Eksempler på brug af Useita prosesseja på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yleislaitteet, jotka tarjoavat useita prosesseja kerralla.
Universaludstyr, der giver flere processer på én gang.Lisäksi, useita prosesseja tutkimusten on virtaviivaistettu.
Desuden, flere processer af undersøgelser er blevet strømlinet.Ominaisuus avulla voit puhdistaa RAM ja lisätä useita prosesseja, jotka toimivat Mac.
Funktionen vil tillade dig at rense RAM og øge antallet af processer, der køre på Mac.Keho käy läpi useita prosesseja, jotta se saa aikaan erektion.
Der skal flere processer til i kroppen for at skabe en erektion.Kun tämän ohjelmiston tunkeutuu järjestelmän,se alkaa useita prosesseja kutsutaan WinPL.
Når denne software infiltrerer dit system,vil det starte flere processer kaldet WinPL.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
koko prosessintulehduksellinen prosessipatologisen prosessinmonimutkainen prosessipitkä prosessiluonnollinen prosessihelppo prosessivaikea prosessitärkeä prosessiluova prosessi
Mere
On ollut useita prosesseja ja on menetetty monta mahdollisuutta rauhaan.
Under virkningen af et stort antal skjoldbruskkirtelhormoner i kroppen opstår der en række processer.Se on, koskase voi suorittaa useita prosesseja task manager ja väärinkäyttö CPU muisti.
Det skyldes, atdet kan udføre flere processer i jobliste og misbrug CPU hukommelse.Under indflydelse af et stort antal hormoner i skjoldbruskkirtlen i kroppen er der en række processer.Liiallinen kuivuus voi aiheuttaa useita prosesseja, mukaan lukien suuren liman tuotannon.
Overdreven tørhed kan forårsage en række processer, herunder produktion af store mængder slim.Siksi useita prosesseja on mahdollista vain muutamassa vaiheessa laserleikkauksen ja muodostumisen kautta lopulliseen komponenttiin.
Flere processer er således mulige i kun få trin takket være laserskæring og formning lige til den færdige komponent.Käyttämällä sen kuidun laserleikkaus teknologia, useita prosesseja voidaan yhdistää yhteen laitteeseen.
Ved at bruge sin fiber laserskæringsteknologi kan flere processer kombineres til en maskine.Sitä paitsi, se voi ajaa useita prosesseja ja aiheuttaa hidastumista aikana aktiivinen vaihe päivityksen lataamista ja asentamista.
Udover, det kan køre flere processer og forårsage afmatning i den aktive fase af update henter og installerer.Valitettavasti toistaiseksi ei olemahdollista käyttää uudelleen vettä, mutta pyrimme yhdistämään useita prosesseja veden säästämiseksi.
Desværre er det fornuværende ikke muligt at genbruge vand, men for at spare på vandet forsøger vi at kombinere flere processer.Täydennys toimii aktivoimalla useita prosesseja elimistössä, jotka johtavat rasvan palamista.
Tillægget fungerer ved at aktivere en række processer i kroppen, der fører til afbrænding af fedt.Vaikka useimmat tulostusmahdollisuus käyttää pääasiassa yksi prosessi tai tyyppi painokone,ei ole harvinaista nähdä useita prosesseja tai tyyppisiä painokoneet tulostuksen laitos.
Mens de Se on hormonin,jotka hoitavat useita prosesseja, kuten rasvan tallennustilaa ja aineenvaihduntaa.
Det er et hormon i kroppen,som styrer mange procedurer, såsom fedt opbevaring og også metabolisme.Jopa bladerdeeg valmistuksenmonimutkainen tuotanto voidaan automatisoida bladerdeeg Räätälöity bladerdeeg tuotantolinja on räätälöity tuottamaan elintarvikkeita, joissa on useita prosesseja, jotka pystyvät käsittelemään jopa 600 kg painavaa taikinaa tunnissa.
