Hvad Betyder TUNNOTTOMUUTTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• følelsesløshed
• tab af følelse
• følelsesløst

Eksempler på brug af Tunnottomuutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko se kipua vai tunnottomuutta?
Smerte eller følelsesløst?

Tunnottomuutta jaloissa herniated selkärangan.
Følelsesløshed på benene diskusprolaps rygsøjlen.

Ei jäykkyyttä eikä tunnottomuutta.
Ingen stivhed eller følelsesløshed.

Tulevaisuudessa on tunnottomuutta, joka leviää vähitellen hermoon.
I fremtiden er der følelsesløshed, som gradvist spredes langs nerven.

Voit myös kokea pistelyä ja tunnottomuutta.
Du kan også opleve prikken og følelsesløshed.

Päänsärkyä, tunnottomuutta, nivelkipuja.
Hovedpine, følelsesløshed, ledsmerter.

Taudin alkaessa esiintyy kipua ja tunnottomuutta.
I begyndelsen af sygdommen vises smerte og følelsesløshed.

Tunnottomuutta, kihelmöintiä ja pistelyä tai kipua nivelissä ja lihaksissa.
Følelsesløshed eller stikkende og prikkende fornemmelse eller smerter i muskelfæster.

Valittaa kipua, turvotusta ja tunnottomuutta.
Han har smerter, hævelse og følelsesløshed.

Tunnottomuutta, pistelyä, epänormaalia koordinaatiota tai kipua käsissä tai jaloissa.
Følelsesløshed, snurren, abnorm koordinationsevne eller smerter i hænder og fødder.

(lihasheikkoutta tai tunnottomuutta tai kipua).
(muskelsvaghed eller følelsesløshed eller smerter).

Yliannostus vitamiinia B2 aiheuttaa ihottumaa ja tunnottomuutta.
Overdosis af vitamin B2 forårsager dermatitis og følelsesløshed.

Tämä hermovaurioita aiheuttaa tunnottomuutta jaloissa diabeteksen vuoksi.
Dette nerveskader forårsager følelsesløshed i benene på grund af diabetes.

Tämän jälkeen se voi aiheuttaa tunteen pistelyä ja tunnottomuutta.
Derefter kan det forårsage en følelse af prikken og følelsesløshed.

Lievittää turvotusta tai tunnottomuutta eri kehon osiin;
At lindre hævelse eller følelsesløshed i forskellige dele af kroppen;

Joillakin potilailla voi esiintyä ärsytystä, allergioita, turvotusta, lievää tunnottomuutta.
Nogle patienter kan vise: irritation, allergi, hævelse, let følelsesløshed.

Jos sinulla ilmenee jäykkyyttä tai tunnottomuutta, ilmoitat siitä.
Hvis du oplever stivhed eller følelsesløshed, skal du sige det.

Hän menettäisi kasvojensa toiminnan, hän joutuisi kärsimään kipua ja tuskaa, ja parhaimmillaan kasvojen tunnottomuutta.
Og han skal gennem meget smerte, Så han mister ansigtsfunktionen, måske bliver hans ansigt følelsesløst.

Mikä aiheuttaa käsien ja jalkojen tunnottomuutta ja pistelyä?
Hvad forårsager følelsesløshed og prikken i hænder og fødder?

Niin kauan kuin olet raskaana, sinun tulisi välttää nostamalla painoja raskaampaa kuin 5 tai 10 kiloa, jos olet kärsivät tunnottomuutta.
Så længe du er gravid, bør du undgå løfte vægte tungere end 5 eller 10 pounds, hvis du lider af følelsesløshed.

Esimerkiksi potilaat valittavat usein tunnottomuutta ja pistelyä jalat.
For eksempel klager patienter ofte på følelsesløshed og prikken i benene.

Saat osteokondroosi ja nikamaväli tyrä(etenkin lannerangan tai sacral selkäranka) johtaa usein puristuksen hermo juuret, mikä puolestaan voi aiheuttaa kipua tai tunnottomuutta.
For osteochondrose og intervertebrale brok(især i den lumbale eller sakrale rygsøjlen) fører ofte til sammenpresning af nerverødder, som igen kan forårsage smerte eller tab af følelse.

