Hvad Betyder VÄLITTÄJÄAINEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• neurotransmittere
• signalstoffer

Eksempler på brug af Välittäjäaineet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aivojesi välittäjäaineet eivät absorboi lääkettä.
Dine neurotransmittere optager ikke medicinen.

Mutta tosiasia on se, että ajatuksesi ja välittäjäaineet ovat tärkeässä osassa siinä.
Men sandheden er, at dine tanker og neurotransmittere spiller en meget vigtig rolle i dette.

Välittäjäaineet ovat kemikaaleja, jotka lähettävät tietoja välillä aivojen osia.
Neurotransmittere er kemikalier, der sender information mellem de dele af hjernen.

Hän sanoo myös, että muut välittäjäaineet ovat alhaisempia tämän vaiheen aikana.
Han siger også, at andre neurotransmittere er på et lavere niveau under denne fase.

Välittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut viestivät keskenään.
Neurotransmittere er kemiske stoffer, som sætter nervecellerne i stand til at kommunikere med hinanden.

Tämä tapahtuu silloin, kun molemmat välittäjäaineet alkavat vahvistaa välejämme.
Dette sker, når begge neurotransmittere begynder at intensivere vores tilknytninger.

Välittäjäaineet ovat aineita, jotka välittävät kemiallisia signaaleja hermosolusta toiseen.
Neurotransmittere er stoffer, der overfører kemiske signaler fra en nervecelle til en anden.

Yhteenvetona voimme todeta, että typpioksidi on yhtä välttämätön osa hermostoa kuin muutkin välittäjäaineet.
Kort sagt, er nitrogenmonoxid lige så essentielt som andre neurotransmittere.

Välittäjäaineet ovat aineita, joita hermosolut käyttävät viereisten solujen kanssa viestimiseen.
Neurotransmittere er stoffer, som nervecellerne anvender til deres indbyrdes kommunikation.

Se vaikuttaa lähes kaikkiin kehon järjestelmiin, mukaan lukien monet tunnelien säätelyyn osallistuvat reitit, entsyymit, hormonit ja välittäjäaineet(29).
Det påvirker næsten ethvert system i kroppen, herunder mange af veje, enzymer, hormoner og neurotransmittere involveret i humørregulering(29).

Välittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut voivat viestiä keskenään.
Neurotransmittere er kemiske signalstoffer, som nervecellerne anvender til deres indbyrdes kommunikation.

Tämä tarkoittaa sitä, että aripipratsoli toimii kuten 5- hydroksitryptamiini ja dopamiini reseptorien aktivoimiseksi, mutta vähäisemmässä määrin kuin välittäjäaineet.
Dette betyder, at aripiprazol virker som 5- hydroxytryptamin og dopamin for at aktivere receptorerne, men i mindre omfang end neurotransmitterne.

Välittäjäaineet ovat kemikaaleja, jotka mahdollistavat hermosolujen keskinäisen viestinnän.
Neurotransmittere er kemiske stoffer, som nervecellerne anvender til deres indbyrdes kommunikation.

Tämä tarkoittaa, että aripipratsoli vaikuttaa dopamiinin ja 5-hydroksitryptamiinin tavoin aktivoimalla kyseisiä reseptoreita, mutta heikommin kuin välittäjäaineet.
Det betyder, at aripiprazol aktiverer disse receptorer på samme måde som dopamin og 5-hydroxytryptamin, men ikke så kraftigt som neurotransmitterne.

GABAn kaltaiset välittäjäaineet ovat kemikaaleja, jotka mahdollistavat hermosolujen keskinäisen viestinnän.
Neurotransmittere som gammaaminosmørsyre er kemiske stoffer, som muliggør kommunikation mellem nervecellerne.

Välittäjäaineet ovat hermojärjestelmän kemikaaleja, jotka vaikuttavat hermosolujen väliseen viestintään.
Signalstoffer er kemiske stoffer i nervesystemet, der gør det muligt for nerveceller at meddele sig til hinanden.

Serotoniinin kaltaiset välittäjäaineet ovat kemiallisia aineita, jotka välittävät kemiallisia signaaleja hermosolusta toiseen.
Neurotransmittere såsom serotonin er kemiske forbindelser, der overfører kemiske signaler fra én nervecelle til en anden.

Nämä välittäjäaineet, kuten tämä nimikin jo ehdottaa, ovat vastuussa hermosolujen tuottamien signaalien välittämisestä.
Disse neurotransmittere, som navnet antyder, har ansvaret for at transmittere de signaler, neuroner producerer.

Välittäjäaineet ovat erityisiä kemiallisia sanansaattajia, jotka auttavat siirtää tietoa hermosolujen ja hermosolu.
Neurotransmittere er specielle kemiske budbringere, at hjælpe med at flytte oplysninger fra nervecelle til nervecelle.

Välittäjäaineet ja hormonit, kuten dopamiini, serotoniini ja melatoniini liittyvät hyvään mieleen ja terveeseen henkiseen tasapainoon.
Signalstoffer og hormoner som f. eks. dopamin, serotonin og melatonin sættes i forbindelse med godt humør og en sund psykisk balance.

