Hvad Betyder VALITAAN ERIKSEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vælges individuelt
• udvælges individuelt

Eksempler på brug af Valitaan erikseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Annokset valitaan erikseen ja vähitellen kasvaa.
Doser vælges individuelt og gradvist øges.

Jokaisen vauvan korvien muoto valitaan erikseen.
Doseringen for hver baby vælges individuelt.

Annostus valitaan erikseen ottaen huomioon sinun.
Dosering vælges individuelt under hensyntagen til din.

Kurssin kesto ja lääkkeet valitaan erikseen.
Kursets varighed og medicin udvælges individuelt.

Pumppu valitaan erikseen, mutta työskentelemme vain ammattilaisten kanssa;
Pumpen vælges individuelt, men vi arbejder kun med fagfolk;

Pääsymaksu on lyhytaikainen ja valitaan erikseen.
Adgangsforløbet er kort og vælges individuelt.

Intensiteetti valitaan erikseen kuorman lisäyksen myötä.
Intensiteten vælges individuelt med en efterfølgende stigning i belastningen.

Maahantulo- ja lepoaikojen kesto valitaan erikseen.
Indtrædelses- og hviletids varighed vælges individuelt.

Lääkkeet valitaan erikseen ottaen huomioon oireiden voimakkuuden.
Lægemidler vælges individuelt under hensyntagen til intensiteten af symptomer.

Sisäänrakennetun tietokoneen ohjelma valitaan erikseen.
Programmet på den indbyggede computer vælges individuelt.

Hoidon taktiikka valitaan erikseen riippuen prosessin laiminlyönnistä.
Behandlingens taktik vælges individuelt afhængigt af forsømmelsen af processen.

Molemmat vaivat ovat sopivia hoitoon, joka valitaan erikseen.
Begge lidelser kan behandles, som vælges individuelt.

Järjestelmä valitaan erikseen eikä siinä saa olla antibakteerisia lääkkeitä.
Ordningen vælges individuelt og må ikke indeholde antibakterielle lægemidler.

On olemassa laaja valikoima lääkkeitä, jotka valitaan erikseen.
Der er et stort udvalg af stoffer, der vælges individuelt.

Siksi jokin tabletti valitaan erikseen lääkäri.
Derfor bør en af tabletterne vælges individuelt af en læge.

Tässä taukossa otetaan diureettiset yrtit, jotka valitaan erikseen.
Under denne pause er der taget diuretiske urter, som vælges individuelt.

Antibakteerinen lääke valitaan erikseen tulosten mukaan.
Antibakterielt lægemiddel udvælges individuelt ifølge resultaterne.

Kunkin kivityypin käsittelyllä on eroja ja valitaan erikseen.
Behandlingen af hver type sten er forskellig og vælges individuelt.

Menetelmät valitaan erikseen, mutta kaikille potilaille on yleisiä suosituksia.
Metoder vælges individuelt, men der er generelle anbefalinger for alle patienter.

Aikuisten hepatiitti B-rokotusten aikataulu valitaan erikseen.
Tidsplanen for hepatitis B-vaccinationer for voksne udvælges individuelt.

Erityinen määrä valitaan erikseen sopivien laboratoriotestien jälkeen.
En specifik mængde udvælges individuelt efter udførelse af egnede laboratorieundersøgelser.

Terapeuttisen kurssin kesto ja annosteluohjelma valitaan erikseen(asiantuntija).
Varigheden af det terapeutiske kursus og doseringsregimen udvælges individuelt(af en specialist).

Antibioottien tyyppi valitaan erikseen(riippuen siitä, mitä tauti on aiheuttanut).
Typen af antibiotika vælges individuelt(afhængigt af hvad der fremkalder sygdommen).

Hyödyllisiä kansanperinteisiä reseptejä, jotka kertovat, miten käsitellä virtsankarkailua miehillä, valitaan erikseen.
Nyttige folkelige opskrifter, der fortæller dig, hvordan man skal håndtere urininkontinens hos mænd, vælges individuelt.