Muita syitä kuten migreenin ja aivohalvaus voi aiheuttaa tunnottomuus sormenpäillä ja ei pidä suhtautua kevyesti, niin monta kertaa, tunnottomuutta ääripää on yksinkertaisesti varoitusmerkki jotain paljon ankarampi.
Andre årsager såsom migræne og slagtilfælde kan forårsage følelsesløshed i fingerspidserne, og bør ikke tages let, som, mange gange, tab af følelse i en ekstremitet er simpelthen en tidlig advarsel tegn for noget meget mere alvorligt.

Lääkäriin, jos ihottuma, hengenahdistus, huimaus tai väsymys mukana tunnottomuutta hyppysissäsi.
Søg læge, hvis en udslæt, åndenød, svimmelhed eller træthed ledsage tab af følelse i hånden.

Aamu jäykkyyttä sekä pistelyä ja tunnottomuutta käsissä.
Morgenstivhed og prikkende fornemmelse samt følelsesløshed i hænderne.

Makuulla voi lisätä mahdollisuuksia tuntuu tunnottomuutta jaloissa.
Liggende kan øge chancerne for du føler følelsesløshed i benene.

Pelko vaikuttaa puheeseen, joka voi aiheuttaa stostia, tunnottomuutta, diktion.
Frygt påvirker tale, som kan forårsage stammen, følelsesløshed, diktning.

Kun hermoston juuren puristuminen alkaa, potilas valittaa jalkojen tunnottomuutta ja hieman pistelyä.
Når kompressionen af nerve rødder begynder, klager patienten på følelsesløshed i benene og en lille prikken.

Jos aivoihin johtavissa valtimoissa esiintyy tukos, potilaalle seuraa käsien tai jalkojen tunnottomuutta aamulla.
Hvis der opstår en blokering i arterierne, der fører til hjernen, følges patienten af følelsesløshed i arme eller ben om morgenen.

Parestesia: kärsivät ihmiset yleensä kuvaavat raajojen ja muiden kehon alueiden tunnottomuutta, pistelyä tai kouristelua.
Paræstesi: berørte mennesker beskriver normalt forekomsten af følelsesløshed, prikkende eller kramperfornemmelser i ekstremiteterne og andre kropsområder.

Hvordan man bruger "tunnottomuutta" i en Finsk sætning

Voi olla myös lihasheikkoutta, tunnottomuutta tai pistelyä.

Lentäjällä oli ilmennyt käsissä tunnottomuutta kylmissä olosuhteissa.

Paleltuma-alueella on pistelyä, tunnottomuutta sekä värin muutoksia.

Tunnottomuutta saattaa esiintyä noin kolme kuukautta leikkauksesta.

Tunnottomuutta jaloissa ja ksiss Tervetuloa uudistettuun Sinunapteekkiin.

Jalkapohjiin tulee sähkömaisia pistoksia, tunnottomuutta ja turvotusta.

Mikäli tunnottomuutta ilmenee, olet ehkä treenannut liikaa.

Neuropatia aiheuttaa särkyjä ja tunnottomuutta hermojen vaurioituessa.

Enemmän minulla on erilaista tunnottomuutta kuin kipuilua.

Akrylaattiärsytys voi aiheuttaa sormenpäiden tunnottomuutta ja pistelyä.

Hvordan man bruger "tab af følelse, følelsesløshed" i en Dansk sætning

Kom op med nye måder at være intime og gør det spændende , da samleje og tab af følelse kan være et problem i første omgang.

Resultatet er, at du kan opleve at være mindre i stand til at føle kulde eller smerte, og dette tab af følelse kan føre til hudskader.

Det skal bemærkes, at med hænderne konstant følelsesløshed kan visse komplikationer følge.

Disse lidelser kan igen føre til stabilitetsproblemer og tab af følelse i benene.

Lokalbedøvelse giver et forbigående tab af følelse og reducerede smerter i et.

Den prikken eller beslægtede følelsesløshed, også kendt som paræstesi, er.

Perifere nerve skader og følelsesløshed i lemmerne med tab af følelse.

Sommetider er følelsesløshed i hændernes lemmer bemærket under graviditeten.

Det forårsager mindre til større sedation, såsom hovedpine, svimmelhed, døsighed, svag puls, tab af følelse, åndedrætsbesvær, og krampeanfald.

Der kan være senilitet og glemsomhed helbrede, genital følelsesløshed og smerter i pungen.