Hvad Betyder MECHANISM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mécanisme
• mechanism

Eksempler på brug af Mechanism på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikker Reparere Mechanism.
Sûr et protégé réparation Mécanisme.

Indhold: Development Mechanism(patogenese) af hæmorider Typer af stearinlys Udvælg….
Contenu: Mécanisme développement(pathogenèse) des hémorroïdes Types de bougies Critè….

Børnesikring Åbning Mechanism.
Childproof Mécanisme d'ouverture.

HTML: Mekanisme(Mechanism) Brug din hjerne til at afdække den rigtige måde at spille!
HTML: Mécanisme(Mechanism) Utilisez votre cerveau pour découvrir la bonne façon de jouer!

Anstændigt Matchmaking Mechanism.
Mécanisme de Matchmaking décent.

HTML: Mekanisme 2(Mechanism 2) Mekanisme 2 sætter dig bag kniven, der kan skære alle.
HTML: Mécanisme 2(Mechanism 2) Mécanisme 2 vous met derrière le couteau qui peut couper tous.

Seneste definition af cookies fra 2000, RFC 2965, har titlen HTTP State Management Mechanism.
Les cookies sont définis dans RFC 2965,"Mécanisme de gestion d'état HTTP".

Projektet er certificeret i henhold til FN Clean Development Mechanism(CDM) og den uafhængige standard Gold Standard.
Ce projet est certifié par le Mécanisme de Développement Propre et le Gold Standard des Nations Unies.

Seneste definition af cookies fra 2000, RFC 2965, har titlen HTTP State Management Mechanism.
Les cookies sont définis dans le document de demande de commentaires(RFC) 2965,« HTTP State Management Mechanism».

Som led i Den Fælles Tilsynsmekanisme, SSM(Single Supervisory Mechanism), overtager ECB rollen som tilsynsmyndighed for bankerne i euroområdet i november 2014.
La BCE commencera à assumer ses missions de surveillance prudentielle des banques de la zone euro en novembre 2014, dans le cadre du mécanisme de surveillance unique(MSU).

Vi undersøger gener udtrykt under regenerering at forstå den molecular mechanism of retinal regenerering.
Nous étudions les gènes exprimés au cours de la régénération de comprendre le mécanisme moléculaire de la rétine régénération.

Mechanism: Fødevareallergi er en overfølsomhedsreaktion, betyder, at før en allergisk reaktion over for et allergen i fødevarer kan forekomme, en person skal have været udsat tidligere, det er, lysfølsomme, til fødevareindustrien.
Mécanisme: L'allergie alimentaire est une réaction d'hypersensibilité, ce qui signifie que, avant une réaction allergique à un allergène dans les aliments peut se produire, une personne a besoin d'avoir été exposés précédemment, qui est, sensibilisés, à la nourriture.

Ved nærmere læsning kan vi forstå, at det simpelthen handler om forstærket version af"Clean Development Mechanism" fra Kyoto….
A la lecture, on comprend qu'il s'agira simplement d'amplifier au maximum le« mécanisme de développement propre» de Kyoto….

Valutainterventioner kan også udføres inden for rammerne af valutakursmekanismen ERM2(exchange rate mechanism II), der trådte i kraft ved indledningen af tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.
Les interventions sur les marchés de change peuvent également s'inscrire dans le cadre du mécanisme de change(MCE II), qui est entré en vigueur au début de la phase III de l'Union économique et monétaire.

Hårdheden af Penetrator er af mindre betydning, men er stadig en faktor som slid er en vigtig del af penetratoren nederlag mechanism.
La dureté de la pénétration est de moindre importance, mais il est encore un facteur que l'abrasion est une composante majeure de la défaite de pénétration mechanism.

Mellem 11-15 juli 2011, gav hun en tale til fjerde møde i Expert Mechanism på oprindelige folks rettigheder.
Du 11 au 15 juillet 2011 s'est tenue à Genève, au conseil des droits de l'homme, la 4e session du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.

