Hvad Betyder VÄLTÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du undgår
• du undgå
• undgå du
• slipper for

Eksempler på brug af Vältät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vältät häntä.
Du undgår ham.

Lue, kuinka vältät vammat.
Læs, hvordan du undgår skader.

Vältät niitä ja heität loput pois.
Så du undgår dem bare, og smider dem væk.

Käytä takaovea, vältät kahelit.
Brug bagdøren, så du undgår tosserne.

Näin vältät tulipalot.
Sådan undgår du brandfælderne.

Käytännölliset lattakaapeli jotta vältät kaapelisotkua.
Med praktisk fladkabel, så du undgår kabelrod.

Näin vältät käsien väsymisen.
Sådan undgår du trætte arme.

Opi lisää kovettuneesta ihosta ja siitä, miten vältät sen.
Lær mere om hård hud og hvordan du undgår det.

Näin vältät vahingoittaa heitä.
Denne måde, du undgå at beskadige dem.

Jotka karkottavat asiakkaasi(ja kuinka vältät sortumasta niihin).
Ting der skræmmer dine kunder væk(og hvordan du undgår det).

Lue, miten vältät yleisimmät virheet!
Læs her, hvordan du undgår de hyppigste fejl!

Se voi sisältää eri mainoksia, että ehdotamme, että vältät klikkaamalla.
Det kan indeholde forskellige annoncer, som vi foreslår, at du undgå at klikke på.

Miten vältät romanttiset käänteet?
Hvordan kan du undgå alle romantiske udviklinger?

Keskustele lääkärin kanssa siitä, miten vältät infektion tartuttamisen muihin.
Tal med lægen om, hvordan du undgår at smitte andre personer.

Vältät tarpeetonta melua ja vahingoittuneita työkaluja.
Du undgår unødig støj og ødelagt værktøj.

Kerromme, miten vältät sotatoimet ruokapöydässä.
Læs, hvordan du undgår åben krig ved middagsbordet.

Vältät hitaita käsiä, jotka voivat heikentää otetta.
Du undgår svedige hænder, der kan svække dit greb.

Palokunta saapuu, ja vältät etsintäluvan tarpeen.
Brandvæsnet kommer, og du undgår en ransagningskendelse.

Vältät vankilan,- koska vaimosi antoi rahat takaisin.
Du undgår kun at ryge i fængsel, fordi din kone har givet pengene tilbage.

Pyydämme vain, että vältät kontakteja lehdistön kanssa.
Vi beder bare om at du undgår al kontakt med pressen.

Jos vältät sitä- valtuudet hankkia ja säilyttää ei toimi.
Hvis du undgår det- vil autoriteten til at erhverve og beholde ikke fungere.

Tämä ei tarkoita, että vältät urheilu sovellu kehon tyyppi.
Det betyder ikke, at du undgår sport uegnede til din kropstype.

Joten vältät riskin ryöstää ja vetää säikeitä.
Så du undgår risikoen for at snuble og trække tråde.

Tämä luo merkittäviä säästöjä, kun vältät väärät varaukset ja korjaukset.
Giver betydelige besparelser, da man slipper for fejlbehæftede registreringer og rettelser.

Lue, miten vältät D-vitamiinipuutoksen.
Læs her, hvordan du undgår D-vitaminunderskud.

Kyselytutkimusten mobiilioptimointi toimii parhaiten, kun vältät logoja ja etenemispalkkeja.
Mobiloptimering for spørgeundersøgelser fungerer bedst, når du undgår disse logoer og statuslinjer.

Lue lisää miten vältät raskauden aikana raudanpuutteen.
Læs mere her om, hvordan du undgår jernmangel under graviditeten.

Laadukkaiden tuotteiden ja tehtaan suoramyynnin yhdistelmä tarkoittaa sitä, että sinä asiakkaana vältät ylimääräiset välikädet.
Kombinationen af gode produkter og salg direkte fra vores egen fabrik gør, at du som kunde slipper for fordyrende mellemhandlere.

Suosittelemme, että vältät tämän sisällön, koska se voi olla vaarallista.
Vi anbefaler, at du undgår dette indhold, fordi det kan være usikre.

Siten vältät vaarallista hihnasta vetämistä, joka päättyy käyntiin eläinlääkärin luona.
Du undgår så de farlige ryk i snoren, som kan ende med en tur til dyrlægen.

Hvordan man bruger "vältät" i en Finsk sætning

Että vältät pulmat lainaa kaikki 20.

Näin vältät yhden hengen huoneen lisämaksun.

Näin vältät yleisimmät virheet kotisivujen suunnittelussa!

Kasvattamalla kasvit siemenistä vältät kevätruuhkat puutarhaliikkeissä.

Samalla vältät mahdolliset ruuhkat tapahtuma-alueen latauspisteillä.

Vältät siis Vantaan ruuhkat molempiin suuntiin.

Pikalaina Kulujz kustannuksissa pikavippipalveluissa vältät firmat.

Vältät tietojen syöttämisen käsin yksi kerrallaan.

Mutta jos kuitenkin luet, vältät TUHLAUSTA!

Näin vältät ehkä sililttämisen tai mankeloinnin.

Hvordan man bruger "du undgå, du undgår" i en Dansk sætning

Men vil du undgå de værste regnskyl, så hold dig til perioderne januar til marts eller august til oktober.

På den måde er du sikker på at du undgår betændelse, hudirritation og sammenvoksede ircou.diswatr.se: Trine Brøndsted.

Læs her, hvordan du undgår negative renter i banken.

Husk advokat- og bankforbehold Skal du undgå at binde dig endeligt ved underskrift af købsaftalen og bibeholde ovenstående muligheder, skal du betinge købsaftalen af din banks og advokats godkendelse.

Vælger du at studere i Roskilde, kan du undgå nogle af disse problemer, for der er klare fordele ved at vælge en mindre studieby.

Læs med og få 25 menneskers forskellige bud + sexologens bedste råd, så du undgår at være utro.Når man flirter, prøver man at få et andet menneske gjort interesseret i én.

Man skal ikke være bange for at købe sexlegetøj online, varerne kommer pakket neutralt ind, og du undgår dermed nogle potentielle pinlige situationer.

Et glattejern af høj kvalitet er nænsomt i brug, og du undgår således at håret mister sin glans eller knækker.

Hvis du lider af cøliaki, skal du undgå gluten, og din slimhinde i tarmen vil blive normal, når du følger en glutenfri diæt.

Du undgår ikke kun transport, det er også mere bæredygtigt at spise efter sæson, forklarer Jesper Zeihlund.