Eksempler på brug af Turbiinia på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaksi turbiinia pettää.
Siellä on kolme turbiinia.
Der er tre turbiner.Miljoonan dollarin turbiinia ei räjäytetä kalan takia!
Höyry pyörittää turbiinia.
Höyry pyörittää turbiinia, joka kehittää sähköä.
Dampen driver en turbine, som laver elektricitet.Laitokseen asennettiin kaksi turbiinia.
I stedet blev der indlagt to turbiner.Höyry pyörittää turbiinia… Ja sitten ottaa ohraleipä.
Dampen driver turbinen… Og sa er helvede løs.Tutkimme vain Simpukan turbiinia.
Vi kender kun Skallens turbine.Voimme käyttää yhtä turbiinia manuaalisesti. Moottoreita emme saa jäähdytettyä.
Vi kan køre en turbine manuelt, men vi kan ikke afkøle motoren.Älä missään tapauksessa mene turbiinia kohti.
Gå under ingen omstændigheder mod turbinen.Jos Michele ei lähettänyt turbiinia, on keksittävä uusi suunnitelma.
Da Michele ikke har sendt turbinen, behøver vi en plan.Ytimen kuumuus muuttaa veden höyryksi javesi pyörittää turbiinia.
Varmen i kernen omdanner vandet til damp,som driver en turbine.Käytössämme on yli 1 000 turbiinia Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa, Hollannissa ja Isossa-Britanniassa.
Polttoaineesta polttava lämpö laajentaa ilmaa ja tämän kuuman ilman nopea kiirehtii turbiinia.
Den varme, der kommer fra brænding af brændstoffet, udvider luften, og den høje hastighed i denne varme luft spinder turbinen.Nykyiset kaksi turbiinia asennettiin 1965 ja 1966, ja ne ovat teholtaan 1, 1 megawattia ja 2, 2 megawattia.
De nuværende to turbiner blev installeret i henholdsvis 1965 og 1966 og har en effekt på henholdsvis 1,1 MW og 2,2 MW.HCHP on yhteistuotannosta saatavan hyötylämmön määrä(tätä tarkoitusta varten laskettuna se on kokonaislämmöntuotanto vähennettynä erillisissä kattiloissa tai höyrygeneraattorista ennen turbiinia otetulla tuorehöyryllä tuotetulla lämmöllä).
HCHP er nyttevarmemængden fra kraftvarmeproduktion(i denne forbindelse beregnet som den samlede varmeproduktion minus al varme, der produceres i separate kedler eller ved udtag af fri damp fra dampgeneratoren før turbinen).Vattenfall korvaa tuulivoimapuiston 50 olemassa olevaa turbiinia uusimmalla teknologialla, jolloin kapasiteetiksi tulee 180 MW vuoteen 2020 mennessä.
Vattenfall vil udskifte vindmølleparkens 50 eksisterende vindmøller med den nyeste teknologi, så vindmølleparken opnår en effekt på 180 MW inden 2020.Fissiovoimalassa on iso kattila vettä suuressa paineessa, ja polttoainesauvoja, ja nämä polttoainesauvat on vuorattu zirkoniumilla, ja niissä on pieniä uraanidioksidi-pellettejä, ja fissioreaktiota ylläpidetään tietyllä sopivalla tasolla, ja se reaktio lämmittää vettä, ja vesi muuttuu höyryksi,höyry pyörittää turbiinia, ja siten tuotetaan sähköä.
I et kernekraftværk, har man en stor kedel med vand der står under et højt tryk, og man har nogle brændselsstave, og disse brændselsstave er indstøbt i zirconium, og det er små kugler af urandioxid brændstof, og en fissionsreaktion bliver kontrolleret og vedligeholdt på et korrekt niveau, og den reaktion varmer vandet, vandet bliver forvandlet til damp,dampen driver turbinen, og man producerer elektricitet fra det.Kolmatta työvaihetta, joka käsitti muun muassa 25 turbiinia ja huoltotiet, koskeva lupahakemus jätettiin 5.10.2000, ja se hyväksyttiin 15.11.2001.
Den 5. oktober 2000 blev der indgivet en ansøgning om tilladelse til tredje fase, der bl.a. vedrører 25 turbiner og serviceveje, hvilken ansøgning blev imødekommet den 15. november 2001.Kaivostoiminnan edelleen etsiä keinoja vähentää niiden kokonaiskustannuksia ja liittimien käyttöikää voit pidentää,yhä useammat toimijat harkitsevat rebowling niiden nykyisten pystysuora turbiinia pumppuihin uudempi, tehokkaampia kulhot hydraulinen malleja tai jälkiasennus laitteitaankanssatoistotiheyden asemat(VFDs).
Da minedriften fortsætter med at søge måder at reducere deres samlede driftsomkostninger og forlænge produktets levetid,overvejer et stigende antal operatører rebowling deres eksisterende lodret turbine pumper med nyere og mere effektive skåle med hydraulisk designs, eller eftermontering deres udstyrmedvariabel frekvens drev(fo).Moottoreiden ja turbiinien asennuspalvelut(ei kuitenkaan lentokoneiden ja ajoneuvojen moottoreiden).
Installation af motorer og turbiner(undtagen motorer til flyvemaskiner, biler, motorcykler og knallerter).Yhteensä nämä turbiinit tuottivat vuoden 2016 aikana lähes 6 TWh sähköä.
Tilsammen producerede disse vindmøller næsten 6 TWh elektricitet i 2015.Moottoreiden ja turbiinien korjausja huoltopalvelut(ei kuitenkaan lentokoneiden ja ajoneuvojen moottoreiden).
Reparation og vedligeholdelse af motorer og turbiner(undtagen motorer 88620.2 til flyvemaskiner, biler, motorcykler og knallerter).Turbiineja, puuvillaa ja sen sellaista.
Turbiner, bomuld, den slags.Two sarjaa blast turbiinien antaa perusteellinen räjäytys työkappaleeseen.
Two sæt blast vindmøller vil give grundig sprængning til emnet.Kaikentyyppisissä voimalaitoksissa turbiini- on kaiken sähköntuotannon yhdistävä tekijä.
Turbiner i alle typer af kraftværker er fællesnævneren i elbranchen.Markkinat vaativat suurempia ja vaativampia turbiineja, ja uusi SKF Nautilus täyttää nämä tarpeet.".
Markedet kræver større og mere krævende vindmøller, og det nye SKF Nautilus-leje opfylder disse krav.".Turbiinit käyntiin.
Turbiner kører.Yhteensä nämä turbiinit tuottivat vuonna 2015 lähes 6 TWh sähköä.
Tilsammen producerede disse vindmøller næsten 6 TWh elektricitet i 2015.Turbiinit käyntiin.
Turbiner i gang.
