Eksempler på brug af Uudet laitteet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jumalan kiitos, että saimme uudet laitteet.
Gudskelov får vi nyt udstyr her.Kuinka hyvin uudet laitteet todella ovat?
Hvor godt er de nye enheder virkelig?Uudet laitteet on maksettava etukäteen.
Det nye udstyr skal betales i forvejen.Uudet laitteet ja sniper-kivääri"Tarkkuus".
Nyt udstyr og sniper rifle"Nøjagtighed".Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lääkinnällisten laitteidentällainen laitetarvittavat laitteetlääketieteellisten laitteidenelektroniset laitteetuseita laitteitauusia laitteitaelektronisia laitteitalääketieteelliset laitteeterityinen laite
Mere
Kunnostettu seuraavat uudet laitteet m.v….
Renoveres med følgende nyt udstyr m. v….Asensimme uudet laitteet kouluille 45, 52 ja 58.
Vi har nyt udstyr på skole 45, skole 52 og skole 58.En voi ennustaa mitään ennen kuin saan uudet laitteet N-CARilta.
Jeg må have noget nyt udstyr, før jeg.Canonin uudet laitteet eivät enää ole"pelkkiä kopiokoneita".
Canons nye enheder er"ikke længere blot kopimaskiner".Miinukset: kuntosalin suuri työmäärä, uudet laitteet.
Ulemper: En stor arbejdsbyrde af gymnastiksalen, nyt udstyr.Uudet laitteet, uudempaa teknologiaa ja turvallisista materiaaleista.
Nyt udstyr, de seneste teknologier og sikre materialer.Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun ilmoitukseen on sisällyttävä myös uudet laitteet.
Omhandlede underretning omfatter ligeledes alt nyt udstyr.Uudet laitteet, moderni, tyylikäs muotoilu(hyväpalkkainen Ikea laitteet). .
Nyt udstyr, moderne, slanke design(opskalere Ikea-udstyr).En voi ennustaa mitään ennen kuin saan uudet laitteet N-CARilta.
Jeg må have noget nyt udstyr, før jeg fortæller nogen, at himlen falder ned.Johdonmukaisesti uudet laitteet olivat täysin toimiva hyvässä kunnossa ja kaikki.
De konsekvent nye enheder var fuldt funktionel i god stand og alle.Sarjan 4 osa tapahtuu sen jälkeen, kunolet saanut kaikki uudet laitteet kädessäsi.
Del 4 af vores serie finder sted, efter atdu har fået din nye hardware i hånden.Sairaalaan tuotiin uudet laitteet- ne eivät toimineet mutta näyttivät uskottavilta.
Hospitalet fik nyt udstyr- det fungerede ikke, men det så overbevisende ud.Hyödyt: paljon klubeja Moskovan eri osissa,mielenkiintoinen muotoilu, uudet laitteet.
Fordele: En masse klubber i forskellige dele af Moskva,et interessant design, nyt udstyr.Kaikki uudet laitteet ovat aina olevinaan hienompia ja parempia kuin aikaisemmat.
Alt det nye udstyr er selvfølgelig hurtigere og bedre end Asunto on mukavasti kalustettu ja on uudet laitteet, kuten astianpesukone ja pesukone.
Lejligheden er komfortabelt indrettet og har nye apparater, herunder opvaskemaskine og vaskemaskine.TV, uudet laitteet keittiössä, kuuma ja kylmä vesi, 110 vastaan ja 220 V, täysin ilmastoitu.
Udstyret med TV, nye apparater i køkkenet, varmt og koldt vand, 110 v og 220 v, fuldt air-condition.Järjestelmän rakenne on ylittänyt enimmäiskokonsa, eivätkä uudet laitteet voi toimia, ennen kuin kokoa pienennetään.
Systemets hive har overskredet den maksimale størrelse, og nye enheder kan ikke fungere, før størrelsen reduceres.Den Nämä tarkistukset suoritetaan tasaisin väliajoin, jotta tietoturvariskejä mahdollisesti sisältävät uudet laitteet voidaan tunnistaa.
Disse scanninger udføres regelmæssigt for at identificere nye enheder, der kan udgøre en sikkerhedsrisiko.Päivitykset, uudet laitteet ja tekniikka järjestelmän ja verkon valvonta ja tuki, tukilinja.
Opgraderinger, nyt udstyr og Kuten komission jäsen jo totesi, ehdotuksen syynä ovat laajentuminen, jäsenvaltioiden määrän kasvu,uusi teknologia sekä uudet laitteet ja tietokoneet.
Som kommissæren sagde: udvidelse, flere medlemsstater,Uudet laitteet auttavat yksityisten koulujen kouluttajia kommunikoimaan materiaalia visuaalisemmin ja kiinnostavammin.
Det nye udstyr hjælper undervisere fra private skoler kommunikerer materialet mere visuelt og interessant.Joka vuosi monia uusia menetelmiä on keksitty ja uudet laitteet näyttävät, joka voi auttaa pitämään talosi hiljaisuudessa yöllä.
Hvert år mange Uudet laitteet tulivat kiinnostavammiksi kuin aiemmat mallit, joista jokaisella on omat ainutlaatuiset ominaisuudet. iPhone 7.
Nye enheder kom ud mere interessant end deres tidligere modeller, hver af dem har sine egne unikke funktioner. iPh.Yhteistyö parantaa yhtiön uuden tehtaan rakentamista, uudet laitteet käyttöönottoa ja uusien tuotteiden kehittämiseen.
Samarbejdet forbedrer virksomhedens 
