Hvad Betyder MECHANISM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mechanism
• mekanismi

Eksempler på brug af Mechanism på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mechanism. sekund ruller meget glattere end normalt replika.
Mekanismi. sekunnin heittää paljon tasaisempi kuin normaali kopio.

Ii Udtrykket» Interlinking-mekanisme( Interlinking mechanism)« udgår.
Ii Poistetaan käsite« Kytkentäverkosto( interlinking mechanism)».

HTML: Mekanisme(Mechanism) Brug din hjerne til at afdække den rigtige måde at spille!
HTML: Mekanismi(Mechanism) Käytä aivojasi paljastaa oikea tapa pelata!

Den vigtigste mekanisme i denne teknologioverførsel vil være CDM- Clean Development Mechanism.
Tämän teknologian siirron tärkein mekanismi tulee olemaan CDM- Clean Development Mechanism.

Indhold: Development Mechanism(patogenese) af hæmorider Typer af stearinlys Udvælg….
Sisältö: kehityksen mekanismi(patogeneesi) peräpukamat tyypit kynttilät valintakri….

Ergonomisk designet til en naturlig pasform i fladderens hånd, reducerer Brögger Thumb Key Mechanism ™ håndtræthed.
Brögger Thumb Key Mechanism ™ vähentää ergonomisesti luonnollista istuvuutta flutistin käteen.

The monetary transmission mechanism in the euro area: more evidence from VAR analysis» af G. Peersman og F. Smets, december 2001.
Peersman G. ja Smets F., The monetary transmission mechanism in the euro area: more evidence from VAR analysis. Joulukuu 2001.

Hvad er Kommissionens holdning til de fleksible mekanismer og CDM-projekterne(Clean Development Mechanism)?
Mikä on komission kanta joustaviin mekanismeihin ja puhtaan kehityksen mekanismin hankkeisiin?

Mener, at CDM-mekanismen(Clean Development Mechanism) ikke har opfyldt de mest udsatte landes behov;
Katsoo, ettei puhtaan kehityksen mekanismilla(Clean Development Mechanism, CDM) ole onnistuttu ottamaan huomioon heikoimmassa asemassa olevien maiden tarpeita;

Udledningen af kuldioxid fra transporterne klimakompenseres via et projekt, der indgår i FN's CDM-system(Clean Development Mechanism).
Kuljetuksista aiheutuvat päästöt kompensoidaan YK: n CDM-järjestelmän(Clean Development Mechanism) mukaisesti.

Den innovative Brögger Thumb Key Mechanism ™ muliggør brugen af de samme fjedre som på hovednøglerne med yderligere ønskelige fordele.
Innovatiivinen Brögger Thumb Key Mechanism ™ mahdollistaa samojen jousien käytön kuin valtaväylillä, joilla on muita toivottuja etuja.

Vi undersøger gener udtrykt under regenerering at forstå den molecular mechanism of retinal regenerering.
Microsoft tutkii geenien ilmaistuna ymmärtää Verkkokalvon uudistaminen molekyyli mekanismin regeneraation aikana.

Den innovative Brögger Thumb Key Mechanism ™ bruger de samme fjedre, der bruges på hovednøglerne, hvilket reducerer slitage væsentligt.
Innovatiivinen Brögger Thumb Key Mechanism ™ käyttää samoja jousia, joita käytetään pääavaimilla, mikä vähentää merkittävästi kulumista.

Den Europæiske Centralbank(ECB) har i dag offentliggjort et udkast til rammeforordning for Den Fælles Tilsynsmekanisme( Single Supervisory Mechanism- SSM).
Euroopan keskuspankki(EKP) on tänään julkaissut luonnoksen yhteistä valvontamekanismia(YVM) koskevaksi EKP: n kehysasetukseksi.

Akerlof er nok bedst kendt for sin artikel: The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism, der blev udgivet i Quarterly Journal of Economics i 1970.
Akerlofin tunnetuimpana tutkimuksena pidetään vuonna 1970 julkaistua The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism.

Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at min delegation støtter alle elementer i denne betænkning, også at kernekraftprojekter er udelukket fra clean development mechanism.
Haluaisin korostaa uudelleen valtuuskuntani tukea tämän mietinnön kaikille osille, myös ydinvoimahankkeiden jättämistä puhtaan kehityksen mekanismin ulkopuolelle.

