Hvad Betyder TUTKIMUKSEN AVULLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gennem forskning
• gennem studiet
• gennem en undersøgelse
• ved hjælp af en undersøgelse

Eksempler på brug af Tutkimuksen avulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kehitystä tutkimuksen avulla.
Udvikling gennem forskning.

Perustavanlaatuisia uusia tuotteita saavutetaan vain tutkimuksen avulla.
Man kan kun udvikle helt nye produkter ved hjælp af forskning.

Tutkimuksen avulla voit edes pystyä vastaamaan joihinkin omiin kysymyksiisi.
Gennem forskning, kan du endda være i stand til at besvare nogle af dine egne spørgsmål.

Maailman muuttaminen tutkimuksen avulla.
Ændre verden gennem forskning.

Useimmat sosiaalisen tutkimuksen avulla digitaaliaikaan lähteistä, mutta on täysin erilainen.
De fleste sociale forskning ved hjælp af digitale kilder alder, dog er fundamentalt anderledes.

Kansanterveyden parantaminen tutkimuksen avulla.
Forbedring af folkesundheden gennem forskning.

Teknologian tutkimuksen avulla FC300 keskitytään lähinnä die-to-kiekkojen liimaukseen.
Den teknologi, forskning, ved hjælp af FC300 fokuserer hovedsageligt på dør-til-wafer limning applikationer.

Löydät tietoa tutkimuksen avulla.
Du kan finde disse oplysninger gennem forskning.

Man voi käyttää testiä varten toinen maali samoin, paitsi tutkimuksen avulla.
Man kan bruge testen til andre mål, samt, ikke kun gennem forskning.

Tämä ohjelma on suunniteltu tutkimuksen avulla erikoistumaan sähköisiin ja elektronisiin alueisiin.
Dette program er designet gennem forskning at specialisere sig i de valgte elektriske og elektroniske områder.

Terveyden arviointi olisi tarpeen tutkimuksen avulla.
Sundhedsvurdering vil være nødvendig gennem undersøgelse.

Tutkimuksen avulla yksinkertaisen pitoisuus rasvaa on mahdollista arvioida riskiä sairastua sepelvaltimotautiin.
Gennem studiet af simple koncentration af fedt er muligt at estimere risikoen for koronar hjertesygdom.

Haluamme lujittaa ja tukea eurooppalaista politiikkaa tutkimuksen avulla.
Vi ønsker at underbygge og støtte vores europæiske politik gennem forskning.

Tämän suuren tutkimuksen avulla opiskelijat ymmärtävät yrityksen eri toimialojen roolit ja miten he toimivat yhteistyössä.
Gennem studiet af denne store vil eleverne forstå rollerne i de forskellige funktionelle afdelinger i virksomheden og hvordan de samarbejder.

Kaikki seksitaudit voi testauttaa helposti tai diagnosoida tutkimuksen avulla.
Alle sexsygdomme er nemme at teste for eller diagnosticere gennem undersøgelse.

Kolmas vuosi laajenee tutkimuksen avulla nykyajan elokuvan ja sopeutumisen keskittyen dokumentteja ja kokeellisia käsikirjoittamisen.
Det tredje år udvider gennem studiet af moderne film og tilpasning med fokus på dokumentarfilm og eksperimenterende manuskriptforfatter.

Uusien tietämyksen kehittäminen biolääketieteen, yhteisön terveys- ja käyttäytymistieteiden tutkimuksen avulla;
Udvikling af ny viden gennem forskning inden for biomedicinsk, samfundsvidenskab og adfærdsvidenskab;

Sapienza pyrkii osaltaan merkittävästi kehitystä tietoyhteiskunnan tutkimuksen avulla, laadukasta koulutusta ja kansainvälistä yhteistyötä.
Sapienza har til formål at bidrage væsentligt til udviklingen af vidensamfundet gennem forskning, uddannelse af høj kvalitet og internationalt samarbejde.

Siksi niillä alueilla, joilla puhdasta vettä vielä on, tätä katoavaa luonnonvaraa täytyy myös tutkimuksen avulla ylläpitää.
Derfor skal denne svindende naturressource også ved hjælp af forskning opretholdes i de områder, hvor der stadig findes rent vand.

