Hvad Betyder TULEHDUKSEN OIREITA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• symptomer på betændelse
• tegn på inflammation
• tegn på betændelse

Eksempler på brug af Tulehduksen oireita på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Akuutin tulehduksen oireita.
Tegn på akut betændelse.

Mahdollisesti jopa lievittää tulehduksen oireita.
Måske endda lindring af symptomer på betændelse.

Tulehduksen oireita(kuten influenssan kaltaisia oireita)..
Tegn på infektioner(som fx influenzalignende symptomer).

Flebotromboosi- veritulppa muodostuu ilman tulehduksen oireita.
Phlebothrombosis- En blodpropp dannes uden symptomer på betændelse.

Kroonisen tulehduksen oireita kuvaillaan seuraavilla ehdoilla.
Symptomer på kronisk inflammation er beskrevet ved følgende betingelser.

Jalkaisten suurten ja pienien nivelten niveltulehdus on ominaista tulehduksen oireita.
Leddgigt af store og små led i foden er karakteriseret ved tegn på betændelse.

Jos tulehduksen oireita ei ole, pyyhi korvake kahdesti päivässä 2-3 viikon ajan.
Hvis der ikke er nogen symptomer på betændelse, skal du tørre ørebenet to gange dagligt i 2-3 uger.

Tämä hidastaa parantumisprosessia virtsateissäsi ja saattaa pahentaa tulehduksen oireita.
Dette bremser helingsprocessen i urinvejene og kan forværre symptomerne på infektionen.

Jos esiintyy kuumetta ja muita tulehduksen oireita, niin pediatrian kuuleminen on välttämätöntä.
Hvis feber og andre symptomer på betændelse forekommer, er en børnelæges høring afgørende.

Liekki dogrose vahvistaa immuunijärjestelmää ja auttaa vähentämään tulehduksen oireita.
Vækst af dogrose styrker immunsystemet og hjælper med at reducere symptomerne på betændelse.

Muista, että naisilla ei ole selviä tulehduksen oireita, joita voidaan harkita ennen yhteydenpitoa;
Husk, at kvinder ikke har nogen tydelige tegn på inflammation, der kan ses før kontakt;

Tyypillisesti, katetri voidaan poistaa kautta 2-3 päivän kulkee kuin akuutin tulehduksen oireita.
Typisk, kan katetret fjernes gennem en 2-3 dag passerer som akutte symptomer på betændelse.

Kurssin kulun jälkeen jäljellä ei ainoastaan tulehduksen oireita, mutta nivelten liikkuvuus parani.
Efter at have passeret kurset, ikke kun tegn på betændelse tilbage, men fælles mobilitet forbedret.

On mahdotonta määrittää itsenäisesti, onko potilaalla neljä merkkiä tai viisi tulehduksen oireita.
Det er umuligt at afgøre uafhængigt, om patienten har fire tegn eller 5 tegn på betændelse.

Joka tapauksessa, vaikka haitallisia tulehduksen oireita onkin, kannattaa hakea pätevää lääketieteellistä apua.
Under alle omstændigheder, selvom der er tvivlsomme tegn på betændelse, bør du søge kvalificeret lægehjælp.

On mahdotonta määrittää itsenäisesti, onko potilaalla neljä merkkiä tai viisi tulehduksen oireita.
Det er umuligt at afgøre uafhængigt, om en patient har fire tegn eller 5 tegn på betændelse.

Lääke ei vain poista tulehduksen oireita, poistaa liikkeiden jäykkyyden, vaan myös palauttaa rusto- ja nivelkudoksen.
Lægemidlet fjerner kun tegn på betændelse, eliminerer bevægelsernes stivhed, men genopretter også brusk og ledvæv.

Kaikki riippuu siitä, kuinka paljon heidän lukumääränsä on kasvanut ja onko myös muita tulehduksen oireita.
Det hele afhænger af, hvor meget deres mængde er øget, og også om der er andre tegn på inflammation.

Tällaiset muutokset voivat olla tulehduksen oireita, jotka joskus ilmenevät leikkauksen jälkeen katetrin kulumisen vuoksi.
Sådanne ændringer kan være tegn på betændelse, som nogle gange fremkommer efter operationen på grund af slid på et kateter.

Se on myös antioksidanttinen, immunomodulatorinen, merkityksetön antitussivaikutus, vähentää tulehduksen oireita.
Det har også en antioxidant, immunmodulerende, ubetydelig antitussiv effekt, reducerer tegn på inflammation.

Kun poikaa esiintyy esinahan tulehduksen oireita, hänen on osoitettava urologille tai kirurgialle tarkan diagnoosin varalta.
Hvis drengen udvikler symptomer på betændelse i forhuden, skal han blive vist til urologen eller kirurgen for at foretage en nøjagtig diagnose.

Hakeudu lääkärin hoitoon, jos asetuskohdassa ilmenee infektion tai tulehduksen oireita- punoitusta, turvotusta tai kipua.
Søg lægehjælp, hvis du oplever symptomer på infektion eller inflammation- rødme, hævelse eller smerter- på indføringsstedet.

Hyvin harvinainen:• ihottumat, kuume, nivelkipu tai munuaisongelmat, jotka ovat verisuonitulehduksen oireita• kuume, päänsärky, oksentelu sekä koomaan tai kohtauksiin(kouristuksiin) etenevä tokkuraisuus, jotka ovat aivojen ja selkäytimen tulehduksen oireita• jaloista alkava ja käsivarsiin etenevä heikkous sekä siihen liittyvä tunnottomuus ja pistelyn tunne, jotka ovat hermotulehduksen oireita..
Meget sjælden:• udslæt, feber, ledsmerter eller nyreproblemer, hvilket er symptomer på betændelse i blodårerne• feber, hovedpine, opkastning og døsighed, som udvikler sig til koma eller kramper, hvilket er symptomer på betændelse i hjernen eller rygmarven• kraftesløshed, som starter i benene og breder sig til armene med følelsesløshed og en prikkende fornemmelse, hvilket er symptomer på nervebetændelse.