Nye styreformer i EU- en hvidbog«, KOM(2001) 428 endelig udg. Opfølgningen skal ske inden for rammerne af»TERM«-mekanismen(Transport and Environment Reporting Mechanism).
Gouvernance européenne: un livre blanc»: COM(2001)428. Suivi réalisé dans le cadre du mécanisme«TERM»: Transport and Environnement Reporting Mechanism.

Denne forskning præsenteredes i en artikel med titlen"Global collapse of molecular clouds as a formation mechanism for the most massive stars", der udkommer i Astronomy& Astrophysics.
Ce travail de recherche a fait l'objet d'un article intitulé"Global collapse of molecular clouds as a formation mechanism for the most massive stars", à paraître dans la revue Astronomy& Astrophysics.

Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at min delegation støtter alle elementer i denne betænkning, også at kernekraftprojekter er udelukket fra clean development mechanism.
Je voudrais répéter que ma délégation soutient tous les éléments de ce rapport, en ce compris l'exclusion des projets nucléaires du mécanisme de développement propre.

Den bærerrelaterede information udveksles mellem opkaldskontrolnoderne ved anvendelse af ATM(Application Transport Mechanism) i slutningen af Nc(Network Controller) -grænsefladen.
Les informations relatives au support sont échangées entre les nœuds de contrôle d'appel en utilisant l'ATM(Application Transport Mechanism) à la fin de l'interface Nc(Network Controller).

EU ønsker at bidrage til statsreformen ved at opbygge effektive centrale institutioner med gennemslagskraft og vil derfor iværksætte et forvaltningsinitiativ med sigte på den såkaldte African Peer Review Mechanism.
En vue de réformer l'État, l'UE contribuera à bâtir des institutions centrales efficaces et crédibles, et créera à cet effet une initiative en matière de gouvernance à l'appui du mécanisme africain d'évaluation pour les pairs.

INDLEDNING Den 14. februar 212 forelagde Europa-Kommissionen sin første rapport om varslingsmekanismen(Alert Mechanism Report- AMR), der er udarbejdet i overensstemmelse med artikel 3 i forordning(EU) nr. 1176/211 om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer.
Le 13 novembre 2013, la Commission européenne a présenté son troisième rapport sur le mécanisme d'alerte(RMA), élaboré conformément à l'article 3 du règlement(UE) n° 1176/2011 sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques.

Fra 1979 og frem til indførelsen af euroen 1. januar 1999 deltog Danmark i valutakurssamarbejdet European Exchange Rate Mechanism(ERM) inden for EMS.
Depuis 1979 et jusqu'à l'introduction de l'Euro le 1er janvier 1999, le Danemark participe à l'Exchange Rate Mechanism, ERM, à l'intérieur du Système monétaire européen(SME).

Nye regler- der dækker regnskabsregler(især IFRS 9), Single Supervisory Mechanism, kapital og likviditet minimering, forbrugerbeskyttelse og virksomhedsstrukturer- som medfører en stigning i finansiering og driftsomkostninger, og vil potentielt set reducere indtægterne.
L'apparition de nouvelles réglementations(notamment les règles comptablesIFRS 9, le mécanisme de surveillance unique, la gestion de seuils minimums de capitaux et liquidités, la protection des particuliers et des entreprises) augmentent les coûts opérationnels et de financement et réduiront potentiellement les sources de revenus.

Ved den lejlighed blev flere projekter igangsat, herunder AoC Media Fund, hurtig reaktion Media Mechanism og fond Ungdom Solidaritet.
A cette occasion, plusieurs projets ont été lancés, dont le AoC Media Fund(Fonds des médias de l'AOC), le Rapid Response Media Mechanism et le Youth Solidarity Fund(Fonds de solidarité pour la jeunesse).

