Hvad Betyder VALISTUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• oplysning
• uddannelse
• oplysningstiden
• bevidstgørelse
• oplysningen
• undervisning
• information

Eksempler på brug af Valistus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Eurooppalainen valistus.
Europa oplysningstiden.

Valistus suojelee lapsia.
Undervisning beskytter børn.

Tajuissaan meditaatio. valistus.
Bevidst meditation. oplysning.

Valistus ääretön kosmos.
Oplysning det uendelige kosmos.

Immanuel Kant, Mitä on valistus?
Immanuel kant hvad er oplysning.

Valistus oli viimein tullut.
Oplysningen var endelig kommet.

Immanuel Kant, Mitä on valistus?
Emmanuel Kant: Hvad er oplysning?

Valistus on aina hyvä ajatus.
Uddannelse er altid en god idé.

Vastaus kysymykseen: Mitä on valistus?
Besvarelse af spørgsmålet: Hvad er oplysning?

Valistus ei tavoita kaikkia.
Information når ikke ud til alle.

Esseessään Vastaus kysymykseen: mitä on valistus?
Besvarelse af spørgsmålet: Hvad er oplysning?

Valistus on tehnyt hänet hulluksi.
Oplysningstiden har gjort ham gal.

Tajuissaan meditaatio. valistus ääretön kosmos.
Bevidst meditation. oplysning det uendelige kosmos.

Valistus, hauskanpito ja ystävyys.
Oplysning, underholdning og venskab.

En usko että mikään"valistus" tehoaisi paremmin kuin palautus.
Intet giver større"afkast" end uddannelse.

Immanuel Kant, Vastaus kysymykseen: Mitä on valistus?
Immanuel Kant, Besvarelse af spørgsmålet: Hvad er oplysning?

Rehellinen valistus ja kondomien jakaminen ovat parempi ratkaisu.
Ærlig information og uddeling af kondomer er en bedre reaktion.

Ihmisoikeuksiin liittyvä koulutus, kasvatus ja valistus.
Undervisning, uddannelse og oplysning vedrørende menneskerettighederne.

Pelkkä valistus ja vastuullisuus eivät riitä edes läntisessä maailmassa.
Mere uddannelse og ansvar er ikke engang nok i den vestlige verden.

Ratkaisevia seikkoja FASin ehkäisemisessä ovat valistus ja kuluttajille tiedottaminen.
Nøgleelementer i forbindelse med forebyggelse af FAS er oplysningskampagner og forbrugerinformation.

Koulutus ja valistus ovat kaksi tekijää, jotka ovat erittäin korostetaan.
Uddannelse og bevidstgørelse er to elementer, der er stærkt fremhævet.

Biologia. jumala. värähtely. devas. karma. tila. rakkaus. matriisi. herääminen. happening. valistus. tosiasiat.
Biologi. Gud. vibrationer. devaer. karma. plads. elsker. matrix. opvågnen. sker. oplysning. fakta.

Valistus on tärkeää, jotta maaseudulla kävijät eivät likaisi sitä.
Uddannelse er vigtig for, at de der aflægger besøg på markerne, ikke sviner dem til.

Olisiko komission jäsen yhtä mieltä siitä, että valistus on oleellisen tärkeää yritettäessä torjua naisiin kohdistuvaa väkivaltaa?
Om kommissæren ikke er enig i, at uddannelse er af vital betydning, når det gælder at tackle vold mod kvinder?

Valistus on hyvä asia, mutta valitettavasti vain kunnon rangaistukset tehoavat silmänpalvojiin.
Oplysning er en god ting, men desværre er det kun en regulær straf, der gør indtryk på hyklere.

Moderni maailma on oppinut häneltä kriittisyyttä ja uskon siihen, että valistus voi vapauttaa tietämättömyydestä ja ennakkoluuloista.
Den moderne verden står i gæld til hans kritiske holdning og hans tro på, at oplysning kan befri os fra uvidenhed og fordomme.

Siksi valistus on paljon tärkeämpää kuin mikään sääntö, jonka voimme määrätä torjuaksemme liikalihavuutta.
Derfor er uddannelse meget mere effektivt end alle de regler, vi indfører i et forsøg på at få bugt med fedmen.

Tehokkaiden lainsäädäntötoimien suunnittelu, ennaltaehkäisy ja valistus ovat kaikki olennainen osa tällaista strategiaa.
Planlægning af effektive lovgivningsmæssige foranstaltninger, forebyggelse og oplysning er alt sammen vigtige elementer i en sådan strategi.

Valistus on ainoa keino estää hiviä ja aidsia, ja olen iloinen, että komissio yhtyy tähän näkemykseen.
Oplysning er den eneste måde at forebygge hiv og aids på, og det glæder mig, at Kommissionen deler denne opfattelse.

Se on"elvyttänyt" useita kertoja kuin kirjakieli, ja mikä tärkeintä, että Haskalah(Valistus) liikkuvuus varhain ja mid-19th century.
Det er blevet"genoplivet" flere gange som et litterært sprog, og mest markant ved Haskalah(oplysningstiden) bevægelighed for tidligt og midten af det 19. århundrede.

Hvordan man bruger "valistus" i en Finsk sætning

valistus Valistuksen aika oli Euroopassa luvulla.

Meillä tuo valistus hoitui tv:n luontodokkarilla.

Nielesenin mukaan valistus oli paholaisen oppia.

Valistus nousi erityisesti 1700-luvulla filosofiseksi ajattelutavaksi.

Valistus tavoitti kaikki Pjongjangin kaupungin alueet.

Eikä valistus ole hyvä asia politiikassakaan.

Olisiko valistus lopultakin tehnyt KD:stä tarpeettoman?

Laittaa hivenen ajattelemaan, upposiko valistus maaliinsa..

Syyllistävä valistus kääntyy helposti tavoitteitaan vastaan.

Tällaista valistus pitäisi olla tänäkin päivänä.

Hvordan man bruger "oplysningstiden, oplysning, uddannelse" i en Dansk sætning

I dag, og groft sagt siden oplysningstiden, har vi svært ved at forstå, hvordan der kan udspringe moralske opgaver af det at have en særlig type krop.

Vi modtager ofte spørgsmål om hvordan man finder man en persons e-mail adresse, og om der findes en e-mail oplysning ligesom.

Først i oplysningstiden genindføres slaveriet i den vestlige verden.

Den digitale verden et barn af oplysningstiden Af redaktionen Gennem de sidste par årtier er en digital revolution fejet ind over vores tidligere så analoge samfund.

Oplysningstiden politiske optimisme havde i hans ungdom gjort et dybt indtryk på ham.

Oplysning og tilsyn Lovgivningen kræver, at bankerne fremlægger deres overskud, hvad de har betalt i skat samt subsidier modtaget pr.

Vi beder Dem derfor rette henvendelse til os, såfremt De ønsker yderligere oplysning og rådgivning.

Især i renæssancen og oplysningstiden blomstrede interessen for Origenes’ tanker i Vesteuropa.

Hertil havde vi en overbevisning om, at mange unge ville have brug for støtte under uddannelse.

Intet mindre end det bedste er godt nok, når det drejer sig om at overlade dannelse og uddannelse af ens guldklump i andres varetægt.