Se kehittää ymmärrystä monimutkaisia modernin ja nykytaiteen Palestiina tutkimuksen avulla asiaan liittyvän aineiston, ja dynamiikkaa kolonisaation, siirtymä, turvattomuutta ja turvallisuutta.
Det udvikler en forståelse af kompleksiteterne i det moderne og nutidige Palæstina gennem en undersøgelse af relevant materiale og dynamikken i kolonisering, forskydning, usikkerhed og sikkerhed.

On myös syytä korostaa, että kaupankäynnin kohteeksi otetaan korkealaatuinen tuote, joka toimii todella tehokkaasti tutkimuksen avulla.
Det er også værd at understrege, at et produkt af høj kvalitet, der virkelig virker effektivt gennem forskning, optages til handel.

Tulevaisuuden suuntautunut: Toivon, että tämä kirja auttaa sinua tekemään yhteiskunnan tutkimuksen avulla digitaalisten järjestelmien jotka nykyään ovat olemassa ja digitaalisten järjestelmien joka luodaan tulevaisuudessa.
Future-orienteret: Jeg håber, at denne bog vil hjælpe dig gøre social forskning ved hjælp af de digitale systemer, der eksisterer i dag, og de digitale systemer, der vil blive oprettet i fremtiden.

PhD tai muun päätelaitteen koulutusohjelmien voisi antaa mahdollisuuden opiskelijoille harjoittaa erityisiä etuja tutkimuksen avulla.
En ph.d.- eller andre terminal-uddannelser kan give mulighed for, at de studerende kan forfølge specifikke interesser gennem forskning.

Kun otetaan huomioon, että lentoyhtiöt, lentoasemat ja turvallisuusala panostavat tutkimuksen avulla korkealaatuisiin palveluihin ja edistävät yhteisön turvallisuutta, mutta niillä ei ole perimmäistä yleistoimivaltaa terrori-iskujen estämiseksi, Euroopan unionin on välttämättä ryhdyttävä toimenpiteisiin uhrien auttamiseksi terrori-iskun jälkeen.
Eftersom luftfartsselskaber, lufthavne og sikkerhedsbranchen investerer i tjenester af høj kvalitet gennem forskning og bidrager til et sikkert samfund, men ikke besidder den sidste generelle kompetence til at forebygge terrorangreb, er det vigtigt for EU at tage initiativ til at støtte ofrene efter et terrorangreb.

Tämä ohjelma sopii opiskelijoille, jotka ovat suorittaneet tutkinto-tutkintoasteen ja haluavat kehittää keskitetysti tutkimuksen avulla.
Dette program er velegnet til studerende, der har gennemført en coursework grad og ønsker at udvikle sig mere fokuseret ved hjælp af forskning.

Neapolis University Kyproksella tehtävänä on tarjota opiskelijoilleen laadukasta opetusta, luoda ja levittää osaamista tutkimuksen avulla, edistää talous- ja kulttuurielämään yhteiskunnassamme.
Neapolis University i Cypern mission er at give sine studerende med uddannelse af høj kvalitet, skabe og distribuere viden gennem forskning, bidrage til udvikling af økonomiske og kulturelle liv i vores samfund.

Heinäkuuta 2011- Komissaari Máire Geoghegan-Quinn ilmoitti tänään lähes seitsemän miljardin euron tuesta, joka myönnetään innovoinnin edistämiseksi tutkimuksen avulla.
Juli 2011- Kommissær Máire Geoghegan-Quinn meddelte i dag, at der vil blive bevilget næsten 7 mia. EUR til at sætte gang i innovationen gennem forskning.

Tämän nelivuotisen kokopäiväisen(kuuden vuoden osa-aikaisen) tutkimusohjelman tavoitteena on tuottaa panos tietoon ja ymmärrykseen taiteessa tutkimuksen avulla, joka tehdään studiotutkimuksen ja tarvittaessa muiden tutkimusmenetelmien avulla.-..
Formålet med dette fireårige forskningsprogram på fuld tid(seks år på deltid) er at skabe et bidrag til viden og forståelse i kunst ved hjælp af en undersøgelse gennemført gennem studieforskning og, hvor relevant, andre forskningsmetoder.-.