Joint implementation med udviklingslandene er mulig via»ren udvikling-mekanismen«(clean-development mechanism), en ny opfindelse, der er beskrevet i artikel 12.
Tavoitteiden yhteisen täyttämisen kehitysmaiden kanssa mahdollistaa puhtaan kehityksen mekanismi, joka on uusi 12 artiklassa kuvattu keksintö.

I Kyoto-protokollen fastlægges det, at der til genskovningsformål kan ydes støtte, og især til sequestrering af kulstoffer og i clean development mechanism(CDM).
Kioton pöytäkirjassa määrätään, että määrärahoja voidaan myöntää metsänistutukseen ja etenkin hiilen sitomiseen, varsinkin CDM-järjestelmän(puhtaan kehityksen mekanismi) yhteydessä.

Siden dengang er den såkaldte ESM- European Stability Mechanism- blevet oprettet i eurozonen med op til 500 milliarder euro til at understøtte trængte økonomier.
Eurovyöhykkeelle perustetulla ESM-vakausmekanismilla(European Stability Mechanism) on tarjolla jopa 500 miljardia euroa ahtaalla olevien talouksien tukemiseen.

Endnu en gang bliver den nødvendige drøftelse af de såkaldt fleksible mekanismer som f. eks. mekanismen for bæredygtig udvikling(Clean Development Mechanism) sat ud på et sidespor.
Jälleen kerran jää sivuun tarpeellinen keskustelu niin kutsutuista joustavista mekanismeista, kuten puhtaan kehityksen mekanismista.

Brögger Thumb Key Mechanism ™ er et banebrydende design, der eliminerer nødvendigheden af flade fjedre og giver en mere sikker og behagelig pasform i en fløjtes hånd.
Brögger Thumb Key Mechanism ™ on uraauurtava muotoilu, joka eliminoi litteiden jousien välttämättömyyden ja tarjoaa turvallisemman ja miellyttävämmän sovituksen flutistin käteen.

Der skete gode fremskridt på mødet på en række tekniske områder såsom overvågning og indberetning, og vejen for anvendelsen af den såkaldte Clean Development Mechanism(CDM) blev ryddet.
Kokouksessa saavutettiin edistystä useissa seurannan ja raportoinnin kaltaisissa teknisissä kysymyksissä, ja näin valmisteltiin puhtaan kehityksen mekanismin käyttöönottoa.

Denne forskning præsenteredes i en artikel med titlen"Global collapse of molecular clouds as a formation mechanism for the most massive stars", der udkommer i Astronomy& Astrophysics.
Tämä tutkimus esitettiin tutkimusjulkaisussa“Global collapse of molecular clouds as a formation mechanism for the most massive stars”, joka ilmestyy julkaisusarjassa Astronomy& Astrophysics.

ERM( Exchange Rate Mechanism): Valutakurs- og interventionsmekanismen i EMS definerer valutakursen for de deltagende valutaer i form af en central kurs over for ECU.
Talous- ja rahaliitto. ERM( valuuttakurssimekanismi)( ERM, Exchange Rate Mechanism): EMSin valuuttakurssija interventiomekanismi, jossa kunkin siihen osallistuvan valuutan vaihtokurssi määritellään keskuskurssina ecuun nähden.

På den ene side- og det er meget vigtigt- at videreføre den dialog med udviklingslandene, der gik så godt i Buenos Aires, med henblik på sammen med disse lande at kunne udforme forslagene til clean development mechanism.
Ensiksikin- mikä on erittäin tärkeää- on jatkettava kehitysmaiden kanssa käytävää vuoropuhelua, joka sujui erittäin hyvin Buenos Airesissa, jotta voidaan muotoilla yhdessä näiden maiden kanssa ehdotukset clean development mechanism-järjestelmää varten.

ERM( exchange rate mechanism): Det Europæiske Monetære Systems( EMS) valutakurs- og interventionsmekanisme for medlemslandenes respektive valutaenheders centralkurser i forhold til ecu.
ERM( valuuttakurssimekanismi)( ERM, Exchange Rate Mechanism): Euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssi- ja interventiomekanismi, jossa kunkin siihen osallistuvan valuutan vaihtokurssi määriteltiin keskuskurssina ecuun nähden.

