Hvad Betyder VÄHINTÄÄN PUOLET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mindst halvdelen
• mindst 50
• mindst halvvejs
• mindst halvt

Eksempler på brug af Vähintään puolet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vähintään puolet koko homman.
Mindst halvdelen af det samlede.

Me muodostamme vähintään puolet väestöstä.
Vi udgør mindst halvdelen.

Vähintään puolet väestöstä on tapettu.
Mindst halvdelen af befolkningen er udslettet.

Setelistä täytyy olla jäljellä aina vähintään puolet.
Vi ender altid med at have mindst halvdelen tilbage.

Näistä vähintään puolet on naisia.
Mindst halvdelen af dem kvinders.

Valkoinen nilkka tarttuu käsinojaan vähintään puolet lennosta!
Jeg hvidkugle greb armlen mindst halvdelen af flyvningen!

Vähintään puolet ajasta on pelattava.
Man skal have spillet mindst halvdelen af spillene.

Peleissä jokainen saa pelata vähintään puolet pelistä.
Til kampe skal alle spille mindst halvdelen af kampen.

Vähintään puolet johtokunnan jäsenistä on läsnä.
Mindst halvdelen af bestyrelsen skal være tilstede.

Kaikissa tapauksissa vähintään puolet alkaa ennen alle 25.
Mindst halvdelen af alle tilfælde starte før 25 år.

Vähintään puolet johtokunnan jäsenistä on läsnä.
Når mindst halvdelen af bestyrelsesmedlemmerne er til stede.

Lemmikkieläimen pää on vähintään puolet säkäkorkeudesta.
Hovedet på kæledyret er mindst halvdelen af højden på skibet.

Tai kun vähintään puolet johtokunnan jäsenistä sitä vaatii.
Eller når mindst halvdelen af bestyrelsen kræver det.

Varmista, että polttoaine on aina vähintään puolet säiliöstä.
Sørg for, at brændstoffet altid er mindst halvdelen af tanken.

Kun vähintään puolet sen jäsenistä, puheenjohtaja tai.
Når mindst halvdelen af dens medlemmer, heriblandt formanden eller.

Varapuheenjohtaja ja hänen lisäkseen vähintään puolet sen jäsenistä on läsnä.
Næstformanden og yderligere mindst halvdelen af medlemmerne er til.

Vähintään puolet näistä vammoista johtuu huonosta fyysisestä työympäristöstä.
Mindst halvdelen af ulykkerne skyldes dårlige fysiske arbejdsforhold.

Etäisyys runko siirtolinjojen- vähintään puolet korkeudesta tukea;
Afstand fra kroppen transmissionslinjer- mindst halvdelen af højden af understøtningen;

Vähintään puolet päivittäisestä avustuksesta tulee olla eläinperäisiä proteiineja.
Mindst halvdelen af dagpenningen bør være proteiner af animalsk oprindelse.

Valkoinen nyrkkinen käsinojani vähintään puolet lennostani, joten kun tulin kirjaa pitkin, sain innoissani.
Jeg hvid-knæk armlænet i mindst halvdelen af mit fly, så da jeg kom over bogen, blev jeg ophidset.

Vähintään puolet päivittäisestä avustuksesta tulee olla eläinperäisiä proteiineja.
Ikke mindre end halvdelen af den daglige norm skal være proteiner af animalsk oprindelse.

Joustotyössä työntekijä saa päättää itse, missä ja miten tekee vähintään puolet työajastaan.
Fleksibel balance i arbejdslivet, medarbejderne kan beslutte hvornår og hvor de arbejder i mindst halvdelen af deres timer.

Että vähintään puolet yhdistyksen äänioikeutetuista jäsenistä on kokouksessa saapuvilla.
Mindst halvdelen af foreningens stemmeberettigede medlemmer er til stede.