Selv den komplicerede produktion af puffekager kan automatiseres!Tilpasset Puff Pastry Production Line er nøjagtigt skræddersyet til at producere mad med flere processer, der er i stand til at behandle dej, der vejer op til 600 kg i timen.Virus engine voi myös luoda useita prosesseja itse, mukaan lukien ne, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
Den virus motor kan også oprette flere processer for sig selv, herunder dem med administrative rettigheder.Periaatteessa jopa miesten ja naisten välisen ajattelun välisten erojen osalta keskittymisessä on eroja, kuntaas naiset voivat samanaikaisesti pitää useita prosesseja, miehen psyke on aina suppeasti keskittynyt yhteen varianttiin, ongelmaan tai tapahtumaan.
I princippet, selv i forskelle mellem mandlige og kvindelige tankegang, er der en forskel i koncentrationen, menskvinder samtidig kan holde flere processer, er den mandlige psyke altid smalt fokuseret på en variant, et problem eller en begivenhed.On olemassa useita prosesseja käytetään yleisesti puhdistaa vettä, kuten ultrasuodatus, adsorptio, desinfiointi-ja käänteisosmoosi.
Der er flere processer, der almindeligvis anvendes til at rense vand, herunder ultrafiltrering, carbon adsorption, desinfektion og omvendt osmose.Se on hormonaalinen aine ihmisen kehossa,jotka säätelevät useita prosesseja, kuten rasvan varastotilaa ja myös aineenvaihduntaa.
Det er et hormon i kroppen,som styrer mange procedurer, såsom fedt opbevaring og også metabolisme.Koska useimmat osat vaativat useita prosesseja, kuten perinteinen sahaus, poraus, työstö, lävistys ja kaiverrus, P2060/ P3080 putki kuitu laserleikkauslaite voi suorittaa kaikki nämä prosessit yhdessä koneessa.
Da de Se on hormonaalinen aine ihmisen kehossa,jotka säätelevät useita prosesseja, kuten rasvan varastotilaa ja myös aineenvaihduntaa.
Det er et hormonalt middel i den menneskelige krop,som administrerer flere processer, såsom fedt lagerplads og stofskifte.Kylmälaitteiden puhdistuspalvelut sisältävät useita prosesseja: kompressoreja puhdistetaan ODS: n ja öljyjen talteenottoa varten, eristevaahto käsitellään ODS: n talteenottamiseksi, metalleja talteenotetaan ja myydään uudelleen, ja muoveja voidaan käyttää uudestaan uusiin tuotteisiin.
Nedbrydning af køleanlæg medfører en række processer: Kompressorer dekontamineres for at genvinde ODS og olier; isolerende skum behandles for at genvinde ODS; Metaller er bjærgede og videresælges; og plast kan genbruges til nye produkter.Se on hormonaalinen aine ihmisen kehossa,jotka säätelevät useita prosesseja, kuten rasvan varastotilaa ja myös aineenvaihduntaa.
Det er et hormonalt middel i den menneskelige krop,som regulerer mange forskellige processer, såsom fedt lagerplads og også metabolisme.Uuden yhteistyön ansiosta Faurecia voi optimoida useita prosesseja, ja uusimmat International Federations of Roboticsin(IFR) luvut näyttävät, kuinka Faurecia ei ole ainoa yritys, joka näkee potentiaalia sisäisen kuljetuksen automatisoinnissa.
Det nye samarbejde vil sætte Faurecia i stand til at optimere flere forskellige processer, og de seneste tal fra IFR(International Federations of Robotics) viser, at Faurecia ikke er den eneste virksomhed, der ser et potentiale i automatisering af den interne transport.Verrattuna farkut kissa viikset, apinoita, repaleinen, kuluneet perinteisiä tylsiä manuaalista prosessia, Laserkaiverrus tarvitsee vain tuoda suunniteltu grafiikka ja useita prosesseja voidaan tehdä yhdessä vaiheessa, tehokkaampia, ja voi säästää paljon työvoimakustannuksia.
Sammenlignet jeans kat whiskers, aber, lasede, slidte traditionelle kedelige manuel Se on hormoni ihmiskehossa jotka hallita useita prosesseja, kuten rasvan varastointiin ja aineenvaihdunta kiihtyy.
Det er et hormon i den menneskelige krop som bestyrer mange processer såsom fedt oplagring og stofskifte.Se on hormonin,jotka hoitavat useita prosesseja, kuten rasvan tallennustilaa ja aineenvaihduntaa.
Det er et hormon i kroppen,som bestyrer mange forskellige processer, såsom fedt lagerplads og metaboliske 