Derudover rummede meddelelsen et forslag om, at der skulle være en overvågningsmekanisme, en monitoring mechanism, hvorom vi også har fremsat et forslag, og at der skulle udarbejdes et direktiv, der direkte krævede en mærkning af brændstofforbruget i biler.
Tämän lisäksi tiedonannossa oli ehdotus, että käytössä tulisi olla valvontamekanismi, monitoring mechanism, josta niin ikään olemme tehneet ehdotuksen, ja että käytössä tulisi olla direktiivi, jossa suoraan vaadittaisiin autoihin polttoaineenkulutuksen ilmoittavaa merkintää.

Mechanism: Fødevareallergi er en overfølsomhedsreaktion, betyder, at før en allergisk reaktion over for et allergen i fødevarer kan forekomme, en person skal have været udsat tidligere, det er, lysfølsomme, til fødevareindustrien.
Mekanismi: Ruoka-allergia on yliherkkyysreaktion, tarkoittaa sitä, että ennen kuin allerginen reaktio allergeenille elintarvikkeiden voi esiintyä, henkilö on ollut alttiina aiemmin, että on, säteilyherkät, ja ruoka.

Jeg vil fortsat sætte fokus på bedre forbindelser med udviklingslandene i forbindelse med forberedelserne til den femte partskonference, ikke mindst ved at prioritere den praktiske udformning af mekanismen for bæredygtig udvikling, the clean development mechanism.
Haluan edelleenkin painottaa, miten tärkeää on, että meillä on paremmat yhteydet kehitysmaihin osapuolten välistä viidettä konferenssia ajatellen, erityisesti kun etusijalle asetetaan kestävän kehityksen mekanismin, the clean development mechanism, käytännön muotoilu.

Protocol on mediation mechanism of the CESR, CESR/ 06-286b, august 2006 på CESR's websted: http: //www. cesr-eu. org, Protocol of the CEBS mediation mechanism, den 25.
( 6) Katso sovittelumekanismeja koskevat pöytäkirjat« Protocol on mediation mechanism of the CESR», CESR/ 06-286b, elokuu 2006, saatavissa Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean verkkosivustolta http://www. cesr-eu. org,« Protocol of the CEBS mediation mechanism», 25.

Hvordan man bruger "mechanism" i en Dansk sætning

Poor penetration into respiratory secretions was proposed as a possible mechanism for failure to clear B.

Eksempelvis refererer Schneider til Ellis (Overcoming barriers to clean development mechanism projects), som er enig i, at CDM-bidraget mest er “glasur på lagkagen” i en række tilfælde.

Dislikes: Needs pige vibration sommerjakke between the handle and the drive mechanism.

Smarte Puslespil og sumatriptan mechanism of action omfatte børn.

However, it is used, and its applications in contract economics and mechanism design.

De 4 mærkeligt af udseende dele af bøgetræ er dele til "The gravity escapement mechanism".

lactulose mechanism of action Injuriesmimedx gruppe på.

Drop down flap, drawer with full extension and self-closing mechanism.

This provides an extremely secure attachment mechanism that ensures the fastening two places.

Their unique design incorporates a factory polished fiber stub in a splice mechanism which provides a fast, secure, and reliable termination on optical fiber cables.

Hvordan man bruger "mechanism, mekanismi" i en Finsk sætning

Potilassiirtojen provigil mechanism Potilassiirtoihin käytettyjen apuvälineiden käyttö.

However, each defense mechanism has limitations.

Mekanismi niiden vaikutuksesta erektiota muodostuu seuraavasti.

Mekanismi toimii valitettavasti myös toisin pain.

Osittaisen tai täydellisen laskeuman mekanismi laukeaa.

Humphris uskoo, että tällainen mekanismi auttaa.

Yleinen mekanismi muistuttaa homogeeninen hydraamalla lisätoimia.

Tartunnan spesifinen mekanismi riippuu patogeenin tyypistä.

Sama mekanismi syntyy nykyisistä kasvavista varallisuuseroista.

Patented push-button quick-release mechanism for easy operation.