Hvad Betyder UHATA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• true
• udgøre en trussel
• være en trussel
• udgøre en fare
• risikere
• blive en trussel
• trues
• truer
• truet
• udgøre en risiko

Eksempler på brug af Uhata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ette voi uhata ketään.
Du kan ikke true nogen.

Uhata lakko tulee.
Truer med strejke vil blive.

Uskaltaisivatko he uhata sinua?
Tør de true dig?

Emme voi uhata presidenttiä.
Vi kan ikke true præsidenten.

Mitään todellista ei voi uhata.
Intet virkeligt kan trues.

Ja vielä uhata pääministeriä!
Har også truet statsministeren!

Hän saattaa yrittää huijata tai uhata sinua.
Han vil måske prøve at narre eller true dig.

Hän voi uhata naisfanejamme.
Hun kan true de kvindelige fans.

Sinun ei tarvinnut uhata lasta.
Du behøvede ikke true et barn.

Ette voi uhata minua voimakentän vuoksi.
Du kan ikke true mig med skjoldet.

Ei olisi tarvinnut uhata Ruthia.
Du behøvede ikke true Ruth.

Jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta ei saisi uhata.
Medlemsstaternes suverænitet må ikke trues.

Jack saattaa uhata heitäkin.
Jacks kræfter kunne også være en trussel.

Talvisen kylmän lisäksi kevään aurinko voi uhata kirsikkaa.
Udover vinterkulden kan fjedersolen true den søde kirsebær.

Mikään ei saa uhata Pocono-projektia.
Intet må true vores Poconos-projekt.

Uhata Italian GP: ssä, joka on yksi pisimpään käynnissä tapahtumia.
True den italienske GP, et af de ældste begivenheder på.

Haamu saattaa uhata Jamesia.
Det hviskende genfærd truer måske Susan James.

Parlamentin jäsenten paikka on parlamentissa eikä heitä saa uhata.
Parlamentarikere skal have sæde i et parlament og bør ikke trues.

Jotka voisivat uhata tätä maailmaa.
Det kan være en trussel for denne verden.

Siksi hänen on vakautettava valtansa ennen kuin häntä voidaan uhata.
Derfor må han gøre alt for at konsolidere sig, før han kan trues.

Mitä sairauksia rotilla voi uhata lemmikkisi?
Hvilke sygdomme rotter kan true dit kæledyr?

Tämä kurssi voidaan sen vuoksi tiivistää hyvin yksinkertaisella tavalla seuraavasti: Mitään todellista ei voi uhata.
Dette kursus kan derfor ganske enkelt sammenfattes således:"Intet virkeligt kan trues.

Kuiskaava haamu saattaa uhata Susan Jamesia.
Det hviskende genfærd truer måske Susan James.

Mutta jos hänet on vangittu sinne,- hän ei voi enää koskaan uhata teitä.
Men hvis han er fanget der, kan han aldrig mere blive en trussel mod dig.

Tämä tauti voi uhata normaalia sikiön kehitystä.
Denne sygdom kan true fostrets normale udvikling.

Usein hän voi hyökätä kaikkea, mikä voi uhata hänen jälkeläistään.
Ofte kan hun angribe noget, der kan true hendes afkom.

Sissejä suojelevaa siviiliyhteisöä tuli uhata kollektiivisella rangaistuksella kuten kovilla sakoilla tai panttivankien ottamisella.
Der huser partisaner, bør trues med kollektiv afstraffelse- fx høje bøder eller indespærring af gidsler.

He eivät koskaan anna kenenkään uhata itsenäisyyttänsä.
De vil aldrig lade andre true deres frihed.

Ihmeiden kurssi kertoo meille:”Mitään todellista ei voi uhata.
Et kursus i mirakler handler om at komme hjem til virkeligheden:"Intet virkeligt kan trues.

Epäpätevyys ei saa uhata tyttäreni tulevaisuutta.
Min datters fremtid skal ikke trues af inkompetence.

Hvordan man bruger "uhata" i en Finsk sætning

Koronaviruksen puhkeaminen voi uhata myös maailmantaloutta.

Silti rakkausmyrsky voi uhata ketä tahansa.

Mikä voi uhata hyvän suolistomikrobiston selviytymistä?

Haittaava fanaattisuus voi uhata yllättävän lähellä.

Ilmiö voi uhata myös ihmisten ravinnonsaantia.

Sieltä niillä voitaisiin uhata Israelin aluetta.

Lisäksi kotilätäkön kuivuminen voi uhata kehitystä.

Heitä saattaa uhata kahden vuoden vankeusrangaistus.

Lemkeä voi kuitenkin uhata pitkä vankeustuomio.

Takaisku saattaisi pahimmillaan uhata koko rallikautta.

Hvordan man bruger "være en trussel, true, udgøre en trussel" i en Dansk sætning

Og det gør jeg igen, hvis jeg ikke får opholdstilladelse, siger han i rapporten." Øh, skulle det være en trussel eller hvordan ...?

Sugaring is a tried and true method of simple hair removal.

Average True Range udregner gennemsnittet af true trading range (det sande handelsinterval) for de seneste perioder og plotter resultatet som en graf.

Alligevel insisterede den amerikanske chefforhandler på, at aftalen ville være en trussel mod ’det åbne internet’.

Da en sådan kontaminering kan udgøre en trussel mod folkesundheden og EUT C [ ] af ] ], s. [ ].

Nu er en 46-årig kvinde fra Hvidovre fængslet i 14 dage, mistænkt for at true politibetjente med coronavirus.

Review: L’Oréal The foundation True match | Lise Emilia Review: L’Oréal The foundation True match – Lise Emilia Dagens - Den simple julemakeup.

Hvis den ikke er true, så klik på knappen [b]Skift[/b] til højre på siden, så værdien ændres.

Derfor undres de over, at hun er politianmeldt for at true personalet.

Dens første mål er at skræmme og true palæstinensere og israelere, som søger fred, og som tror på to-statsløsningen.