Eksempler på brug af Usein muuttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquarium: kuinka usein muuttaa vettä?
Akvarium: Hvor ofte skifter jeg vandet?Voi usein muuttaa tuollaisen kuvauksen adjektiiviksi.
Man kan ofte transformere sådan en beskrivelse til et tillægsord.Välttää pysähtyminen usein muuttaa kehon sijaintia;
For at undgå stagnation ændrer ofte kroppens position;Kuinka usein muuttaa ja miten valita alusvaatteet miehen.
Syntymän ruokavalio Raskauden aikana naiset usein muuttaa syömisen tyylit tukea sikiön kasvua.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
muuttaa maailmaa
kyky muuttaamuutat mielesi
muuttaa elämäsi
muutettu ehdotus
muuttaa tapaa
muuttaa asioita
muuttaa selaimen asetuksia
muuttaa asetuksia
perhe muutti
Mere
Mies pakko usein muuttaa kulmaa visio nähdä kaikki aiheet on normaalia.
Mand tvunget til ofte ændre vinklen på visionen om at se alle de emner er normalt.Useimmissa tapauksissa tällaiset huolenaiheet eivät perustu mihinkään, koska sikiö voi usein muuttaa asemaansa.
I de fleste tilfælde er sådanne frygt ikke baseret på noget, fordi fosteret ofte kan ændre sin stilling.Raskauden aikana naiset usein muuttaa syömisen tyylit tukea sikiön….
Under graviditet, ofte kvinder ændre deres spisevaner stilarter til….Voit usein muuttaa nimeä niin, että voit helposti tunnistaa oman langattoman verkkosi.
Du kan tit ændre navnet, så du let kan identificere dit eget trådløse netværk.Epäsuorassa esityksessä persoona- ja omistuspronominit täytyy usein muuttaa, jos puhuja tai kuuntelija on vaihtunut.
I indirekte tale skal personlige og eje-stedord ofte ændres, hvis taleren eller den tiltalte er blevet Naiset myös usein muuttaa mieliala on kohtuuttoman ärtyisä ja osoittaa muita merkkejä ho….
He huomasivat, että tämän henkisen tilan kehittäminen jakiitollisuuden tunteminen usein muuttaa aivojen molekyylirakennetta.
De opdagede, at udviklingen af denne psykologiske tilstand ogfølelsen af taknemmelighed ofte ændrer hjernens molekylære struktur.Siksi ei ole suositeltavaa usein muuttaa asiantuntijoita ja lapsen ympäristössä.
Derfor er det ikke anbefales at ofte skifter specialister og barn miljø.Kun olet valinnut kampauksen"lyhyet portaat", on mahdollista kokeilla hiustyyliä pitkillä hiuksilla, mikä usein muuttaa kuvaa.
Efter at have valgt en frisure"kort trappe" er det muligt at eksperimentere med frisurer på langt hår, der ofte ændrer et billede.Jotta sinun ei tarvitse usein muuttaa"vaatteet" seiniin, kiinnittää huomiota merkintää rullan.
Så du ikke behøver at ofte ændre"tøj" til væggene, være opmærksom på mærkningen roll.Öljy kompressorit on tankata ennen käyttöä, muttamyös lämpötila tason mukaisesti usein muuttaa öljyä, jos unohtaa sitten johtaa purra….
Oliekompressorer skal brændes op før brug, menogså i overensstemmelse med temperaturniveauet, skifter ofte olien, hvis den glemmes, så vil det føre til bid….Tuntuuko sinusta tarvetta usein muuttaa ympäristöä ja on kyky unelmoida ja psyykkisiä kykyjä.
Har du føler behov for at ofte ændre miljøet og har evnen til at drømme og psykiske evner.Kuitenkin, koska konkurssi on viimeinen keino päästä pois velkaa,ja koska konkurssilakeja usein muuttaa, myyttejä ja kysymyksiä konkurssiin vielä kiertämään.
Men da konkurs er en sidste udvej for at komme ud af gælden,og siden konkurslovgivningen ofte skifter, myter og spørgsmål om konkurs stadig cirkulere.Nainen usein muuttaa mielialaansa, hänestä tulee ärtyisä, ahdistunut, heikko ja heikko, jopa joutuakseen masennukseen.
En kvinde ændrer ofte sit humør, hun bliver irritabel, nervøs, sløv og svag, til at blive deprimeret.Satsangit ovat energisoivia ja mieltä kohottavia javoivat melko usein muuttaa koko viikon, kuukauden tai vuoden suunnan!
