Eksempler på brug af Vaihteella på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vaihdetaan toiselle vaihteella.
Isoimmalla vaihteella oli pakko runtata.
Det største af slagsen måtte dog flyttes.Hyväksyy\ Hammaslähdöä ajetaan vaihteella.
Vedtager\ Foderudløbet drives af gearet.Korkean tarkkuuden vaihteella ja teline.
Høj præcision gear og rack.Pidä kiihdytysnopeus yllä kullakin vaihteella.
Bevar accelerationen i alle gear.Nopeammin! rekat pienellä vaihteella 19 kilometrin ajan.
Hurtigere, hurtigere. Lastbiler bør benytte lavt gear de næste 20 km.Ennen olit kuinruosteinen pyörä yhdellä vaihteella.
Før var du en gammel,rusten cykel med ét gear.Enimmäisnopeus saavutetaan kuudennella vaihteella, kun seitsemäs käytetään polttoaineen kulutuksen vähentämiseen.
Den maksimale hastighed nås på det 6. gear, mens den syvende bruges til at reducere brændstofforbruget.Siinä ruumis toimii mekaanisesti raskaalla vaihteella-.
Hvor kroppen reagerer mekanisk i et lavt, sejt gear,-.Yhdeksällä eteenpäin ajon vaihteella automaattivaihteisto tarjoaa kaikkein korkeinta tehokkuutta, mukavuutta ja dynamiikkaa.
Med ni fremadgående gear tilbyder automatgearkassen effektivitet, komfort og dynamik på højeste niveau.Moottori käy täydellinen javaihteiston voi päästä vaihteella.
Motoren kører perfekt, oggearkassen kan få i gear.Avaavat loputtomia mahdollisuuksia jaantaa vapauden Gruv vaihteella kiveä valkoinen FretWraps kädet.
Åbner op for uendelige muligheder ogtillade fri hænderne med Gruv Gear sten hvid FretWraps.Pidän kierrokset tasaisina, jottase näyttäisi olevan vaihteella.
Man kan bare… jeg bliver ved, så det føles,som om den er i gear.Se on tarkoitettu PACCAR PX-7-moottoreille 6 tai 12 vaihteella sekä MX-11- ja MX-13-moottoreille 12 tai 16 vaihteella, jotka on hienosäädetty raskaaseen tai maantie-/maastokuljetukseen tai nesteiden kuljetukseen(MX-11 ja MX-13).
PACCAR motorerne kan også kombineres med den automatiske AS Tronic gearkasse, som for PACCAR PX-7 motorens vedkommende har 6 gear og for MX-11 og MX-13 motoren har 12 eller 16 gear samt specifikationer, der er velegnede til distributions- og terrænkørsel samt tanktransport(MX-11 og MX-13).Perheriitoja niitä esiintyy vain perusteella osassa vaihteella.
Familie skænderier de forekommer kun på grundlag af§ gear.Siksi vanhempien on oltava hyvin tarkasti kiinni valittaessa vaihteella katseluun lapselle.
Det er grunden til forældrene skal være meget omhyggelig med at vælge gear til visning barn.Ja me yksinkertaisesti eivät ymmärrä paljon omaansa,"hauska" vaihteella.
Og vi simpelthen ikke opfatter meget af deres,"funny" gear.Jopa 250 tonnin Arocs näyttää Mercedes PowerShift 3-vaihdeautomatiikalla,käyttötarkoituksen mukaan optimoiduilla vaihtamisohjelmilla, 16 vaihteella ja hidastimella varustetulla turbokytkimellä.
Det er Arocs op til 250ton i stand til f. eks.med gearskifteautomatikken Mercedes PowerShift3, anvendelsesoptimerede køreprogrammer, 16 gear og turboretarderkobling.Meidän piti rev moottori meidän Ford Focus javenähtää rinne 1. vaihteella.
Vi var nødt til at rev motoren af vores Ford Focus ogskyde op hældning i 1. gear.Epoxy hartsi yhteystietoruudun käytetään pääasiassa kytkin vaihteella eristys.
Epoxy harpiks kontakt boks bruges primært i kontakten gear til isolering.Tämä tarkoittaa, että alueen ulkopuolelle ei yleensä liity raskas takki tai muu talvi vaihteella.
Det betyder, at gå udenfor normalt ikke indebærer en tung frakke eller anden vinter gear.Yksi ero on, että Duster, esimerkiksi vaihteiston kuusi marsseja ei ole ohjeita"taloudellinen"Kehityksen muuttaa niin kauan kuin muut mallit, joiden kanssa sillä mekaniikka, mutta vastineeksi siitä, että Duster 1,5 dCi takaa suuremman"käytettävyys" ja reagointikykyä vaihteella, tyydyttävästi täytäntöön agilityssa vastetekijään liittyvät suoraan turvallisuuteen.
En forskel er, at Duster, f. eks gearkasse seks marcher har ingen vejledning"økonomisk"Med udviklingen ændrer så længe andre modeller, som det deler mekanik, mentil gengæld garanterer større Duster 1.5 dCi"usability" og responsivitet i gear, tilfredsstillende implementeret Kun tulin minun ensimmäinen Liikennevalo,se ilmeisesti ei siirry ensimmäisellä vaihteella.
Da jeg kom til mit første stoplys,gå det tilsyneladende ikke til første gear.Useat tapahtumat kannusti häntä saamaan hänen matemaattisen uransa takaisin vaihteella.
En række af begivenheder opmuntret hende til at få hende matematiske karriere tilbage i gear.Vahvistaminen: puhallusvasarointi, lämpökäsittely kappaletta puhallusvasaroinnin, sinkopuhallus vaihteella.
Styrkelse: kuglehamring, varmebehandling stykker af skud peening kuglehamring gear.Voit leirin Khao Yain kansallispuisto, ja puisto jopa vuokraa teltat,joten sinun ei tarvitse huolehtia tuoda vaihteella.
Du kan campere på Khao Yai National Park, og parken selv lejer telte, sådu ikke behøver at bekymre sig om at bringe gear.Murskaimen vaakasuora akseli ajetaan moottorilla V-hihnan kautta,vaakasuora akseli ohjaa epäkeskisen kannen vaihteella.
Krossens horisontale akse drives Vältä pysähtymistä, käyttö moottorijarrutuksen ja ajaminen ei ole joutokäynnillä, ajo tasaista painetta kaasun o pidä nopeusrajoitukset, Muuta varhain jaajaa niin korkealla vaihteella kuin mahdollista.
Undgå at stoppe, bruge motorbremsning og kørsel er ikke tomgang, kørsel med konstant pres på gas o holde hastighedsgrænserne, Skift tidligt op ogkøre på så højt et gear som muligt.Vaihteelle- ajoissa vaihtamalla säästät polttoainetta: Matalilla kierroksilla ajaminen vahingoittaa moottoria?
Gear ved 30 km/t- tidligere opgearinger er med til at spare: Kørsel med lavt omdrejningstal skader motoren?Kulusta vapaan tilan enimmäisarvo vaihteissa: 1 380 mm.
Maksimumværdi for fri hjulpassage i sporskifter: 1 380 mm maksimum 
