Hvad Betyder VAHVA PERUSTE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stærkt argument
• vægtigt argument
• solidt fundament

Eksempler på brug af Vahva peruste på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuo on vahva peruste.
Det er et vægtigt argument.

Vahva peruste tässä yhteydessä.
Et vægtigt argument i denne sammenhæng.

Meillä on vahva peruste.
Men vi har et godt argument.

Vahva peruste, jos sinulla on jo Oracle taidot inhouse.
Stærkt argument, hvis du allerede har Oracle færdigheder inhouse.

Kestävyys- vahva peruste.
Holdbarhed- stærkt argument.

Se on myös vahva peruste sen jatkamiselle ja koko EU: n alueen kattamiselle.
Dette er også et vægtigt argument for, at den skal fortsætte og omfatte hele EU's område.

Minusta tämä ei ole mikään vahva peruste.
For mig er det ikke noget vægtigt argument.

Erittäin vahva peruste varsinaista rahansiirroissa- laskelma ostajan pankin kautta.
Et meget stærkt argument den faktiske overførsel af penge- beregning med køberen gennem banken.

Mutta lapsi sana"voi","vaikea" on erittäin vahva peruste, jotain tekemistä.
Men for barnet ordet"kan ikke","vanskelige" er en meget kraftfuld argument, noget at gøre.

Se on vahva peruste monet ihmiset katsovat, kun ilmoittautumalla etäopiskelu luokissa.
Det er et stærkt argument mange mennesker ser på, når indskrevet i fjernundervisning klasser.

Tuoksu koirat ovat niin totta, että joissakin maissa on vahva peruste jopa oikeudessa.
Duften af hunde er så sandt, at det i nogle lande er et vægtigt argument selv i retten.

Tämä on vahva peruste niille, jotka eivät haluakuluttaa ylijäämävarat rakentamiseen vahva perusta.
Dette er et stærkt argument for dem, der ikke ønskerbruge overskydende midler til opførelse af et stærkt fundament.

Fresnel sai Grand Prix ja hänen työnsä oli vahva peruste aallon teorian valossa.
Fresnel blev tildelt Grand Prix og hans arbejde var et stærkt argument for en bølge teori om lys.

Katsoo, että tämä on vahva peruste siirtyä vientivoittoisesta kehitysstrategiasta kotoperäiseen kehitysstrategiaan, joka perustuu monimuotoiseen paikalliseen kulutukseen ja tuotantoon kehitysmaissa;
Er af den opfattelse, at dette er et vægtigt argument for at skifte fra en eksportstyret udviklingsstrategi til en intern udvikling baseret på diversificeret og lokalt forbrug og produktion i udviklingslandene;

Onko olet uusi kaupankäynnin ja haluavat avata ensimmäisen tilin tai onko etsit muuttaa välittäjät, on vahva peruste tehdä tämä valinta.
Uanset om du er ny til handel, og ønsker at åbne din første konto, eller om du ønsker at ændre mæglere, der er en stærkt argument for at gøre dette dit valg.

Nämä markkinoiden yleiset toimintapuutteet ovat vahva peruste julkisen tuen myöntämiselle yksityiseen tutkimukseen ja innovointiin.
Disse almindelige markedssvigt giver en stærk begrundelse for offentlig støtte til private forsknings- og innovationsaktiviteter.

Joutsenmerkin kovien vaatimusten täyttymisen myötä me voimme tarjota lämpöpumppuja sinulle, jolle ympäristö on vahva peruste lämmitysjärjestelmän valinnalle.
Ved at leve op til Svanemærkets hårde krav kan vi tilbyde varmepumper, som satser på miljøet som et stærkt argument for valg af opvarmningsmetode.

Että moninkertaista syrjintää esiintyy edelleen, on vahva peruste yhdenvertaisten mahdollisuuksien jatkuvaan korostamiseen kaikilla aloilla.
Den omstændighed at der stadig forekommer forskellige former for forskelsbehandling er et stærkt argument for løbende at understrege lige muligheder på alle områder.

Koska sen muotoilu riipus kaakeloitu katot voivat tarkalleen myötäilevät huoneen- ennusteet, syvennyksiä ja uria, ja se on- vahva peruste niiden käytön.
På grund af dens design pendant flisebelagt lofter kan præcist følge konturerne af rummet- fremspring, fordybninger og riller, og det er- et stærkt argument til fordel for deres anvendelse.

Se on yksi uuden perustuslaillisen sopimuksen suurimmista eduista ja näin ollen myös vahva peruste hyväksymisen puolesta jäsenvaltioissa käytävässä keskustelussa.
Det er en af de væsentligste fordele ved den nye forfatning og dermed også et væsentligt argument i de nationale drøftelser om godkendelsen af forfatningen.

Vaikka vahva peruste PayPal Lisäksi siinä tapauksessa, että vaatimus, jos elinkeinonharjoittaja ei pääse pää, esimerkiksi kadotetun matkatavaroiden kieltäytyi palauttamasta ostohinnan, sinut vetoa Pay Paul on vaatimus, jos he löytävät kohtuullinen pyyntö, he palaavat rahamme, ja sitten he myöhemmin lasketaan verkkokaupasta.
Selv et stærkt argument PayPal kommer, at i tilfælde af et krav, hvis den erhvervsdrivende ikke når til hoved, for eksempel i tilfælde af mistet bagage nægtede at refundere købsprisen, vil du blive draget til Pay Paul er en påstand, hvis de finder rimelig anmodning, de vil vende tilbage vores penge, og så er de senere tælles på webshoppen.