Hakeudu lääkärin hoitoon, jos sisäänvientikohdassa ilmenee infektion tai tulehduksen oireita- punoitusta, turvotusta tai kipua.
Søg lægehjælp, hvis du oplever symptomer på infektion eller inflammation- rødhed, hævelse eller smerte- på indførelsesstedet.

Se poistaa nopeasti turvotuksen, vähentää kipua ja muita tulehduksen oireita, parantaa verenkiertoa ja on äärimmäisen välttämätön eri elämäntilanteissa.
Det lindrer hurtigt puffiness, reducerer smerte og andre tegn på inflammation, forbedrer blodcirkulationen og er afgørende i forskellige livssituationer.

Osteokondroosin hoitoon potilaille määrätään tulehduskipulääkkeitä, jotka vähentävät kipua ja muita tulehduksen oireita- Voltaren, Nise, Ortofen.
Til behandling af osteochondrose er patienter ordineret NSAID'er, der reducerer smerte og andre tegn på inflammation- Voltaren, Nise, Ortofen.

Ne lievittävät myös suuontelon ja intiimin alueen tulehduksen oireita, saavat rauhoittavan vaikutuksen hermostoon ja parantavat veren koostumusta.
De lindrer også symptomer på betændelse i mundhulen og det intime område, har en beroligende effekt på nervesystemet og forbedrer blodets sammensætning.

Kolloidinen hopea, hopeaproteiini tai Protargol kuvaa, miten sitä käytetään paikallisena antiseptisenä aineena, joka voi torjua tulehduksen oireita ja desinfioida sen keskittymistä.
Colloidal sølv, sølvproteinat eller Protargol beskriver, hvordan man bruger det som et lokalt antiseptisk middel, der kan bekæmpe tegn på inflammation og desinficere dets fokus.

Jos löytyy runsaasti limaa, se voi olla taudin oire, varsinkin jos on muita tulehduksen oireita: bakteriuria, leukosyturia.
Hvis der konstateres megen slim, kan det være et symptom på sygdommen, især hvis der er andre tegn på inflammation: bakteriuri, leukocyturi.

Sairaus kehittyy vähitellen, ja terveydentila ensimmäisinä päivinä on varsin tyydyttävä, lämpötila nousee hieman, ylempien hengitysteiden limakalvojen tulehduksen oireita esiintyy- nenä, yskä, käheys.
Sygdommen udvikler sig gradvist, og sundhedstilstanden i de første dage er ganske tilfredsstillende, temperaturen stiger lidt, symptomer på betændelse i slimhinderne i det øvre luftveje fremstår- løbende næse, hoste, hæthed.

Hvordan man bruger "tulehduksen oireita" i en Finsk sætning

Ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet auttavat lievittämään tulehduksen oireita (kipua, turvotusta, hypertermiaa).

Tulehduksen oireita ovat punoitus, turvotus, kuumotus, märkiminen ja haju.

Tulehduksen oireita ovat terskan turvotus, kuumotus, punoitus ja arkuus.

Tulehduksen oireita täydentävät yleinen ärtyneisyys, heikkous, kiinnostuksen puute elämässä.

Värikalvon tulehduksen oireita ovat silmän kipu, punoitus ja valonarkuus.

Tulehduksen oireita ovat: Tetanus (=jäykkäkouristus)-rokotteen voimassaolosta kannattaa pitää huoli.

Yleisiä umpisuolen tulehduksen oireita ovat myös oksentelu ja kuume.

Se torjuu tehokkaasti tulehduksen oireita ja neutraloi epämiellyttäviä oireita.

Tarkkaile tulehduksen oireita kuten paha haju, punaisuus tai kutina.

Oireet Äkillisen (akuutin) bakteeriperäisen tulehduksen oireita ovat kuume, alavatsakivut,.

Hvordan man bruger "symptomer på betændelse, tegn på betændelse" i en Dansk sætning

Lad ikke symptomer på betændelse i ørerne være uden opmærksomhed.

Afløb er tilbage, indtil tegn på betændelse falder.

Symptomer på betændelse i øregangen Ved øregangseksem bliver øregangen rød og skællende, og det gør ondt, når man rører ved området.

Ved større blødning eller tegn på betændelse, kontakt da klinikken, vagtlæge eller skadestue.

Tegn og karakter af symptomet med rødme i øjet proteiner hos børn Symptomer på betændelse i øjnene er tydeligt synlige.

Symptomer på betændelse i nyrerne med pyelonefritis afhænger også af sygdommens morfologiske form: Serøs betændelse i nyren er kendetegnet ved tilstedeværelsen af ​​leukocytter og bakterier i nyrene og urinvejen.

Mørkning og udseende af flager kan indikere dårlige analyser, da de betragtes som tegn på betændelse i det parrede organ eller uretersystem.

Et højt antal neutrofile celler er et tegn på betændelse (inflammation) og inflammatoriske markører har tidligere været vist forbundet med øget dødelighed som følge af kræftsygdom.

Ved klare symptomer på betændelse i blæren bør man undersøges hos lægen og behandles med antibiotika.

Symptomer på betændelse er manifesteret ved svære smerter i maven, en temperaturstigning, purulent og blodige, ildelugtende, udflåd fra kønsorganerne, kvalme, opkastning, generel svaghed.