Nämä välittäjäaineet ovat välttämättömiä nostamalla mielialaa, pitää henkilö motivoitunut ja valpas, varsinkin kun se on paljon stressiä mukana.
Disse neurotransmittere er afgørende at løfte op i humør, holder en person motiveret og alarm, især når det er en masse stress involveret.

Koska nämä välittäjäaineet liittyvät skitsofreniaan, olantsapiini auttaa normalisoimaan aivojen toimintaa vähentäen taudin oireita.
Disse neurotransmittere er aktive ved skizofreni, og olanzapin medvirker derfor til at normalisere hjerneaktiviteten, så symptomerne på sygdommen mindskes.

Estämällä välittäjäaineet tietyssä järjestyksessä,- aiheuttaen itsetuhoisia ja katastrofaalisia vaikutuksia. Tämä uusi hermomyrkky poistaa itsesuojeluvaiston-.
Og blokerer neurotransmittere i en bestemt rækkefølge, hvilket forårsager selvudslettende og katastrofale virkninger. Denne nye nervegift slukker for beskyttelseskontakten.

Koska nämä välittäjäaineet liittyvät skitsofreniassa ja kaksisuuntaisessa mielialahäiriössä esiintyvään kiihtyneisyyteen, loksapiini auttaa normalisoimaan aivojen toimintaa ja vähentää kiihtyneisyyttä.
Da disse neurotransmittere er medvirkende ved uro ved skizofreni og ved bipolar sygdom, normaliserer loxapin hjerneaktiviteten og mindsker uroen.

Lopputulos on vähentynyt mielihaluja, The vähentävää tekee yhteistyötä välittäjäaineiden läsnä mielessä.
Resultatet er en nedgang i trang, den suppressant samarbejder med neurotransmitterne stede i tankerne.

Joskus välittäjäaineiden edelleen lähettää tunne kipua, vaikka syy ei ole enää olemassa;
Sommetider neurotransmittere fortsætte med at sende følelsen af smerte, selv når årsagen ikke længere eksisterer;

Välittäjäaineiden, tai aivojen kemikaalien auttaa hermoja aivoissa lähettää viestejä toisilleen.
Neurotransmittere, eller hjernen kemikalier hjælpe nerver i hjernen sende meddelelser til hinanden.

Välittäjäaineiden määrää hermosolujen välisessä tilassa ja lisää siten viestintää solujen välillä.
Disse neurotransmittere i mellemrummene mellem nervecellerne og forbedrer derved kommunikationen.

Ne ovat jonkinlainen rakennusaineita kaikenlaisia proteiinin, välittäjäaineiden jopa hormonit.
De er en slags byggesten for alle typer af protein, neurotransmittere selv hormoner.

Tämän sisällyttäminen voi johtua hormonien ja välittäjäaineiden epätasapainosta ihmisessä.
Inkludering af dette kan skyldes en krænkelse af ubalancen mellem hormoner og neurotransmittere i menneskekroppen.

Hvordan man bruger "välittäjäaineet" i en Finsk sætning

Yhdessä nämä välittäjäaineet luovat tunteen euforiasta.

Ryhdikäs olemus saa aivojen välittäjäaineet hyrräämään.

Estävät välittäjäaineet laskevat hermoimpulssien purkautumisen mahdollisuutta.

Kiihottavat välittäjäaineet lisäävät hermopulssin purkautumisen mahdollisuutta.

Välittäjäaineet ovat tärkeä kohderyhmä länsimaalaisessa lääketieteessä.

Välittäjäaineet vaikuttavat biofilmin muodostukseen (mikrobien kommunikointi).

Eri välittäjäaineet vaikuttavat eri psyykkisiin toimintoihin.

Aivoissa kemialliset välittäjäaineet auttavat tasapainottamaan mielialoja.

Nämä tärkeät aivojen välittäjäaineet lisäävät hyvänolontunnetta.

Paul Greengard keksi kuinka välittäjäaineet toimivat.

Hvordan man bruger "signalstoffer, neurotransmittere" i en Dansk sætning

Paracetamol hæmmer produktionen af såkaldte prostaglandiner, en slags kemiske signalstoffer, som sender smertesignaler fra kroppen videre til hjernen.

Det betyder, at det blokerer transmissionen af ​​neurotransmittere (stoffer, der sender nervestimulation) af adrenalin og noradrenalin på deres relaterede receptorer - adrenerge receptorer.

Hvis antallet af neurotransmittere i kroppen falder, falder humøret henholdsvis.

Med Ansigts Refleksterapi er er det muligt at stimulere hjernen til at regulere produktionen af neurotransmittere og dermed afhjælpe forstoppelse!

Der findes mange forskellige neurotransmittere, som har hver sit receptormolekyle i nervecellen.

Hjerneceller kommunikerer med brug af kemikalier kaldet neurotransmittere og med neuroreceptorer, der passer sammen som lås og nøgle.

Monoamine neurotransmittere: Lidt store molekyler end aminosyrer og deres effekt mere diffus.

Hukommelsestab ved Alzheimers sygdom skyldes en forstyrrelse af signalstoffer i hjernen.

Dette er problemet i bipolare patienter, især med neurotransmittere seratonin og dopamin.

Nikotins virkning på det autonome nervesystem beror på dets stimulation af receptorerne for et af kroppens egne signalstoffer, acetylcholin.