..

Panee merkille, että maassa koettiin seitsemän vuosineljänneksen aikana kuusi vuosineljännestä, jolloin BKT: n kasvuaste oli negatiivinen, minkä seurauksena tukiohjelma aktivoitiin;
Bemærker, at landet oplevede seks kvartaler med negativ BNP-vækst i de syv kvartaler, der gik forud for aktiveringen af bistandsprogrammet;

Rakenneuudistusten tukiohjelma: rahoituspuitteet ja yleistavoite(keskustelu).
Støtteprogrammet for strukturreformer: finansieringsramme og overordnet målsætning(forhandling).

Koska tukiohjelma oli peräisin ajalta, jolloin Yhdistynyt kuningaskunta ei ollut vielä liittynyt EU: hun, se katsottiin voimassa olevaksi tueksi, jonka osalta komission on noudatettava jäsenvaltion kanssa yhteistyömenettelyä, eikä komissio voi määrätä tukea perittäväksi takaisin.
Da ordningen var blevet indført, inden Det Forenede Kongeriges tiltrædelse af EU, blev den betragtet som eksisterende støtte, hvor Kommissionen må følge en samarbejdsprocedure med medlemsstaten og ikke kan kræve tilbagebetaling.

Hunajan tuotantoa ja kaupan pitämistä koskeva tukiohjelma on tunnetusti hyvin tärkeä, jotta mehiläishoito säilyisi.
Støtteprogrammet for produktion og afsætning af honning er meget vigtigt for biavlens overlevelse.

Hvordan man bruger "tukiohjelma" i en Finsk sætning

Tukiohjelma vaatisi poliittista päätöstä tuesta esimerkiksi kehysriihessä.

Luonnonmukaisen viljelyn tukiohjelma on yksi20 maatalouden ympäristötoimenpiteistä.

Portugalin nykyinen tukiohjelma päättyy vuoden päästä syksyllä.

Tietenkään mikään tällainen tukiohjelma ei ole täydellinen.

Tukiohjelma laaditaan Kreikan soveltuvimmaksi katsomalla maantieteellisellä tasolla.

Etsi riippuvuudesta toipumisen tukiohjelma ja osallistu siihen.

Tukiohjelma tarjoaa yrittäjyydestä kiinnostuneille koulutusta ja rahoitusmahdollisuuksia.

Työkyvyn tukiohjelma on hyväksytty sairaanhoitopiirin yhtymähallituksessa XX.XX.2012.

Tukiohjelma jatkuu ja nostaa volyymiä vuodesta 1997.

Hvordan man bruger "støtteordning, ordningen, støtteprogram" i en Dansk sætning

Farum Fjernvarme er blandt de mange fjernvarmeværker, som mærker effekten af, at de decentrale kraftvarmeværker mister deres støtteordning, også kaldet grundbeløb.

du behøver ikke øge din samlede pensionsindbetaling for at få glæde af ordningen.

SPIRIT – et støtteprogram til voksne med MS Spirit er et selvhjælpsprogram, der er udviklet for at støtte mennesker med MS til at få en bedre livskvalitet, rent mentalt.

Mangler din organisation eller dit projekt penge Tilmeld jer vores støtteprogram og få fundings til jeres organisation eller projekt Nem tilmelding - helt gratis.

Ordningen er brancheadministreret, og foreningerne godkendes af Styrelsen for Patientsikkerhed.

Jeg synes, det er rigtig sødt af min sagsbehandler på jobcentret, at hun ligefrem ringer mig op og spørger, om jeg er interesseret i ordningen.

KIEL: Takket være et støtteprogram på ni millioner euro kan kommunerne i Slesvig-Holsten i indeværende år modernisere brandstationer, udvide eller bygge nyt.

Danskerne som mere eller mindre var disparate for sætte solceller på taget, da man jo ville sikre sig den attraktive støtteordning (nettomålerordningen).

Læs mere Mælkeproducenter fortsætter trods tilbud om støtteNordvestjyllandEU’s støtteordning for mælkeproducenter der sænker produktionen får kun ringe effekt på lang sigt.

EUDP, som er kort for Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram, er et statsligt støtteprogram, der er målrettet grønne teknologier.