Hvad Betyder TYPPIDIOKSIDI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nitrogendioxid
• nitrogenoxid
• kvælstofdioxid

Eksempler på brug af Typpidioksidi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Typpidioksidi on tästä hyvä esimerkki.
Nitrogendioxid er et godt eksempel.

Yleisimpiä hapettavia kaasuja ovat ilma, typpidioksidi ja happi.
Almindelige oxidationsmidler indbefatter luft, nitrogen dioxid og oxygen.

Rikkidioksidi, typpidioksidi ja typen oksidit, hiukkaset ja lyijy.
Svovldioxid, nitrogendioxid, småpartikler, svævestøv og bly;

Kahden viimeisen komponentin, jotka reagoivat hapen kanssa, jaetaan typpidioksidiin ja hiilidioksidiin.
De sidste to komponenter, der reagerer med oxygen, opdeles i nitrogendioxid og carbondioxid.

Typpidioksidin ja lyijyn nykyisiä raja-arvoja ei ylitetty.
De gældende grænseværdier for nitrogendioxid og bly blev ikke overskredet.

Unionin lainsäädännössä asetetaan raja-arvot ilman epäpuhtauksille, muun muassa typpidioksidille(NO2).
I EU-lovgivningen fastsættes der grænseværdier for luftforurenende stoffer, bl.a. også for nitrogendioxyd(NO2).

Typpidioksidi: Typpidioksidin vuotuinen raja-arvo ylitetään edelleen laajasti koko Euroopassa.
Nitrogendioxid: Den årlige grænseværdi for NO2 bliver fortsat overskredet i Europa.

Typen oksidien päästöt lasketaan typpimonoksidin ja typpidioksidin summana ja ilmaistaan typpidioksidina.
Emissioner af kvælstofilter beregnes som summen af nitrogenoxid og nitrogendioxid og udtrykkes i nitrogendioxid.

Typpioksidi ja typpidioksidi edistää alhaisen tason otsonia, savua ja ovat vaarallisia ympäristölle ja ihmisille.
Nitrogenoxid og nitrogendioxid bidrage til lav-niveau ozon, smog og er farlige for miljøet og mennesker.

Määritetty arvo saa olla enintään 30 mg/m3 ilmoitettua arvoa suurempi 13 prosentin happipitoisuudella typpidioksidina ilmaistuna.”.
Den fundne værdi må ikke overstige den oplyste værdi med mere end 30 mg/m3 udtrykt som NO2 ved 13% O2.«.

Typpidioksidi liittyy hengitysteiden tulehdukseen ja vaurioitumiseen ja sen määrä täytyy pitää mahdollisimman pienenä.
Nitrogendioxid er forbundet med luftvejsinfektion og skader og bør holdes på et lavt niveau som muligt.

Ilman epäpuhtaudet, kuten pienhiukkaset(PM) ja typpidioksidi(NO2), ovat haitallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
Luftforurenende stoffer såsom partikler(PM) og nitrogendioxid(NO2) volder skade på menneskers sundhed og miljøet.

Dieselin hiukkassuodattimeen päästään pakokaasut(nimittäin typpiyhdisteet) reagoivat hapen kanssa niin, että muodostuu typpidioksidi.
Penetrering ind i dieselpartikelfilteret reagerer udstødningsgasser(nemlig nitrogenforbindelser) med ilt, således at der dannes kvælstofdioxid.

Ilmakehässä oleva typpidioksidi esimerkiksi muuttuu typpihapoksi, ja typpihappo reagoi ammoniakin kanssa muodostaen ammoniumnitraattia.
For eksempel omdannes NO2 i atmosfæren til salpetersyre, som sammen med ammoniak danner ammoniumnitrat.

L 0203: Neuvoston direktiivi 85/203/ETY, an nettu 7 päivänä maaliskuuta 1985, ilmanlaatustandardeista typpidioksidille EYVL N: o L 87, 27.3.1985, s.
L 0203: Rådets direktiv 85/203/EØF af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid(EFT nr. L 87 af 27.3.1985, s. 1).

Hiukkaset, typpidioksidi ja alailmakehän otsoni tunnustetaan nyt yleisesti kolmeksi ihmisen terveyttä eniten vahingoittavaksi saastuttavaksi aineeksi.
Partikler, nitrogendioxid og ozon ved jordoverfladen er nu almindeligt anerkendt som de tre mest sundhedsskadelige forureningstyper.

