Hvad Betyder MEKANISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mécanisme
• dispositif
• mécanismes

Eksempler på brug af Mekanisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en mekanisme, noget.
Ce mécanisme, c'est.

Pålidelige Rod centrale mekanisme.
Des principaux mécanismes fiables de Rod.

Denne mekanisme har intet formål.
Ce dispositif n'a pas de but.

Bedre kendt mekanisme.
Un dispositif mieux connu.

Hvilken mekanisme sørger for, at der….
Quels mécanismes assurent la….

Robust og kraftfuld scanning mekanisme.
Mécanisme de balayage robuste et puissant.

Symptomer og mekanisme for oprindelse.
Les symptômes et le mécanisme d'origine.

Kroppen har sin egen healing mekanisme.
Le corps possède ses propres mécanismes de guérison.

Fællesskabets mekanisme er meget klar.
Le dispositif communautaire est très clair.

En mekanisme til reduktion af social kompleksitet.
Un mécanisme réducteur de la complexité sociale.

Den nationale forebyggende mekanisme under OPCAT.
Le dispositif national de prévention OPCAT.

Det er nødvendigt med en stærkere diplomatisk mekanisme.
Il faut un dispositif diplomatique plus fort.

Årsager og mekanisme af diabetes insipidus.
Les causes et les mécanismes du diabète insipide.

Den menneskelige krop er en meget kompleks mekanisme.
Le corps humain est un mécanisme très complexe.

Den anden fleksible mekanisme under Kyotoprotokollen.
Mécanismes de flexibilité du protocole de Kyoto dénommés.

Din krop har en effektiv vandabsorption mekanisme.
Votre corps a un mécanisme d'absorption d'eau efficace.

Og denne mekanisme slører vores virkelighedsopfattelse.
Ces mécanismes déforment notre perception de la réalité.

Bill Lyell: Ville du sige, at denne mekanisme.
Bill Lyell: Est- ce que vous diriez que ces mécanismes sont.

Denne mekanisme kan anvendes ved afviklingsprocedure 4 og 5.
Ce mécanisme peut être utilisé pour les procédures de règlement 4 et 5.

Diabetes mellitus- Årsager og mekanisme for udvikling.
Diabète sucré- causes et mécanismes de développement.

Denne mekanisme vil jeg ikke beskrive, der er blevet talt længe om den.
Ce dispositif, je ne le décris pas, on en a longuement parlé.

Du bør vide, din krop og dens mekanisme af arbejde.
Vous devez savoir votre corps et son mécanisme de travail.

Denne mekanisme er nødvendig for at komplettere traktatens rammer.
Il s'agit d'un mécanisme nécessaire pour compléter le cadre du traité.

Den midlertidige internationale mekanisme skal fortsætte.
Le mécanisme international temporaire doit continuer.

Mekanisme kan være gennem andquot; immun- hjerne- imandquot;
Mécanisme peut être par le biais de l'andquot; immunitaire- cerveau- imandquot;

Vi har valgt italiensk kvalitet; markedets bedste mekanisme.
Nous avons choisi le meilleur mécanisme du marché de qualité italienne.

Poka Yoke er en mekanisme eller proces udviklet for at undgå fejl.
Poka Yoke est un dispositif ou un procédé conçu pour prévenir les erreurs.

Figur 9: 3D animation af farmakologisk mekanisme af anti-syrer.
Figure 9: animation 3D du mécanisme pharmacologique des anti- acides.

Denne mekanisme hjælper ikke Grækenland, men straffer tværtimod landet.
Ce dispositif n'aide pas la Grèce, il est au contraire en train de la pénaliser.

( 1) Fuld mekanisk transmission, kompakt mekanisme og høj pålidelighed.
( 1) Transmission mécanique complète, mécanisme compact et de haute fiabilité.

Hvordan man bruger "mekanisme" i en Dansk sætning

Driftstankens mekanisme er simpel: arbejdet begynder ved at indsamle den nødvendige mængde vand og dræne det i kloaksystemet gennem toiletskålen.

Reparation af den indbyggede tank (med installation) Til tankens mekanisme, der er installeret bag væggen, er det vanskeligere at få.

Tankens mekanisme er enkel og kan justeres og repareres manuelt.

Metoder til reparation af tankens mekanisme med egne hænder Gennem den øverste åbning i tanken er hele dræningsventilens mekanisme synlig.

Denne database er forbundet til lignende kataloger drives af disse institutioner, og periodisk opdateret gennem en automatisk metadata samling mekanisme.

Stofskifte (energiomsætning), som kan have været en simplere mekanisme end den nuværende med fotosyntese 3.

Opholdelse af det auditive kursus Mekanismen for opfattelse af lydstimuli hos mennesker er en kompleks mekanisme, hvor mekaniske og kemiske processer er involveret.

Mekanisme til at fylde vand med et lavere indløb Alle fittings, der er installeret i afløbstanken, er indbyrdes forbundne.

Relativt for nylig blev der oprettet en mekanisme, der indeholder to knapper.

I den fortsatte debat havde brancheforeningerne udviklet en frivillig mekanisme på basis af eksempler på bedste praksis.

Hvordan man bruger "mécanismes, dispositif, mécanisme" i en Fransk sætning

Ces deux mécanismes expliquent l’essentiel [252].

Milano Bedding utilisent des mécanismes d'avant-gard

Une tel dispositif n'est pas inédit.

Sunhans signal booster dispositif dispose d'une

Mécanisme spécifique nickelé avec vis bleuies.

comme pour tout autre dispositif fiscal.

Mécanisme 2628.H, nombreux axes sur rubis.

Les mécanismes précis devront être étudiés.

Souhaitez-vous poser votre dispositif d’arrosage automatique?

Nous avions sous-estimé les mécanismes d’amplification.