Terapeuttinen menetelmä valitaan erikseen ja aiheuttaa vaikeuksia lääkäreille.
Den terapeutiske metode vælges individuelt og giver nogle vanskeligheder for læger.

Lääkkeet valitaan erikseen, analyysin tulosten perusteella, mikä osoittaa patogeenin tyypin.
Narkotika udvælges individuelt baseret på resultaterne af analysen, hvilket indikerer typen af patogen.

Keuhkokuumeen hoito sisältää useita lääkkeitä, jotka valitaan erikseen riippuen taudin aiheuttavasta aineesta.
Behandling af lungebetændelse indbefatter en række lægemidler, som udvælges individuelt afhængigt af sygdomsfremkaldende middel.

Hoitomenetelmä valitaan erikseen, joka perustuu tämän ilmiön syyn diagnoosiin.
Metoden til behandling vælges individuelt, baseret på diagnosen årsagen til dette fænomen.

Korvaan kohdistuva kivun lievitys valitaan erikseen ja riippuen tulehduksen syystä.
Smertehjælp til smerter i øret vælges individuelt og afhængigt af årsagen til betændelsen.

Annos valitaan erikseen, joka perustuu sairauden anamneesiin, ja lääkäri on korjattava se.
Dosen vælges individuelt, baseret på en anamnese af sygdommen, og skal korrigeres af den behandlende læge.

Hvordan man bruger "valitaan erikseen" i en Finsk sætning

Jokaisessa ikäluokassa valitaan erikseen Vuoden Passiratsastaja.

Lääkkeen annos valitaan erikseen kussakin tapauksessa.

Jaokselle valitaan erikseen puheenjohtaja vastaamaan toiminnasta.

Powerball numero valitaan erikseen muista lottonumeroista.

Hoidon spesifisyys valitaan erikseen jokaiselle potilaalle.

Tätä varten valitaan erikseen erillinen sidos.

Tuotteen koko valitaan erikseen taulukon mukaan.

Diabetes insipiduksen hoitokurssi valitaan erikseen lapsille.

MLS:ssä valitaan erikseen myös vuoden tulokas.

Hoidon kesto valitaan erikseen jokaiselle potilaalle.

Hvordan man bruger "vælges individuelt, udvælges individuelt" i en Dansk sætning

Dosering vælges individuelt for hver patient, og det afhænger af det problem, der skal fjernes.

Valgfag Afhængig af studieretning er der fra nul til tre valgfagsblokke, som vælges individuelt.

Fahrhebel Joystick/pedal / Pedal Reversierhebel Vendegear TMS/spidsbelastningsregulering / Grenzlastregelung 2.0 Kørselsfunktionen kan vælges individuelt: Hastigheden kan reguleres med enten pedalen eller joysticket.

Intensiteten ved udførelse af sådanne behandlingsprocedurer udvælges individuelt for hver patient og afhænger af den generelle tilstand hos personen.

I perioden mellem angreb med hypoparathyroidisme udnævnes: aluminiumhydroxid (for at reducere fosforniveauet) Doser og behandlingsvarighed vælges individuelt.

Dosis af lægemidlet udvælges individuelt under hensyntagen til sygdomens vægt, alder, sværhedsgrad og art, laboratorieindikatorer, der karakteriserer skjoldbruskkirtlets funktionelle tilstand.

En afbalanceret kost, hvor forholdet mellem forskellige typer kød, mejeriprodukter og vegetabilske produkter vælges individuelt, reducerer risikoen for stendannelse.

I FAI euro LAK kan laktypen vælges individuelt for hver karrosseridel.

Dimensioner vælges individuelt afhængigt af rummets område og design.

Terapi udvælges individuelt i hvert tilfælde af overtrædelse for at forhindre progression af patologi og udvikling af komplikationer.