Kyseisistä alueista ja taajamista 40:ssä yksi tai useampi direktiivissä typpidioksidille vahvistettu raja-arvo ylitettiin vuonna 2010.
I 40 af disse blev en eller flere af grænseværdierne for nitrogendioxid, der var blevet fastsat ved dette direktiv, overskredet i løbet af 2010.

Typpidioksidi on lyhytikäinen kaasu, mutta sen synnyttämä otsoni voi säilyä pidempään ja levitä siksi tuulen mukana eri puolille maailmaa.
Nitrogendioxid er i sig selv en kortlivet gas, men den ozon, den danner, har længere levetid og når derfor at blive ført verden rundt med vinden.

Jäljelle jäävä 1% koostuu eri kaasuista, joita ovat esimeriksi argon, hiilidioksidi, neon, metaani, helium, krypton, vety, ksenon, otsoni ja typpidioksidi.
Det giver en rest på ca. 1%, som består af mange forskellige gasser som argon, kuldioxid, neon, metan, helium, krypton, brint, xenon, ozon og nitrogendioxid.

Typpidioksidi(NO2)- konsentraatio ja FiO2 on myös mitattava samasta kohdasta kalibroidun ja hyväksytyn(CE- merkinnällä varustetun) valvontalaitteen avulla.
Nitrogenoxid(NO2)- koncentrationen og FiO2 skal ligeledes måles samme sted ved hjælp af kalibreret og godkendt(CE- mærket) monitoreringsudstyr.

Varmentamattomat reaaliaikaiset ilmanlaatukartat, joilta saa ajantasaiset tiedot otsoni-, typpidioksidi-, pienhiukkas-(PM10) ja rikkidioksidipitoisuuksista koko Euroopassa;
Ikke-validerede tidstro kort over luftkvalitet, som giver adgang til opdateret information om koncentrationer af ozon, nitrogendioxid, partikler(PM10) og svovldioxid i hele Europa.

Typpidioksidi on toinen typen oksideista, joiden päästöjä syntyy autoliikenteestä sekä erilaisten polttoaineiden, kuten maakaasun, hiilen ja öljyn, polttamisesta.
Nitrogendioxid er en af de to nitrogenoxider, der udsendes af biltrafikken og fra forbrændingen af forskellige brændstoffer såsom naturgas, kul og olie.

Näin teollisuus pystyy käyttämään hyväksi kaiken hyödyn tekniikoista, joilla voidaan vähentää epäpuhtauspäästöjä, esimerkiksi typpidioksidi- ja hiukkaspäästöjä, jotka ovat vakava uhka ilmanlaadulle ja ihmisten terveydelle.
Producenterne vil derfor fuldt ud kunne udnytte teknologierne til reduktion af forurenende emissioner som f. eks. nitrogendioxid og partikler, der udgør en alvorlig trussel for luftkvaliteten og folkesundheden.

Typpimonoksidi(NO) ja typpidioksidi(NO2) NO2:na sellaisten jo käytössä olevien polttolaitosten osalta, joiden nimelliskapasiteetti on enintään 6 tonnia/tunti.
Nitrogenmonoxid(NO) og nitrogendioxid(NO2) udtrykt som(NO2) for bestående affaldsforbrændingsanlæg med en nominel kapacitet på over 6 tons i timen eller derunder.

Viime vuosien hyvästä edistyksestä huolimatta EU: n tiheimmin asutuilla alueilla ylitetään edelleen laajalti useat ilmanlaatustandardit, jotka liittyvät erityisesti pienhiukkasiin, maanpinnan otsoniin ja typpidioksidiin.
Trods gode fremskridt i de seneste år bliver flere luftkvalitetsstandarder stadig ofte overskredet i EU's tættest befolkede områder, især på grund af forurenende stoffer som partikler, jordnær ozon og nitrogendioxid.

Typpidioksidi(NO2) aiheuttaa rehevöitymistä(kasvien ja levien liikakasvua vedessä) ja happamoitumista sekä edistää PM-hiukkasten ja otsonin muodostumista.
Nitrogendioxid(NO2) er en af hovedårsagerne til eutrofiering(for stor plante- og algevækst i vandet) og forsuring og bidrager desuden til dannelsen af partikler og ozon.

Viime vuosien kehityksestä huolimatta EU: n tiheimmin asutuilla alueilla ylitetään edelleen laajalti useat ilmanlaatua koskevat standardit, jotka liittyvät erityisesti pienhiukkasiin, maanpinnan otsoniin ja typpidioksidiin.
På trods af diverse fremskridt de seneste år bliver flere kvalitetsnormer stadig overtrådt i stor stil i EU's mest befolkede områder, særlig hvad angår forurenende partikler, ozon ved jordoverfladen og nitrogendioxid.