Vore Satsangs er energigivende ogopløftende og ganske ofte kan deltagelsen ændre retningen på hele din uge, måned eller endda dit år!Tietäen kuinka usein muuttaa auton istuinten, ja kun sinun on saavuttanut loppua, voi mennä pitkälle suojella vauva.
Vide, hvor ofte at skifte bilsæder, og når jeres har nået slutningen af sin levetid, kan gå langt i Kun tapahtuma ilmenee,sen vaikutus vaikuttaa tarinan kulkuun, joka usein muuttaa tarinan luonnetta tai myöhempiä tapahtumia dramaattisesti.
Når en begivenhed opstår,påvirker dens virkning historiens forløb, og ændrer ofte karakteren eller senere begivenheder af en historie dramatisk.Crypto-uhkia usein muuttaa nimen, salatut tiedostot liittämällä ainutlaatuinen tiedostotunnisteen, mutta Erebus 2017 Ransomware kirjoittajat ovat toteuttaneet hieman eri tekniikalla.
Crypto-trusler ændre ofte navnene på de krypterede filer ved at tilføje en unik fil forlængelse, men forfatterne af Erebus 2017 Ransomware har gennemført en lidt mere anderledes teknik.Maa- ja liike-elämän kehityksen dynamiikka vaikuttaa myös siihen, ettäkiinalainen osapuoli voi usein muuttaa sopimusehtoja, joskus viime hetkellä täysin hylätä sopimukset.
Dynamikken i udviklingen af landet og erhvervslivet påvirker også den kendsgerning, atden kinesiske side ofte kan ændre vilkårene i kontrakten, undertiden i sidste øjeblik fuldstændigt forlade aftalerne.Tytöt, joilla on tämä nimi, haluavat usein muuttaa tätä piirrettä itsessään, mutta halu nopeasti unohdetaan ja uusi"uhri" ilmestyy matkalla.
Piger med dette navn ønsker ofte at ændre dette træk i sig selv, men ønsket er hurtigt glemt, og et nyt"offer" vises undervejs.Valitettavasti, koska käytämme niin paljon aikaa avulla web-selaimet, monet yritykset nyt luoda selaimen lisäosat,jotka vievät arvokasta kiinteistöjen ja usein muuttaa selaimen asetuksia, kuten kotisivun, hakupalvelu ja muut asetukset eivät yleensä halua muuttaa. .
Desværre, fordi vi bruger så meget tid på at bruge web-browsere, mange virksomheder nu oprette browser add-ons,der optager værdifuld fast ejendom og ofte skifter browserindstillinger, såsom hjem side, søgemaskine og andre indstillinger, du normalt ikke ønsker ændret.Tämän jälkeen päälliköt yrittävät usein muuttaa palkkakehikkeitään suojatakseen yksilöitä lähtemästä, kun palkka ei ole syy, jonka he lähtevät millään tavoin.
Efterfølgende forsøger hovederne ofte at ændre deres lønpakker for Valitettavasti, koska Vietämme niin paljon aikaa käytät web-selaimissa, monet yritykset nyt luoda selaimen lisäosat,jotka vievät arvokkaita kiinteistöjä ja usein muuttaa selaimen asetuksia, kuten aloitussivu, hakupalvelu ja muut asetukset normaalisti halua muuttaa. .
Desværre, fordi vi bruger så meget tid ved hjælp af web-browsere, mange virksomheder nu oprette browser add-ons,der optager værdifulde ejendomme og ofte ændre browser-indstillinger, som f. eks hjemmeside, søgemaskine og andre indstillinger, du normalt ikke ønsker Nämä tehdään kolmannen persoonan Kamera, joka usein muuttaa sen kulmassa antaa pelaajalle parhaan näkymän alue, ja näytöllä tutka, joka näyttää vihollisia ja heille voitaisiin.
Spillet ses i et trejdepersons kamera, der ofte skifter vinkler for at give spilleren det absolut bedste syn over området, samt en on-screen radar der viser fjender samt deres synsfelt.Usein muuttaa tuotannon tällaisten aineiden intensiteetti ilmenee läsnäolo kehossa autoimmuunisairaus taudin luonne, mutta emme voi sulkea pois mahdollisuutta ilmentymä patologian riippumatta ominaisuudet kilpirauhasen toimii.
Ofte ændrer produktionen af sådanne stoffer intensitet manifesteret ved tilstedeværelsen i kroppen af en autoimmun sygdommens art, men vi kan ikke udelukke muligheden for manifestation af patologi, uanset de elementer i skjoldbruskkirtlen værker.
