Eksempler på brug af Työntänyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En työntänyt häntä!
Eikö aave työntänyt?
Hän on työntänyt kaksi tuntia.
Anteeksi. Sanoit, että olin työntänyt sinut pois.
En työntänyt Masonia katolta.
Jeg skubbede ikke Mason ned fra laden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Kunpa en olisi työntänyt sinua pois.
Og at jeg ikke havde skubbet dig væk.Olet työntänyt minua kauemmas jo viikkoja.
Du har skubbet mig væk i ugevis.Tiedän ettei se poika työntänyt häntä alas.
Jeg ved at den dreng ikke skubbede hende ud.En työntänyt sinua kraatteriin sinä iltana.
Jeg skubbede dig ikke i hullet den nat.Kukaan ei työntänyt teitä.
Ingen skubbede dig.Käteni oli hänen selässään, mutta en työntänyt.
Jeg tog mine hænder på ryggen af manden, men skubbede ham ikke.Sinä et työntänyt häntä.
Du skubbede ham ikke.Elämästäsi ja kaikesta hauskasta. Olet aina työntänyt minut pois.
At du altid har skubbet mig væk fra dit liv og de sjove ting og.Kukaan ei työntänyt häntä.
Ingen skubbede ham vist.Ainoa asia, josta olen varma tässä vaiheessa,- on ettei isäni työntänyt häntä.
Det eneste jeg er sikker på nu- er at min far ikke skubbede hende.Olisit työntänyt hänet.
Du burde have skubbet hende.Jumala on ottanut sinut armoonsa ja työntänyt heidät pois.
Gud har puttet jer i Sin ynde og skubbet dem til side.Kukaan ei työntänyt ketään.-Hän liukastui.
Ingen skubbede nogen. Han gled.Ehkä hän on hirttäytynyt tai työntänyt päänsä uuniin. Mene!
Hän ei työntänyt naista liekkeihin pelastaakseen itsensä.
Han skubbede ikke til en kvinde.Koska pelkäsin menetystä. Olen työntänyt ihmiset pois, pitänyt etäällä.
Jeg har skubbet folk væk-.Kukaan ei työntänyt häntä eikä ollut 10 metriä lähempänä häntä.
Ingen skubbede hende. Ingen var tæt på hende.Räyhäsin hänelle ja tartuin käsivarteen,mutta en työntänyt häntä.
En minä työntänyt häntä.
Jeg… Jeg skubbede ham ikke.Olisin työntänyt neulaa syvemmälle, kunnes olisit kuollut koska tarkoitus pyhittää keinot.
Jeg ville have stukket nålen dybere ind til du døde, fordi målet altid helliger midlet.Totta, mutta et ole työntänyt salkkua poiskaan.
Det stemmer. Men De har heller ikke skubbet mappen bort.En ole työntänyt pyörätuolia sitten 80-luvun, kun isäsi oli siinä.
Jeg har ikke skubbet en rullestol siden din fars i firserne.Vulkaanista aktiivisuutta seurataan edelleen säännöllisesti täällä ja se on työntänyt joitakin saaria veden pinnan yläpuolelle.
Vulkanaktivitet registreres stadig regelmæssigt her og har skubbet nogle øer over vandets overflade.Mutta minä en työntänyt Mimiä alas, Buster työnsi. .
Men jeg skubbede ikke Mimi, det gjorde Buster.Meillä on ollut paljon hauskoja keskusteluja, jotka perustuvat väärän käsityksen korjaamiseen, muttaolen myös varmasti työntänyt sen liian ärsyttävään.
Vi har haft masser af meget sjove diskussioner baseret på at rette op på en misforståelse, menjeg har bestemt også presset det til at være irriterende for ofte.
