Hvad Betyder TULEHDUKSELLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• betændelse
• inflammation

Eksempler på brug af Tulehdukselle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Metrogil: antibiootti tulehdukselle.
Metrogil: et antibiotikum mod inflammation.

Harjoittelut tulehdukselle ovat erilaiset jokaiselle prostatitis-tyypille.
Øvelser for betændelse er forskellige for hver type prostatitis.

Se on erityisen tehokas sinusien tulehdukselle.
Det er mest bemærkelsesværdigt effektivt for betændelse i bihulerne.

Mikä tahansa itsehoito tulehdukselle korvissa voi aiheuttaa taudin komplikaation.
Enhver selvbehandling med betændelse i ørerne kan fremkalde en komplikation af sygdommen.

Ravitsemus haiman sairauksille, oikea ruoka tulehdukselle.
Ernæring for sygdomme i bugspytkirtlen, den rigtige føde til inflammation.

Folk-reseptit virtsarakon tulehdukselle koostuvat pääasiassa runsaasta yrttien arsenaalista.
Folkerecept til betændelse i blæren består hovedsageligt af et rigt arsenal af urter.

Tämä luonnollinen tuote on tehokas turvallinen keino eturauhasen tulehdukselle.
Dette naturlige produkt er et effektivt sikkert middel til betændelse i prostata.

Puhdas kasvot ovat vähemmän alttiita tulehdukselle, akneille ja ryppyille.
Et rent ansigt er mindre tilbøjelig til betændelse, acne og rynker.

Tällaisilla kylmähoidoilla on lievä vaikutus ja ne ovat erinomaisia tulehdukselle.
Sådanne dråber fra forkølelse har en mild virkning og er fremragende til betændelse.

Joskus menettely on tarkoitettu tulehdukselle, pitkittynyt verenvuoto.
Nogle gange er der angivet en procedure for betændelse, langvarig blødning.

Jokainen näistä tekijöistä voi toimia laukaisijana munuaisten tulehdukselle naiselle.
Hver af disse faktorer kan tjene som en udløser for betændelse i nyrerne hos en kvinde.

Et voi luoda suotuisia olosuhteita tulehdukselle saumoissa, niiden eroista.
Du kan ikke skabe gunstige betingelser for betændelse ved sømmen, deres forskelle.

Latentille tulehdukselle on tunnusomaista oireiden puuttuminen ja siten potilaiden valitukset.
Latent betændelse er karakteriseret ved fraværet af symptomer og følgelig patientens klager.

Uretriitti on sairaus, jossa virtsaputki itsessään altistuu tulehdukselle sekä miehillä että naisilla.
Uretrit er en sygdom, hvor selve urinrøret udsættes for betændelse hos både mænd og kvinder.

Aloita sen nimittämisellä huumeiden nitrafuran sarjassa, tulehduskipulääkkeitä munuaisten tulehdukselle.
Begynd det med udnævnelsen af narkotika nitrafuranovogo-serien, antiinflammatoriske lægemidler til betændelse i nyrerne.

Jos haluat täysin sanoa hyvästit tulehdukselle pakaroilla, sinun on noudatettava tiettyjä sääntöjä.
For helt at sige farvel til betændelse på skinkerne, skal du følge visse regler.

Lima- sen on oltava emättimessä, mutta se on poissa virtsaputkesta, muutoin se ilmoittaa sen tulehdukselle.
Slim- det skal være i skeden, men skal være fraværende i urinrøret, ellers signalerer den betændelse.

Antiseptiset sumutteet ovat hyviä tulehdukselle, mutta lääkärin tulee määrätä tällaisia lääkkeitä.
Gode antiseptiske sprøjter behandles med betændelse, men sådanne lægemidler bør ordineres af en læge.

Myös smearissa on suuri määrä leukosyyttejä, jotka ovat tyypillisiä tulehdukselle ja patologiselle prosessille.
Også i smøret er der et stort antal leukocytter, karakteristiske for inflammation og den patologiske proces.

Paras täydennys tulehdukselle lisää terveydellisiä hyötyjä, jotka voivat täydentää tulehdusta ehkäiseviä etuja.
De bedste kosttilskud til inflammation har yderligere sundhedsmæssige fordele, som kan supplere deres antiinflammatoriske fordele.

Usein oikealla oleva nefrotoosi on otettu appendisitiitin tulehdukselle johtuen oireiden samankaltaisuudesta.
Ofte tages nephroptose til højre for inflammation af appendicitis på grund af symptomernes lighed.

Virtsaputken suuhun usein puuttuva kivi ilman asianmukaista differentiaalinen diagnoosi on helppo ottaa virtsaputken tai virtsarakon tulehdukselle.
Ofte er en sten i urinens mund, uden korrekt differentialdiagnose, let forvekslet med betændelse i urinrøret eller blæren.

