Eksempler på brug af Tutustuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän tutustuu yliopistoon.
Näettekö miten Lucille tutustuu.
Sitä vain tutustuu itseensä paremmin.
Man lærer bare sig selv bedre at kende.Hän lämpenee, kun häneen tutustuu.
Tähän alueeseen tutustuu parhaiten jalkaisin.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tutustua kaupunkiin
mahdollisuuden tutustuaoikeus tutustua asiakirjoihin
aikaa tutustuatutustua alueeseen
tutustua saareen
avulla voit tutustuatutustu kohteen
tutustu maailman
tutustua uusiin ihmisiin
Mere
Brug med adverb
hauska tutustuatutustu myös
tutustu tarkemmin
tervetuloa tutustumaantutustu miten
tutustu lisää
tutustua täällä
täällä voit tutustua
Mere
Brug med verb
Tutustuu heihin ennen tappoa. Hän puhuu uhreilleen.
Han snakker med sine ofre, lærer dem at kende før han dræber dem.Muihin potilaisiin tutustuu hyvin.
Hän tutustuu entiseen poliisiin portilla.
Hun kender den forhenværende politimand ved porten.Tässä kaksi boliaania tutustuu toisiinsa.
Kun koira tutustuu toiseen koiraan, mitä ne tekevät?
On tärkeää, että hän tutustuu kaupunkiinsa.
Det er vigtigt, at hun udforsker byen.Ja Angie tutustuu tukahdutettuun seksuaalisuuteensa.
Kävely- vanhaan kaupunkiin tutustuu parhaiten jalan.
Til fods- den gamle bydel opleves bedst til fods.Kello menettää hohtonsa, kun sen koneistoon tutustuu.
Et urværk mister sin magi, når man ser mekanikken under overfladen.Johon Pikku prinssi tutustuu Maassa on käärme.
På jorden møder den lille prins slangen.Hän on vähän nihkeä,mutta se auttaa, kun häneen tutustuu.
Hun kan virke lidt reserveret, menhun er fin, når man kender hende.D-tulostus: parlamentti tutustuu uuteen teknologiaan.
D-print: Parlamentet ser på ny teknologi.Hän tutustuu Hollywoodin-tyylisiin takaa-ajoihin ja äänen murskavoimaan….
Han ser på biljagter i Hollywood og lydens knusende styrke.Kaupunkiin ja etenkin sen historialliseen keskustaan tutustuu helpoiten jalkaisin.
Byen og især den gamle bydel opleves bedst til fods.Jago Cooper tutustuu uuteen karmivaan ihmisuhrilöytöön.
Jago Cooper udforsker en uhyggelig ny opdagelse af menneskeofringer.Tervetuloa. Koskaan ei voi tietää, keneen tutustuu seuraavalla…- Hei.
Man ved aldrig, hvem man møder i næste afsnit af…- Hej. Velkommen.With ovetuem ensin tutustuu päätyyppiä esiintyvien syyliä.
Hän voi vaikuttaa ylpeältä, mutta hän on suloinen, kun häneen tutustuu.
Han kan lyde lidt stor i slaget, men når man kender ham, er han virkelig sød.Miten ihmeessä kaltaisesi poika tutustuu amerikkalaiseen naissotilaaseen?
Hvordan lærer en dreng som dig en amerikansk soldat at kende?Rick tutustuu tappavan vaaralliseen USA: n itsenäisyyssodan hilpariin.
Rick ser på en dødbringende hellebard fra den amerikanske uafhængighedskrig.Olavi Haraldinpoika tulee Gardarikeen ja tutustuu kärsimyksen mysteerioon.
Olav kommer til Gardariget og lærer lidelsens mysterium at kende.Jopa helpompi tutustuu joitakin vapaita autoilija, jos teemme ajaa autoa.
Endnu nemmere at gøre bekendtskab med nogle gratis bilist, hvis vi kører bil.Volvo CE: n jaLeick Baumschulen-yrityksen tiimi tutustuu koneen ominaisuuksiin.
Volvo CE ogLeick Baumschulen-teamet udforsker maskinens funktioner.Rintamalla hän tutustuu englantilaiseen hoitajattareen Catherineen, ja he rakastuvat.
Han møder den engelske sygeplejerske Catherine, og de forelsker sig.Hän esitti Palmer Jossia,kristittyä filosofia, joka tutustuu radioastronomiin.
Han spillede Palmer Joss,en kristen filosof, der møder en kosmisk videnskabsmand.
