Hvad Betyder ORDNINGENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• järjestelmän
• ohjelman
• tukiohjelman
• tukijärjestelmän
• järjestelyn
• mekanismin

Eksempler på brug af Ordningens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tror helt på ordningens effektivitet.
Uskon täysin järjestelmän suorituskykyyn.

Ordningens infrastruktur fungerer fint.
Järjestelmän perusrakenteet toimivat jouhevasti.

Kriterierne i deres helhed er indeholdt i ordningens punkt 10.
Kaikki edellytykset luetellaan järjestelmän kohdassa 10.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto.

Akkumuleret overskud eller underskud siden ordningens begyndelse(32).
Järjestelmän alusta kertynyt ylijäämä tai vaje(32).

Ordningens planlagte samlede årlige budget(6).
Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä(6).

April 2015, eller som ankommer efter ordningens indførelse.
Huhtikuuta 2015 jälkeen tai jotka saapuvat mekanismin käynnistämisen jälkeen.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 6 år.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 6 vuotta.

Eventuelle aendringer skal ikke aendre ordningens natur og formaal.
Mahdollisilla muutoksilla ei saa muuttaa järjestelmän luonnetta tai tavoitteita.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 6 år.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Yksi vuosi.

Provenuet fra afgiften til fællesskabsordningen vil afhænge af ordningens succes.
Maksun tuotto yhteisön järjestölle riippuu järjestelmän menestyksestä.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: december 2013.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuuhun 2013.

Enhver fortolkning af ordningens vilkår er efter Radissons eget skøn.
Kaikki ohjelman ehtojen tulkinta tapahtuu Radissonin yksinomaisen harkinnan nojalla.

Ordningens planlagte samlede årlige budget: 0,19 GBP(mio.).
Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: 0, 19 GBP(miljoonaa).

Der har været mere fokus på ordningens detaljer end på reduktionen af emissioner.
Huomio on keskittynyt enemmän järjestelmän yksityiskohtiin kuin päästöjen vähentämiseen.

Er ordningens bestemmelser og normer tilgængelige for offentligheden?
Ovatko ohjelman määräykset tai standardit yleisön saatavilla?

Det er derfor hensigtsmæssigt at medtage denne øgruppe i ordningens anvendelsesområde.
Näin ollen kyseinen saaristo on aiheellista sisällyttää järjestelmän soveltamisalaan.

Nøglen til ordningens succes ligger naturligvis i medlemsstaterne.
Järjestelmän menestyksen avain on luonnollisesti jäsenvaltioissa.

Parlamentet vil blot blive hørt, hvilket afspejler ordningens antidemokratiske karakter.
Parlamenttia ainoastaan kuullaan, mikä on osoitus järjestelmän demokratianvastaisuudesta.

Ordningens gennemsigtighed afhænger af offentliggørelse af disse oplysninger.
Järjestelmän avoimuus edellyttää näiden tietojen julkaisemista.

I inspektionsrapporten blev det anført, at organisationen opfyldte ordningens standarder.«.
Tarkastuskertomuksessa todettiin, että organisaatio täytti järjestelmän vaatimukset.".

Ordningens videnskabsgrundlag(forskning, laboratorier) skal styrkes.
Järjestelmän tieteellistä perustaa(tutkimus, laboratoriot) on vahvistettava.

Nogle typer investeringsselskaber vil blive undtaget fra ordningens anvendelsesområde.
Tietyntyyppiset sijoituspalveluyritykset jätetään järjestelmän soveltamisalan ulkopuolelle.

Ordningens samlede budget er på 600 mio. NLG(269 mio. ECU).
Tukiohjelman kokonaistalousarvio on 600 miljoonaa Hollannin guldenia(269 miljoonaa ecua).

Rangordningen af trancher afgør fordelingen af tabene i transaktionens eller ordningens levetid.
Etuoikeusluokkien järjestys määrittää tappioiden jakautumisen transaktion tai järjestelmän voimassaoloaikana;

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2013 asti.

Med henblik herpå bør evalueringsplanen anmeldes til Kommissionen senest 20 arbejdsdage efter ordningens ikrafttræden.
Tätä varten arviointisuunnitelma olisi ilmoitettava komissiolle 20 työpäivän kuluessa järjestelmän voimaantulosta.

Ordningens budget for regnskabsårene 1997-98 og 1998-99 er på 383 mio. ECU.
Tukiohjelman budjetti vuosille 1997-1998 ja 1998-1999 on 383 miljoonaa ecua.

Svarer de offentlige påstande, som certificerede virksomheder eller leverandører fremfører, til ordningens målsætninger, normer og resultater?
Vastaavatko sertifioitujen yritysten tai tarjoajien julkiset väitteet ohjelman tavoitteita, standardeja tai tuloksia?

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Ordningen løber fra den 10.
Tukijärjestelmän tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma alkaa 10.

Hvordan man bruger "ordningens" i en Dansk sætning

Dette betvivler Danske BOLIGadvokater imidlertid. ”Vi er alvorligt bekymrede for forbrugernes retsstilling og ordningens praktiske gennemslagskraft.

Underleverandører, som LO Plus har godkendt til varetagelse af dele af LO Plus-ordningens administration, f.eks.

De videnskabelige undersøgelser, der er blevet iværksat under ordningens puljer, bruger forarbejdede cannabisprodukter med fokus på THC eller CBD.

Men på dette tidspunkt er antallet af læger, der udskriver cannabissen stigende – ja, faktisk har hele 78 læger udskrevet det i løbet af ordningens første 2 måneder.

Er betalingerne til din pensionsordning stoppet, fordi du er ledig eller har orlov, så er du fortsat dækket af ordningens forsikringer i typisk 12 måneder efter sidste indbetaling.

Kommunen førte vedholdende drøftelser med borgere og erhvervsorganisationer om ordningens konkrete konsekvenser.

Der er mange fordele for dig som virksomhed i at have en ph.d-studerende tilknyttet, som du kan læse om på ErhvervsPhD-ordningens hjemmeside.

På ordningens hjemmeside finder du også en længere liste over producenter, der har skrevet under på, at de overholder kravene for at få certifikatet.

På den baggrund blev virksomhederne bedt om at vurdere og dokumentere ordningens betydning for konkurrenceevnen.

Hvordan man bruger "tukiohjelman, ohjelman, järjestelmän" i en Finsk sætning

Esimiehet vastaavat työkyvyn tukiohjelman toteutuksesta työyksikössään.

Muistaako joku muukin tämmöisen ohjelman telkusta?

Ensimmäinen iteraatio luo kokonaisen järjestelmän arkkitehtuureineen.

Kaikilla tukiohjelman kursseilla keskitytään kurssien perusasioihin.

Tuomas Virkkunen pysyi myös ohjelman vakioasiantuntijana.

Koneen ohjaus tapahtuu manuaalisesti järjestelmän opastamana.

Rakenneuudistusten tukiohjelman kaksinkertaistaminen olisi vain esimakua tulevasta.

Vaikka sinulla olisi ohjelman asennus vioittunut.

Posti lupaa tukea työntekijöitä tukiohjelman kautta.

Seuraavassa havainnollistan kuvien avulla järjestelmän rakenteen.