Tämä kurssi soveltuu opiskelijoille, jotka ovat suorittaneet tutkintojen tutkinnon ja haluavat syventää tietämystään tietyllä oikeudellisella alueella tutkimuksen avulla.
Dette kursus er velegnet til studerende, der har gennemført en coursework grad og ønsker at uddybe deres viden inden for et bestemt juridisk område ved hjælp af forskning.

Joka vuosi tiedekunnan kutsuu maineikkain ulkomaisten arkkitehtien, kehittyvien Romanian arkkitehdit ja suunnittelijat yleisöluentoja ja konferensseja sekä edistää opiskelijoiden ja tutkimuksen avulla näyttelyitä, kulttuuritapahtumia, esityksiä ja keskusteluja paikallisten viranomaisten, incestors ja yleisö itse.
Hvert år Fakultetet inviterer ansete udenlandske arkitekter, nye rumænske arkitekter og designere til offentlige foredrag og konferencer, og fremmer de studerendes arbejde og forskning ved hjælp af udstillinger, kulturelle arrangementer, foredrag og diskussioner med de lokale myndigheder, incestors og offentligheden selv.

Hvordan man bruger "tutkimuksen avulla" i en Finsk sætning

Tutkimuksen avulla edistetään yliopisto-opettajien asiantuntijuutta opetuksessa.

Tutkimuksen avulla myös mitataan tuntoratojen toimintaa.

Tutkimuksen avulla halutaan tuoda laatua vanhuusvuosiin.

Tutkimuksen avulla voidaan havaita tuotteen vaikutus.

Tutkimuksen avulla selkiytyi käsitys nykyisestä palvelutuotteesta.

Tutkimuksen avulla pyrittiin löytämään vastauksia mm.

Tutkimuksen avulla selvitetään Lisätiedot Huipulla tuulee?

Tutkimuksen avulla selvitetään Lisätiedot Inspiraatiota hankeviestintään!

Tutkimuksen avulla voidaan diagnosoida keuhkosairauksia (esim.

Tutkimuksen avulla haluan konkretisoida alakulttuurin arvoja.

Hvordan man bruger "gennem en undersøgelse" i en Dansk sætning

Punkt i en ligesidet trekant Gennem en undersøgelse af længderne af de tre vinkelrette linjestykker fra et tilfældigt punkt til siderne i en ligebenet trekant.

Er der mistanke om Angelman syndrom, kan den i mange tilfælde bekræftes gennem en undersøgelse af kromosomerne.

Således er det psykiskes kategorier (psykologiske fænomener) bedst identificeret og defineret gennem en undersøgelse af deres fylogenese, historie og ontogenese.

Med få undtagelser har de svært ved at genkende det dystre billede, der bliver tegnet gennem en undersøgelse, AutoBranchen Danmark for nyligt har gennemført.

Dennett kaster et skeptisk blik på troens påståede dyder gennem en undersøgelse af den biologiske og kulturelle oprindelse af troen på det overnaturlige.

Endelig er der arbejdet for at skabe et kvalitativt grundlag for udvikling af fremtidens Vikingeskibsmuseum gennem en undersøgelse af kulturarvsformidling og identitetsdannelse med udgangspunkt i Vikingeskibsmuseets formidling og publikum.

Deloitte estimerer gennem en undersøgelse, at ca. 89% af alle virksomheder er i gang med at reformere deres performance management systemer.

Din ansøgning kan bringe en bedre lønsomhed og hjælpe med at maksimere forretningsmæssige resultater gennem en undersøgelse af adfærd penge i en vis periode.

Gennem en undersøgelse i 6 europæiske lande blev patienter med alkoholproblemer identificeret og undersøgt for barriere for at søge behandling.

Dette vil søges besvaret gennem en undersøgelse af såvel materielle som processuelle regler: Hvilke centrale principper ligger til grund for lovgivningen på området?