Hvad Betyder ORDNINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• järjestelmä
• järjestely
• ohjelma
• mekanismi
• tukijärjestelmä
• scheme
• tukiohjelma
• järjestelmän
• järjestelmää
• järjestelmään
• ohjelman
• järjestelyn
• järjestelyä
• ohjelmaa
• ohjelmaan
• järjestelyyn
• mekanismia
• mekanismin
• tukijärjestelmän

Eksempler på brug af Ordningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ordningen slutter.
Ohjelma päättyy.

CaféAlle broderier ordningen.
KahvilaKaikki kirjonta järjestelmä.

Ordningen findes allerede.
Järjestely on jo käytössä.

Afgørelsen om ordningen for egne indtægter.
Omien varojen järjestelmää koskeva päätös.

Ordningen skal udvides.
Järjestelmää pitäisi laajentaa.

Landing udføres i foråret, ifølge ordningen 3x3 m.
Lasku suoritetaan keväällä, järjestelmän mukaan 3x3 m.

Ordningen efter køretøjstype.
Scheme ajoneuvotyypin mukaan.

De kan vælge, hvornår ordningen træder i kraft.
Puolisot voivat päättää, milloin järjestely tulee voimaan.

Ordningen er fuldstændig legal.
Järjestely on täysin laillinen.

Årsagen er, at ordningen er utrolig kompliceret.
Syy on siinä, että järjestelmä on erittäin monimutkainen.

Ordningen er åben for alle producenter.
Järjestelmä on avoin kaikille tuottajille;

Gennemførelsesdato: Ordningen løber fra den 1. april 2007.
Täytäntöönpanopäivä: Ohjelma alkaa 1. huhtikuuta 2007.

Ordningen installation af varmeren draw-Multipoint.
Järjestelmän asennus lämmittimen draw-Multipoint.

Bird Origami moduler: ordningen, grundform og video instruktioner.
Bird Origami moduulit: järjestelmä, perusmuoto ja video-ohjeita.

Ordningen det udretter er ikke helt klart endnu.
Mekanismi, jolla se saavuttaa ei ole täysin selvää vielä.

Det har bekymringer, at ordningen ville give nogle skibsværfter en[…].
Se on huolissaan siitä, että järjestelmä antaisi joitakin telakoita[…].

Ordningen med at arbejde med Kina er meget enkel.
Kiinan kanssa työskentelevä järjestelmä on hyvin yksinkertainen.

Og selvom vi har brug for arbejdskraften, har jeg ikke råd, hvis ordningen ophører.
Vaikka tarvitsemme apua, minulla ei ole siihen varaa, jos ohjelma loppuu.

Enheden og ordningen af pyrolyse kedel.
Laite ja järjestelmä pyrolyysin kattilan.

Hvis den vigtigste lukning kerne aktiveres, men kortet nakken eller ordningen er ikke hurtigt.
Jos pää sulkemisydintä käytetään, mutta kortin kaula tai mekanismi ei ole nopea.

Ordningen med optisk fiber direkte forbindelse til 5G fronthaul.
Järjestelmä optisen kuidun suora liitäntä 5G fronthaul.

Hr. formand, det er ikke nogen indsigelse, fordi ordningen alt i alt er en overgangsordning.
Arvoisa puhemies, ne eivät ole ristiriidassa, koska järjestely on kaiken kaikkiaan siirtymäjärjestely.

Udvide ordningen til at gælde for andre gasser og sektorer.
Laajennetaan järjestelmä koskemaan muita kaasuja ja sektoreja.

For det andet afhænger de af den måde, hvorpå ordningen er etableret og af, hvordan den gennemføres.
Toiseksi kustannukset riippuvat siitä, kuinka tukijärjestelmä on perustettu ja kuinka se pannaan täytäntöön.

Ordningen og varighed af behandlingsforløbet udvikles individuelt.
Hoitokurssin järjestelmä ja kesto kehitetään yksilöllisesti.

Paolozzi har haft en Kæreste med Tyskland at have arbejdet i Berlin siden 1974 som en del af Artists Exchange ordningen.
Paolozzi on ollut pitkä suhde Saksa, joka on työskennellyt Berliinissä vuodesta 1974 osana Taiteilijat Exchange Scheme.

Ordningen giver dig mulighed for at sælge en bred vifte af varer.
Järjestely antaa sinulle tilaisuuden myydä monenlaisia asioita.

Ledsageforanstaltninger til 1992-reformen: Førtidspension, miljøvenligt landbrug, skovrejsning og ordningen for ugunstigt stillede områder.
Vuonna 1992 toteutetun YMP: n uudistamisen liitännäistoimenpiteet: varhaiseläke, maatalouden ympäristötoimenpiteet, metsitys sekä epäsuotuisten alueiden tukijärjestelmä.

Meningen er, at ordningen ikke skal koste kommunekassen en euro.
Syynä tähän on se, että järjestely ei maksaisi kaupungeille euron euroa.

Ordningen og dosen ordineres individuelt, baseret på patientens historie.
Scheme ja annos annetaan yksilöllisesti potilaan historian perusteella.

Hvordan man bruger "ordningen" i en Dansk sætning

Lige nu diskuterer politikerne, hvordan ordningen skal finansieres.

I de fleste tilfælde er brugerne af ordningen hindbaer keton vægt tab kunne holde vægten væk fra, og uden meget besvær.

Ordningen har til hensigt at begrænse produktionen af mælk med op til 1,078 mio.

Ordningen er en del af EU’s krisepakke på 500 mio.

Ordningen forventes at uddele yderligere 100 mio.

De 20 sager, som er omfattet af ordningen, fordeler sig nogenlunde jævnt på emnerne: Administration, arbejdsmiljø og sikkerhed, borgerbetjening, miljø, økonomi, datasikkerhed og HR/personaleadministration.

Ministeren fastsætter nærmere regler om ordningen efter stk. 1, herunder om fradragets størrelse.

Når du vælger en sengetøj, overveje tema og farve ordningen af hele rummet så godt.

Ordningen om vederlagsfri fysioterapi og ridefysioterapi var i udgangspunktet målrettet personer med svært fysisk handicap.

Du kan bevare ordningen som folkepensionist, men altså ikke tilkendes ordningen, når du er blevet folkepensionist.

Hvordan man bruger "ohjelma, järjestely, järjestelmä" i en Finsk sætning

Uuden näytelmän ohjelma UNO:ssa kirjailijana 2020-21.

Järjestely tapahtuu jatkossa aina näyttelytoimikunnan kautta.

Käynnistä dapctrl.2.3.7201.410.(574).dll -virheeseen liittyvä ohjelma uudelleen.

Järjestely koettiin tarpeelliseksi lentolippujen kalleuden vuoksi.

Toinen ohjelma poisti 2ndP_Dirtyfier.dll -tiedoston asennuksen.

Järjestelmä toimitetaan vaiheittain vuoden 2007 aikana.

Järjestely mahdollistaa valtion lisätukia näille alueille.

Hieman huonekalujen järjestely olohuoneen luukun seinään.

Ohjelma sisältää riittävät peruskomponentit koneen turvaamiseen.

Tilojen järjestely ennen tilaisuutta kuuluu vuokralaiselle.