Hvad Betyder TUTKIMME SITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi undersøger det
• vi studerer den
• ser på det
• vi tjekkede
• vi efterforsker

Eksempler på brug af Tutkimme sitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkimme sitä.
Ser på det.

Entä jos tutkimme sitä?
Hvad, hvis vi studerer den?

Tutkimme sitä.
Det undersøger vi.

Kyllä, me tutkimme sitä.
Ja, vi efterforsker sagen.

Tutkimme sitä.
Vi undersøgte det.

Haittaako, jos tutkimme sitä?
Må vi lige kigge på det?

Me tutkimme sitä.
Vi ser på det.

Mielestäni on tärkeää, että tutkimme sitä.
Jeg mener, det er vigtigt, at vi undersøger det.

Me tutkimme sitä.
Vi kigger på det.

Emme tiedä, ennen kuin tutkimme sitä nykyisyyttä.
Vi ikke ved, før vi undersøger hans fortid.

Tutkimme sitä jo.
Det har vi set på.

Jokin outo kide. Tutkimme sitä labrassa.
Bare en underlig krystal, som vi undersøger.

Tutkimme sitä yhä.
Vi undersøger det.

Kuulemma nappaamme sen ja tutkimme sitä. Mitä?
Han siger, vi skal fange det og studere det. Hvad?

Me tutkimme sitä.
Vi har styr på det.

Olemme panneet asian merkille ja tutkimme sitä.
Jeg tager bemærkningen til efterretning og vil undersøge det nærmere.

Tutkimme sitä yhä.
Det undersøger vi stadig.

Otamme kädet pakkauksiin kukkien siemenillä ja tutkimme sitä.
Vi tager i hånden emballagen med frøene af blomster og studerer det.

Tutkimme sitä, kyllä.
Vi undersøger sagen, ja.

Menimme taistelulaiva Bismarckin hylylle, ja tutkimme sitä robottiajoneuvoilla.
Og vi endte med at tage til Bismark, og udforskede det med robotagtige køretøjer.

Tutkimme sitä parhaillaan.
De undersøger vi nu.

Olen jo ilmoittanut- ja te toistitte sen vielä kerran- että tutkimme sitä.
Jeg har allerede meddelt- og De gentog det endnu en gang- at vi undersøger det.

Tutkimme sitä ampumista.
Vi undersøger skyderiet.

Raamattu hyödyttää meitä vain, jos tutkimme sitä ja sovellamme sen opetuksia elämäämme.
Vi vil kun få gavn af Bibelen hvis vi studerer den og lever efter den..

Tutkimme sitä nauhoitusta.
Vi efterforsker optagelsen.

Olen käyttänyt tätä vertauskuvaa siementen kylvämisestä monta kertaa, joten tutkimme sitä vähän lisää ja annamme teille vähän lisäinformaatiota.
Jeg har brugt metaforen om plantning af frø mange gange, så vi vil undersøge dette lidt nærmere og give jer nogle flere oplysninger.

Tutkimme sitä mahdollisuutta.
Vi undersøger muligheden.

AL: Tutkimme sitä vähän.
AL: Vi kiggede lidt på det.

Tutkimme sitä täältä käsin.
Vi studerer den hernede fra.

Tutkimme sitä hartiavoimin.
Det arbejder vi på.

Hvordan man bruger "tutkimme sitä" i en Finsk sætning

Villihiivalle on paljon kysyntää, joten tutkimme sitä tiiviisti.

Kirjan saavuttua tutkimme sitä illalla keittiön pöydän ääressä.

Tutkimme sitä keitä me olemme ja mitä me tiedämme.

Kehitettyämme ja iteroituamme mallia tarpeeksi tutkimme sitä tietokonesimulaatioita hyödyntäen.

Vastaus tähän selviää kun tutkimme sitä mitä puna-armeija suunnitteli.

Jos tutkimme sitä aktiivisesti, se alkaa vaikuttaa meissä muutosta.

Eli tutkiessamme kvanttia, me samalla tutkimme sitä alkuperäistä YHTÄ.

Me teemme edelläkävijänä dialogin kehittämistä ja tutkimme sitä samalla.

Tutkimme sitä sen reunoilta ja rukouksiin käytetyltä kentältä käsin.

Hvordan man bruger "vi undersøger det, vi studerer den, ser på det" i en Dansk sætning

Dette lyder måske skræmmende, kan det lyde som en dårlig ting, men når vi undersøger det, det er faktisk en god ting.

Leveringstiden er særdeles relevant når du behøver ordren om et øjeblik, så i det øjemed er det virkelig essentielt at vi studerer den anslåede leveringsdato ved den vedkommende vare.

Samt samtaler udenom regeringen, hvor kronprinsen får fortrolige oplysninger om landets tilstand, når man ser på det sikkerhedsmæssige.

Leveringstidspunktet er jo ultra bestemmende forudsat man behøver produktet fluks, så derfor er det uden tvivl væsentligt at vi undersøger det forventede leveringstidspunkt på det respektive produkt.

Når vi undersøger det gennemsnitlige indhold i alger - minus vitaminer - er der måske al mulig grund til at konkludere, at de kan have egenskaber, der næsten er mirakuløse.

Leveringshastigheden er super essentiel ifald du behøver varerne øjeblikkeligt, så af den grund er det virkelig afgørende at vi undersøger det forventede leveringstidspunkt ved den pågældende vare.

Vi ser på det enkelte menneske og dets behov og skaber mest mulig retfærdighed.

Det er vildt imponerende med alle disse knopper, man ser på det sidste billede.

Det er måske heller ikke overraskende, når man ser på det vilde udvalg af undertøj, der nu er til rådighed for mænd.

Jeg har her forklaret hvordan jeg ser på det.