Hvad Betyder TUTUILTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bekendt
• bekendt ud
• velkendte
• velkendte ud
• genkender du
• bekendte
• bekendte ud

Eksempler på brug af Tutuilta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne näyttävät tutuilta.
Ser bekendt ud.

Emmekö näytä tutuilta?- Pitäisikö teidän näyttää?
Virker vi ikke bekendte for dig?

Te näytätte tutuilta.
Du ser bekendt ud.

Kun nyt olen täällä, näyttääkö mikään nimistä tutuilta?
Når nu jeg er her, genkender du nogen navne?

Te näytätte tutuilta.
I ser bekendte ud.

Arvoisa puhemies, elettyäni suurimman osan elämästäni kommunistihallinnon alaisuudessa"televisio ilman rajoja"-direktiivissä asettamamme säännöt alkavat tuntua minusta liiankin tutuilta.
Hr. formand, jeg har levet størstedelen af mit liv under kommunistisk styre, og de regler, vi håndhæver i direktivet om fjernsyn uden grænser lyder alt for velkendte for mig.

Ette näytä tutuilta.
I ser ikke bekendte ud.

Jos olet lukenut Microsoft-palvelusopimuksen, seuraavat säännöt näyttävät ehkä tutuilta.
Hvis du har læst Microsoft-serviceaftalen, vil følgende regler sandsynligvis se velkendte ud.

Ne tuntuvat niin tutuilta.
Det virker så bekendt.

Yllätys! Hiuksesi näyttävät tutuilta.
Surprise. Dit hår virker bekendt.

Nuo näyttävät tutuilta puilta.
Det ser bekendt ud med træerne.

Ei, se on vain, että ne näyttävät tutuilta.
Nej, det er bare, at de ser bekendt ud.

Kasvot näyttävät tutuilta.
Han ser bekendt ud.

Lue viestit huolellisesti riippumatta siitä, keneltä ne vaikuttavat tulevan, ja tutki verkkosivustot tarkoin, vaikuttivatpa ne miten tutuilta tahansa.
Læs meddelelser grundigt, uanset hvem de ser ud til at komme fra, og undersøg websites grundigt, uanset hvor velkendte de ser ud til at være.

Jotkut kuulostavat tutuilta.
Nogle af dem lyder bekendte.

Jälkimmäinen liittyy ensisijaisesti kokousten erilaisiin luonteisiin ensisijaisesti liiketoimintaan, ja se liittyy tavallaan mainittuun välttämättömyyteen löytää kääntäjä tutuilta lähiöiltä.
Denne nye er især forbundet med forskellige karakter af møder primært erhverv og er samlet med den førnævnte nødvendighed af at finde en oversætter fra velkendte omgivelser.

Kasvot näyttivät tutuilta.
Ansigtet virkede bekendt.

Nämä näyttävät tutuilta.
Disse ser bekendte ud.

Jotkut nimet tuntuvat tutuilta.
Nogle af navnene lyder bekendte.

Näyttävätkö kasvot tutuilta?
Genkender du ansigtet?

Jos lauseet tuntuvat tutuilta,….
Hvis stemmerne lyder bekendte,….

Hänen kasvonsa näyttävät tutuilta.
Han ser bekendt ud.

Kuvat näyttävät tutuilta.
Billederne ser bekendte ud.

Kasvosi näyttävät tutuilta.
Dit ansigt virker bekendt.

Näyttävätkö moottorit tutuilta?
Genkender du motorerne?

Kasvonne näyttävät tutuilta.
Dit ansigt virker bekendt.

Kasvot eivät näytä tutuilta.
Ansigtet ser ikke bekendt ud.

Symbolit näyttävät tutuilta.
Disse symboler ser velkendte ud.

Kuulostavatko nämä ongelmat tutuilta?
Lyder disse problemer bekendt?

Nuo puut näyttävät todella tutuilta.
Disse træer ser meget bekendte ud.

Hvordan man bruger "tutuilta" i en Finsk sætning

Vuohenputkea kannattaa keväisin kerätä tutuilta kasvupaikoilta.

Myös tärkeimmät valikkonapit löytyvät tutuilta paikoiltaan.

Kovastihan nuo kuvailemasi ongelmat tutuilta kuulostavat.

Kuulostaa niin tutuilta nuo teidän ajatukset.

Opiskelijoiden kovat menestyspaineet kuulostavat tutuilta Suomessakin.

Käyttökokemuksia kannattaa kysellä esimerkiksi tutuilta yrittäjiltä.

Asennot tuntuvat heti tutuilta joogaa harrastaneelle.

Vinkki tuli tutuilta Benalmadenan Suomalaiset ry.

Piltti-purkit kerättiin tutuilta eli halvalla päästiin.

Näyttävätkö kenenkään silmään tutuilta nämä ilmoitukset?

Hvordan man bruger "velkendte, bekendt" i en Dansk sætning

Kig ikke blot på de velkendte byggekæder som Davidsen, XL-Byg, Stark, Jem og Fix, Bygma, Silvan, Harald Nyborg og 10-4.

Tysklands genforening har som bekendt atter givet Berlin status som hovedstad og regeringsby.

Vores system sammenligner priserne fra velkendte udlejningsselskaber, så du som kunde, altid kan reservere din lejebil gennem os til en konkurrencedygtig pris.

Var du bekendt med, at du også kan få nye bryster, tandlægebehandlinger og din næste rejse på afbetaling?

Se ikke blot på de velkendte byggekæder som Bygma, Jem og Fix, Stark, Davidsen, Silvan, Harald Nyborg, 10-4 og XL-Byg.

Nogle er mere velkendte og velsmagende end andre.

Den velkendte påstand om, at USA tabte Vietnamkrigen pga.

Jeg har også fået kogt en ekstra portion klejner, men jeg ved ikke rigtig om jeg vil være bekendt at servere dem.

Denne vin er lidt i samme stil som den New Zealandske og velkendte CLOUDY BAY Sauvignon Blanc - klik her.

Med Grundfos er du garanteret en nem installation og eltilslutning med det velkendte ALPHA-stik, der gør betjeningen intuitiv på tværs af niveauer.