Nämä ovat typpidioksidi, jota syntyy enimmäkseen tieliikenteessä ja teollisuudessa, sekä hiukkaset, joita esiintyy teollisuuden, kotitalouksien lämmityksen, liikenteen ja maatalouden päästöissä.
Det drejer sig om nitrogendioxid, som primært stammer fra vejtrafik 36 og industri, og partikler, som primært forefindes i emissioner fra industri, trafik, boligopvarmning og landbrug.

Merkittävä osa Euroopan väestöstä asuu sellaisilla alueilla, esimerkiksi kaupungeissa, joilla ilmanlaatunormit ylittyvät: otsonin, typpidioksidien ja hiukkasten aiheuttama ilman saastuminen aiheuttaa vakavia terveysriskejä.
En betydelig andel af Europas befolkning bor i områder, hvor de fastsatte luftkvalitetsnormer overskrides, navnlig i storbyerne, hvor forureningen med ozon, nitrogendioxid og partikler(PM) udgør alvorlige sundhedsrisici.

Tällaisia epäpuhtauksia ovat esimerkiksi PM2, 5, typpidioksidi ja otsoni, jotka Euroopan ympäristökeskuksen vuonna 2017 julkaiseman raportin arvioiden mukaan aiheuttivat vuonna 2014 pitkäaikaisen altistumisen vuoksi 399 000, 75 000 ja 13 600 ennenaikaista kuolemantapausta unionissa.
PM2,5, NO2 og O3, som i 2014 forårsagede henholdsvis 399 000, 75 000 og 13 600 for tidlige dødsfald i Unionen som følge af længerevarende eksponering ifølge skøn fra Det Europæiske Miljøagentur i 2017.

Hvordan man bruger "typpidioksidi" i en Finsk sætning

Typpidioksidi voi aiheuttaa myös happosateita ja rehevöitymistä.

Koepaikalla mitattiin ilman pienhiukkasten määrä, typpidioksidi ja hiilipartikkelit.

Typpidioksidi on lopulta vain eräs ilmanlaatuun vaikuttavista tekijöistä.

Paikallinen typpidioksidi Kuva näyttää typpidioksidin määrän ilmakehässä 4.

Typpidioksidi pelkistetään typpimonoksidiksi molybdeenikonvertterilla n. 325 ºC:n lämpötilassa.

Typpidioksidin imeytys veteen typpihapoksi Typpidioksidi imeytetään veteen imeytystornissa.

Katso sanan typpidioksidi käännös suomi-englanti, halvalla traumus turku.

Katso sanan typpidioksidi käännös suomi-englanti, reseptillä securon ilman.

Dieselmoottoreista hengitysilmaan päätyvä typpidioksidi on erityisesti lapsille haitallista.

Typpidioksidi on osallisena myös toisen ilmansaasteen, otsonin, muodostumisessa.

Hvordan man bruger "nitrogendioxid, kvælstofdioxid, nitrogenoxid" i en Dansk sætning

Varslingstærskelværdierne for luftens koncentrationer af svovldioxid og nitrogendioxid er fastsat i bilag XII, del A.

Alle kvælstofoxider er drivhusgasser.BrugBåde kvælstofilte og kvælstofdioxid bruges i forskellige kemiske processer bl.a.

Nitrogenoxid: Denne ingrediens hjælper til at forbedre strømmen af blod resulterer i en bedre iltning i cellerne af musklerne.

Luftkoncentrationen af kvælstofdioxid (NO2) er 29.5 µg/m3, hvilket er langt over gennemsnittet i Danmark men dog under EU's grænseværdi på 40 µg/m3.

Derimod danner tilstedeværelse af nitrogendioxid og fugt en aggressiv atmosfære.

But i'm still here nitrogenoxid penis Har du et avisabonnement, men mangler brugernavn og adgangskode?

Danske studier viser 8 % øget dødelighed per 10 µg/m3 stigning i kvælstofdioxid (NO2).

Med hensyn til nitrogendioxid og benzen må grænseværdierne i bilag XI ikke overskrides fra de datoer, der er fastsat deri.

Referencemetoder til vurdering af koncentrationerne af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler (PM 10 og PM 2,5 ), bly, benzen, carbonmonoxid og ozon A.

Nitrogenoxid er en gas der optræder som neurotransmitter, er regulerende for immunforsvaret og karudvidende og derfor en vigtig komponent for helbred.