Eurooppa 2020-strategian tarkoitus on varmistaa, että Euroopan unionin(EU) talouden elpymistä talous- ja finanssikriisistä on tukemassa uudistuksia, jotta voidaan rakentaa vahva peruste kasvulle ja työpaikkojen luonnille vuoteen 2020 mennessä.
Europa 2020-strategien har til formål at sikre, at den økonomiske genopblomstring i Den Europæiske Union(EU) efter den økonomiske og finansielle krise bliver ledsaget af en række reformer, der har til formål at skabe et solidt fundament for vækst og jobskabelse inden udgangen af 2020.

Ovatko tiede ja tutkimustulokset todella riittävän vahva peruste lisätä näin merkittävästi tukea ilmaston lämpenemisen torjumiseen, kun tätä ilmiötä ei ole vielä täysin määritelty?
At den videnskabelige status og resultaterne af vores forskning er tilstrækkelig stærke argumenter for, at man kan forvente en så stor stigning i udgifterne til bekæmpelse af den globale opvarmning, der endnu ikke er fuld afklaring omkring?

Eurooppa 2020-strategian tarkoitus on varmistaa, että talouden elpymistä on tukemassa uudistuksia, jotta voidaan rakentaa vahva peruste kasvulle ja työpaikkojen luonnille Euroopan unionissa vuoteen 2020 mennessä ottaen huomioon pitkän aikavälin haasteet: globalisaation, resursseihin kohdistuvat paineet ja ikääntymisen.
Målet med Europa 2020-strategien er at sikre, at den økonomiske genopblomstring bliver ledsaget af en række reformer, der har til formål at skabe et solidt fundament for vækst og jobskabelse i Den Europæiske Union inden udgangen af 2020 under hensyntagen til globaliseringens langsigtede udfordringer, presset på ressourcerne og befolkningens aldring.

Muutokset ovat vahvin peruste seurannan ja siten tarkistusten kannattamisen puolesta.
Det er det stærkeste argument for at indføre en evaluering og således støtte de relevante ændringsforslag.

Vahvoja perusteita neuvotteluihin.
Stærke argumenter ved forhandlinger.

Meillä on vahvat perusteet.
Vi har en stærk sag.

Toisen henkilön tietoja ei myöskään voida luovuttaa yhdellekään käyttäjälle ilman vahvoja perusteita.
Disse oplysninger bør heller ikke gives til nogen brugere uden stærke argumenter.

Koska rasististen poliittisten puolueiden kannatus on kuitenkin nousussa ja rasistisia tapahtumia tulee yhä enemmän ilmi, seurantakeskuksen rahoituksen lisäämiselle on vahvat perusteet.
Med racistiske politiske partiers fremgang og forlydender om en stigning i tilfælde af racisme er der et stærkt argument for at øge finansieringen af centret.

Nähdäksemme väestön elinolojen parantamiseen tähtäävän yhteistyöohjelman jatkamiselle on olemassa vahvat perusteet.
Efter vores opfattelse er der et stærkt argument for at fastholde et samarbejdsprogram, der er rettet mod at forbedre befolkningens levevilkår.

Hvordan man bruger "vahva peruste" i en Finsk sætning

Vahva peruste voi olla tehty jatkoi.

Tämä oli myös vahva peruste T7-rastin käytölle.

Vahva peruste opintomatkan puolesta on opettajan raportointivelvollisuus.

Vetoaminen turvallisuusperusteisiin on vahva peruste tehdä bisnestä.

Tämä yksin on vahva peruste ottaa matkavakuutus.

Tämä on toinen vahva peruste Powermediatabsearch.com poistaminen nopeuttaa.

Pitää olla vahva peruste että perustuslaillinen yhdistysmisvapaus rajoitetaan.

Ilmassa on vahva peruste lääkäreille koetella totuttuja rajoja.

Sehän oli yksi vahva peruste viedä Suomi EU:hun.

Mutta nimenomaan kulttuuri on vahva peruste maahanmuuttoa vastaan.

Hvordan man bruger "stærkt argument, solidt fundament, vægtigt argument" i en Dansk sætning

Et andet stærkt argument for at bruge det her værktøj er, at det veksler mellem visuelle og tekstmæssige beskrivelser.

Dermed kan folkeafstemningen blive et stærkt argument til Bruxelles om, at Orbán har sin befolkning i ryggen.

For det andet var boligmarkedet i fremgang og med et solidt fundament før coronakrisen ramte.

Dette var som regel altid et stærkt argument.

Vide det er værre, at nyde et solidt fundament på antallet af alle situationer er det kan folkmuziek onanerer, han sex af.

Vores beliggenhed i forhold til infrastruktur er helt fremragende – indkøbs- og service indenfor 3-4 km og ikke mindst fremragende skoletilbud, som er et virkeligt stærkt argument.

Stykket er et meget stærkt argument for, hvorfor der skal være et teater.

Et særdeles vægtigt argument er forholdene i moderne fødevareproduktion – det industrielle landbrug og fiskeri.

Det kan også være et stærkt argument, at din erfaring skal bruges til at spille andre gode; f.eks.

Og så mener halvdelen af de udspurgte i øvrigt, at det er et vægtigt argument for højere løn til menige universitetslærere, at lederne har fået markant højere lønninger.