Et af kerneprojekterne er kaldet”Mixed Migration Monitoring Mechanism Initiative(4Mi)”- dette projekt, som består af 120 dataindsamlere, har indtil videre indsamlet 10.000 interviews i over 20 lande på tværs af globale migrationsruter med flygtninge og migranter.
Dans le cadre de l'Initiative du mécanisme de surveillance de la migration mixte(4Mi), 100 observateurs collectent des données sur la migration mixte dans plus de 20 pays sur différents itinéraires de migration à travers le monde, conduisant chaque année plus de 10 000 entretiens approfondis avec des réfugiés et des migrants en déplacement.

Nettopositioner over for Eurosystemet, der stammer fra 1 distribution af eurosedler udstedt af ECB( 8% af samlede udstedelser); og 2 anvendelse af» capital share mechanism«.
Positions nettes vis-à-vis de l'Eurosystème provenant 1 de la distribution des billets en euros émis par la BCE( 8% du total des émissions), et 2 de l'application du mécanisme des parts de capital.

The Lisbon Council vil benytte lejligheden til at lancere et nyt notat:‘Lessons in Crisis Management: How te European Stability Mechanism Can be Rendered Effective' af Alessandro Leipold.
Le Conseil de Lisbonne profitera de l'occasion pour rendre public une communication intitulée« Lessons in Crisis Management: How the European Stability Mechanism Can be Rendered Effective» d'Alessandro Leipold, qui en commentera lui-même les principales conclusions et répondra aux questions.

Afrika er i fuld udvikling, ikke mindst på grund af oprettelsen af nye institutioner såsom NEPAD(det nye partnerskab for Afrikas udvikling) og African Peer Review Mechanism.
Le développement africain bat son plein, en particulier grâce à l'émergence de nouvelles institutions, telles que le NEPAD(Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique) et le Mécanisme africain d'évaluation pas les pairs.

Dette års rapport indeholder mere detaljerede oplysninger om anvendelsen af de fleksible mekanismer under Kyoto-protokollen, dvs. fælles gennemførelse(Joint Implementation-'JI'), mekanismen for bæredygtig udvikling(Clean Development Mechanism-'CDM') og international emissionshandel.
Le rapport de cette année contient des informations plus détaillées sur le recours aux mécanismes de flexibilité au titre du protocole de Kyoto, à savoir le mécanisme de mise en œuvre commune, le mécanisme de développement propre et les échanges internationaux de droits d'émission.

Hvordan man bruger "mechanism" i en Dansk sætning

Where such efforts fail, a mechanism will be established for their reunification in Afghanistan or in Denmark, as appropriate.

Selv eller ufuldstændige hver eneste digoxin mechanism of action nuance.

Effect of equatorial ligands of dirhodium(II,II) complexes on the efficiency and mechanism of transcription inhibition in vitro.

Blanding af nødsituation afsendelse naed digoxin mechanism of action certificeret dem.

Volcanology and hazards of phreatomagmatic basaltic eruptions: Eruption source parameters and fragmentation mechanism of large eruptions from Katla volcano, Iceland.

Svar, der citalopram mechanism of action undgås købe generiske celexa online ingen recept mange af eneret til.

Great lift has its name from the built-in lifting mechanism.

Expert opinion: A combination of different strategies, each targeting a different 'desensitizing' mechanism, might prove superior over monotherapies, fucidin fusidic.

Interview Torm skal være en Europe: Hiilikatu 3, Helsinki, FinlandAs Class and Mechanism Diclofenac is work on Monday, or when lager varer på lagerAdvarsel: Få.

The Mechanism of Male Hair Loss DHT.

Hvordan man bruger "mécanisme" i en Fransk sætning

Mais quel est son mécanisme d'action?

Elle est issue d’un mécanisme révolutionnaire.

Tres, voir trestres puissant, mécanisme imper.

Bouton double poussoir pour mécanisme MW².

a., que mon mécanisme est d'origine).

Son mécanisme exact d’action est inconnu.

Leur mécanisme d’action n’est pas élucidé.

Leur mécanisme est encore incomplètement compris.

Mécanisme raisonnable pour administrer des chauves-souris.

L’absence d’un mécanisme d’ajout d’eau extérieur.