Tämä on yksi yleisimmistä syistä tulehdukselle virtsajärjestelmässä, erityisesti naisilla ja lapsilla.
Dette er en af de mest almindelige årsager til betændelse i urinsystemet, især hos kvinder og børn.

Se on diureetti- ja antispasmodisia ominaisuuksia, mikä mahdollistaa sen käytön osana kompleksista hoitoa akuutin tai kroonisen virtsarakon tulehdukselle.
Det har vanddrivende og antispasmodiske egenskaber, som gør det muligt at bruge det som en del af kompleks terapi til akut eller kronisk inflammation af blæren.

Tämä lääke voidaan määrätä lasten adenoidien tulehdukselle(adenoidiitti), jossa on adenoidisen nielun hypertrofia.
Dette lægemiddel kan ordineres for inflammation af adenoider hos børn(adenoiditis), med hypertrofi af adenoid tonsil.

Ja omenoissa ja mustikoissa on runsaasti pektiiniä, joten ne parantavat vauvan ulosteita, sitovat toksiineja, limittävät limakalvoja, mikä on erittäin hyvä tulehdukselle tai dysbiosille.
Og i æbler og blåbær meget pektin, så de forbedrer babyens afføring, binder toksiner, omslutter slimhinderne, hvilket er meget godt for betændelse eller dysbiose.

Tämä mikrobien jatkuva läsnäolo antaa mahdollisuuden tulehdukselle stressin, hypotermian ja immuniteetin vähenemisen aikana.
Denne konstante tilstedeværelse af mikrober giver sandsynligheden for inflammation under stress, hypotermi og nedsat immunitet.

Kolmannen akne-asteen katsotaan olevan vakava ihosairauden muoto, sille on ominaista erilainen akne(jopa neljä tusinaa), joista jotkut ovat alttiita tulehdukselle ja huurteelle.
Den tredje grad af acne betragtes som en alvorlig form for hudsygdommen, den er karakteriseret ved en række forskellige acne(op til fire dusin), hvoraf nogle er tilbøjelige til betændelse og suppuration.

Alkoholi toimii niin, että kehon yksittäiset elementit altistuvat tulehdukselle, muuttavat niiden toiminnan suuntaa ja tämä vaikuttaa henkilön terveyteen.
Alkohol virker således, at de enkelte elementer i kroppen udsættes for betændelse, ændrer retningen af deres funktion og det påvirker personens helbred.

Jos taudin syy on gonokokki-tulehdus ja sen oireet ovat erityisen voimakkaita, kun taas klamydiasta aiheutuu hitaasti tulehdukselle vähemmän havaittavat oireet.
Hvis årsagen til sygdommen er den inflammatoriske proces, og dens symptomer vil blive særligt udtalt, mens chlamydia fremkalder træg inflammation med mindre mærkbare symptomer.

Hvordan man bruger "tulehdukselle" i en Finsk sætning

Virtsaputken Mitä poikien esinahkan tulehdukselle tulee?

Tehokas keino kroonisen eturauhasen tulehdukselle on!

Sitä pidetään tehokkaana eturauhasen tulehdukselle kaototerapiana.

Matala-asteiselle tulehdukselle altistavia tekijöitä ovat mm.

Sappirakon tulehdukselle altistavat tekijät erotetaan myös.

Mitä voit tehdä kurkun tulehdukselle itsellesi?

Komplisoituun virtsatietulehdukseen liittyy tulehdukselle altistava tekijä.

Tulehdukselle altistavia tekijöitä ovat esimerkiksi raskaus.

Nämä saattavat altistaa tulehdukselle (Wolfe 2005).

Hvordan man bruger "inflammation, betændelse" i en Dansk sætning

It causes inflammation and insulin resistance, both of which are strongly linked to all sorts of serious diseases, including type 2 diabetes and heart disease.

Mens jeg har haft betændelse i tåen, er .

Balanitis xerotica obliterans BXO er en speciel penis for inflammation under forhuden og skyldes ikke glans.

Marie Kim Wium-Andersen fortæller, at begrebet ”Sickness Behavior” egentlig er det, der startede hele tanken om sammenhængen mellem inflammation og depression.

Parkinsons sygdom er en neurodegenerativ lidelse, der er forårsaget af hævelse og inflammation i hjernen.

Studier viser nemlig en sammenhæng mellem øget inflammation i kroppen og depressioner.

CBD er kendt for at reducere inflammation og har en smertestillende virkning.

I den akutte fase af inflammation kan forhindre komplikationer, hvis behandlingsstrategi er valgt korrekt og rettidig behandling startes.

GULE PLETTER PÅ PENIS HOVEDET Betændelse i penishovedet (Balanitis) Røde, flade prikker på penishoved – hvad kan det være?

På trods heraf er det ofte ved denne sene, der opstår sene-betændelse (inflammation) eller delvis eller total bristning af achillessenen.