Eksempler på brug af Tukiohjelman på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rakenneuudistusten tukiohjelman.
Yhteisön tukiohjelman on sisällettävä.
Fællesskabets støtteprogram skal indeholde.Tapauskohtainen tuki: yksittäinen tuki, jota ei myönnetä tukiohjelman perusteella.
Ad hoc-støtte: individuel støtte som ikke er ydet på grundlag af en støtteordning.Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto.
Tapauskohtaisella tuella' yksittäistä tukea, jota ei myönnetä tukiohjelman perusteella;
Ad hoc-støtte: individuel støtte som ikke er ydet på grundlag af en støtteordning.Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 6 vuotta.
Euroopan komissio hyväksyy Iranin tukiohjelman, jossa keskitytään yksityissektoriin.
Europa-Kommissionen vedtager støtteprogram for Iran, der fokuserer på den private sektor.Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Yksi vuosi.
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 6 år.Pkyritysten taloudellisen diversifioinnin tukiohjelman pidentäminen RETEX-aloitteen puitteissa.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: ilmoitetaan.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed; anfør.Prosenttia kokonaisbudjetista tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman toteuttamiseen;
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Joulukuuhun 2013.
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: december 2013.Se lisäsi synergioita Verkkojen Eurooppa välineen, Horisontti 2020 puiteohjelman ja rakenneuudistusten tukiohjelman kanssa.
Det skabte synergier med CEF, Horisont 2020 og støtteprogrammet for strukturreformer.Kreikka esittää tukiohjelman, joka toimitetaan komissiolle hyväksyttäväksi.
Grækenland forelægger et støtteprogram til Kommissionens godkendelse.Vuoden 2017 alussa Euroopan parlamentti janeuvosto hyväksyivät komission ehdotuksesta rakenneuudistusten tukiohjelman.
I begyndelsen af2017 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet efter forslag fra Kommissionen et støtteprogram for strukturreformer.Tukiohjelman kokonaistalousarvio on 600 miljoonaa Hollannin guldenia(269 miljoonaa ecua).
Ordningens samlede budget er på 600 mio. NLG(269 mio. ECU).Että se perustaa Nordplusin Nordplusiin tukiohjelman, jonka avulla kansanopistot voivat vahvistaa pohjoismaista profiiliaan.
At oprette en støtteordning inden for rammerne af Nordplus, som gør det muligt for folkehøjskoler at forstærke deres nordiske profil.Tukiohjelman budjetti vuosille 1997-1998 ja 1998-1999 on 383 miljoonaa ecua.
Ordningens budget for regnskabsårene 1997-98 og 1998-99 er på 383 mio. ECU.Näistä kahdesta syystä komissio ehdottaa nykyisen- jaäskettäin perustetun- rakenneuudistusten tukiohjelman kapasiteetin kaksinkertaistamista 300 miljoonaan euroon vuoteen 2020 mennessä.
Af disse to årsager foreslår Kommissionen at fordoble kapaciteten for både det eksisterende ogdet nyligt oprettede støtteprogram for strukturreformer for at nå op på 300 mio. EUR i 2020.Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31 päivän joulukuuta 2013 saakka.
Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013.Komissio panee nämä periaatteet täytäntöön soveltamalla niitä yhdessä kilpailusääntöjen kanssa, josperiaatteiden kanssa ristiriidassa olevia säännöksiä ei voida irrottaa tukiohjelman toiminnasta.
Kommissionen håndhæver disse principper i sammenhæng med anvendelsen af konkurrencereglerne, nårbestemmelser i modstrid med disse principper ikke kan adskilles fra ordningens funktionsmåde.Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi.
Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte.Tukemme kansainvälisille opiskelijoille Vuodesta kysely maakosketukseen, juhlii opiskelijoiden saavutuksia ja jäähyväiset kun opiskelijat lopettaa niiden kurssin, Cardiffin jaVale College International tarjoaa täyden ajan tukiohjelman.
Fra undersøgelse til sætning, til at fejre elevernes resultater og siger farvel når eleverne afslutte deres kursus, Cardiff ogVale College International tilbyder en fuld tid støtteprogram.Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Ohjelma alkaa 1. huhtikuuta 2007.
Ordningens eller den individuelle støttes varighed:Vuoden 1994 tuli tauon jälkeen aloitimme Pohjois-Irlannin ja Irlannin rajakreivikuntien rauhan jasovinnon edistämiseksi tarkoitetun erityisen tukiohjelman, jota maakunnasta tulevat parlamentin jäsenet ovat varauksetta kannattaneet.
Efter våbenhvilen i 1994' lancerede vi det specielle freds- ogforsoningsprogram i Nordirland og Irlands grænseområder, et program, som nordirske parlamentsmedlemmer fra Nordirland utvetydigt har støttet.Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 2 päivästä tammikuuta 2012- 31 päivään joulukuuta 2012.
Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2. januar 2012-31. december 2012.Komissio hyväksyi 6. toukokuuta tukiohjelman, jonka tavoitteena on lisätä uusiutuvien energialähteiden avulla tuotetun sähkön kulutusta.
Den 6. maj godkendte Kommissionen en støtteordning, der skulle fremme brug af elektricitet produceret med vedvarende energikilder.Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 8 päivästä marraskuuta 2011- 1 päivään marraskuuta 2018.
Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 8. november 2011-1. november 2018.Rakenneuudistusten tukiohjelman rahoituspuitteiden kasvattaminen ja sen yleistavoitteen mukauttaminen.
Forøgelse af finansieringsrammen for støtteprogrammet Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Vlaams Varkensstamboek vzw.
Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Vlaams Varkensstamboek vzw.