Muista kuitenkin, että ne on laimennettava vedellä, joka on vähintään puolet, koska puhtaat muodot ovat erittäin kuumia.
Husk dog, at de skal fortyndes med vand, ikke mindre end halvdelen, fordi saftene i ren form er meget brændende.

Nimeä vähintään puolet näistä klubeista voidaan kutsua jopa venäjäksi kaukana jalkapallosta.
Navnene på mindst halvdelen af disse klubber vil kunne nævne en fjern russisk fodbold.

Hillitsee tulisi sijoittaa ympäri kehä sivuston, saavuttaa asennuksen jälkeen vähintään puolet korkeudesta laatta.
Kantsten skal placeres langs kanten af webstedet, og nåede efter installationen af mindst halvdelen af højden af flisen.

Suurin osa tähdistä joiden massa on vähintään puolet Auringon massasta syntyvät ryhmissä joita kutsutaan avoimiksi tähtijoukoiksi.
Størstedelen af stjerner, der er mindst halvt så tunge som Solen, bliver dannet i grupper, der kaldes åbne hobe.

International Trainee Program(ITP)-ohjelma on tarkoitettu yliopisto- ja korkeakouluopiskelijoille, jotka ovat suorittaneet vähintään puolet opinnoistaan.
KONEs International Trainee Program(ITP) er beregnet for universitetsstuderende, som er mindst halvvejs gennem deres studier.

Joiden miehistöstä, päällystö mukaan lukien, vähintään puolet on sopimukseen kuuluvien valtioiden tai MMA: n kansalaisia.
Hvis besætning, inklusive skibsfører og -officerer, er sammensat således, at mindst 50% er statsborgere i stater, der er part i denne aftale, eller i et OLT.

KONEen International Trainee Program(ITP) on tarkoitettu yliopisto- ja korkeakouluopiskelijoille, jotka ovat suorittaneet vähintään puolet opinnoistaan.
Forudsætninger for praktikpladser KONEs International Trainee Program(ITP) er beregnet for universitetsstuderende, som er mindst halvvejs gennem deres studier.

Hvordan man bruger "vähintään puolet" i en Finsk sætning

Avioerossa menettää monesti vähintään puolet ystäväpiiristä.

Vähintään puolet syystä langetettakoon Bloggerin niskoille!

Vähintään puolet vuodista tulee Suomen Lapista.

Vähintään puolet luottaa kaikkiin kolmeen toimielimeen.

Perusopetuksessa vähintään puolet opetuksesta annetaan ruotsiksi.

Säästö vähintään puolet Suomen jouluviikon hintoihin.

Nyt vähintään puolet rankkareista otetaan kiinni.

Erityiskoulutuksen tulee olla vähintään puolet henkilöstöstä.

Hyväksyttävän suoritukseen vaaditaan vähintään puolet maksimipisteistä.

Vähintään puolet halvempaa oli kuin Suomessa.

Hvordan man bruger "mindst halvdelen" i en Dansk sætning

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst halvdelen af medlemmerne er til stede enten personligt eller online.

Mindst halvdelen skal placeres tæt ved hovedindgangene og resten kan placeres i kælder, såfremt der udføres ramper el.

Læg mindst halvdelen af det tilbage, hvis ikke mere.

Mindst halvdelen skal være grøntsager, gerne de grove typer som kål, rodfrugter, porrer, løg og bønner.

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst halvdelen af medlemmerne er mødt personligt frem.

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst halvdelen af de stemmeberettigede medlemmer er til stede.

For at en opløsning af foreningen kan vedtages, kræves det at mindst halvdelen af foreningens gyldige stemmer er repræsenteret, og at mindst ¾ af de repræsenterede stemmer for opløsningen.

Morgenmad var også fremragende, og virkelig holdt mig hen i mindst halvdelen af dagen.

Vi har alle sammen set mindst halvdelen af filmene, der har haft premiere.

Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst halvdelen af medlemmerne er til stede, dog if. 13 st. 4 Stk. 3.