Hvad Betyder VALITSEVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vælger
• vælge

Eksempler på brug af Valitsevan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Haluamme sinun valitsevan.
Vi ønsker, du skulle vælge.

Haluan sinun valitsevan minut hänen sijastaan.
Og jeg vil have at du vælger mig i stedet for ham.

Kenet luulet heidän valitsevan?
Hvem tror du, at de vælger?

Luuletko heidän valitsevan mieluummin sinut?
Tror du, de ville vælge dig frem for mig?

Luulin, että halusit minun valitsevan.
Jeg troede, jeg skulle vælge.

Toivoinkin sinun valitsevan tämän polun.
Jeg håbede, I ville vælge den hårde måde.

Kumman näkökulman luulet heidän valitsevan?
Hvilken vinkel tror du, de vælger?

En uskonut sinun valitsevan häntä.
Jeg troede ikke, du ville vælge ham.

Kumman luulet potentiaalisen työnantajan valitsevan?
Hvem tror I så arbejdsgiveren vælger?

Mutta jos luulet minun valitsevan huonon maineen-.
Men tror du, at jeg ville vælge vanære-.

Se on nimi, jota en ajatellut heidän valitsevan.
Det er et navn jeg aldrig kunne finde på at vælge.

Haluan nähdä Marissan valitsevan Steven tai Paulin.
Jeg vil se, om Marissa vælger Steve eller Paul.

Odotat hänen lähestyvän- stä… Kuuntele. ja valitsevan sinut.
Hør nu… Du venter på, at han kommer ridende og vælger dig.

Haluaisin meidän valitsevan mieluummin vihannekset ja hedelmät.
Jeg synes hellere, vi skal vælge frugt og grøntsager.

Haluan hänen heräävän ja valitsevan minut.
At hun vågner og vælger mig.

Olisin kuvitellut sinun valitsevan mielenkiintoisemman paikan.
Jeg havde troet, du ville vælge et mere interessant sted.

Kumman luulet The Postin valitsevan?
Hvilken tror du, The Post vil vælge?

Mitä? Tahdoin Jennyn valitsevan minut Danny sijaan. En.
Ville have Jenny til at vælge mig frem for Danny. Hvad? Nej, jeg.

Komission jäsen Wallström totesi miesten valitsevan miehiä.
Kommissær Wallström sagde, at mænd vælger mænd.

Naapurisi valitsevan jonkun kertomaan sinulle, kuka saa maidon.
Dine naboer vælger nogen til at bestemme, hvem der får mælken.

Siksi en halunnut joukkueeni valitsevan sitä.
Så jeg ville ikke have, mit hold valgte den.

En halua sinun valitsevan minua- jonkin sellaisen sijasta, mitä itse haluat.
Du skal ikke vælge noget fra, du ønsker for dig selv.

Näin ollen toivoisin yhä useamman valitsevan tämän tien.
Vi vil se stadig flere virksomheder vælge den vej.

Toivon kansan valitsevan minut, jotta voin saada aikaan muutoksen.
Jeg håber nationen vil vælge mig ind, så jeg kan bringe forandring.

He eivät halua näiden lasten valitsevan edistyksen polkua.
De vil ikke have, at børnene vælger fremskridtets vej.

Oletin sinun valitsevan hieman julkisemman paikan oman turvallisuutesi takia.
Jeg troede, du ville vælge et mere offentlig sted for din egen beskyttelse.

Tämän toivotaan saavan varkaan valitsevan jonkin toisen kohteen.
Så kan jeg love jer for, at tyven vælger et andet sted.

Haluaisin jokaisen ryhmän valitsevan julkaisun, analysoivan sen ja pitävän siitä keskustelun.
Analysere det og skabe en diskussion. Hver gruppe skal vælge et litterært værk.

Kun hän odotti minua, hän luuli sinun valitsevan meidät.
Da hun var gravid med mig, troede hun virkelig, du ville vælge os.

Olisi luullut Oogwayn valitsevan edes jonkun kung-fua osaavan.
Man skulle tro, at Mester Oogway ville vælge én som kunne kung-fu.

Hvordan man bruger "valitsevan" i en Finsk sætning

Pitkään uskottiinkin Suomen valitsevan Neuvostoliiton MiG-hävittäjä.

Monet näyttävät valitsevan ehdokkaansa vaalikoneisiin tukeutuen.

Mutta hallitus näyttää valitsevan toisen tien.

Valitsevan koulujärjestelmän sosialidemokraatit leimasivat nyt riistokoneistoksi.

Eri kuljetusmuotojen katsotaan valitsevan edullisimman kuljetusvaihtoehdon.

Hirvikärpästen uskotaan valitsevan uhrinsa näköaistin avulla.

Hänen odotettiin yleisesti valitsevan liikenneministerin salkun.

Ostajat näyttävät valitsevan mieluummin sen alkuperäisen.

Ilmoita, jos haluat lähettäjän valitsevan kirjan.

Arvaa kuka haluaa sinun valitsevan viisaasti?

Hvordan man bruger "vælge, vælger" i en Dansk sætning

Columbus Blue Jackets var først ud at vælge spillere og de valgte Rick Nash .

Du kan gøre både klimaet og din pengepung en stor tjeneste, hvis du vælger at søge om renoveringstilskud til energi-venlige forbedringer af din bolig.

Netflix lover, at der vil være en lang række lokale og internationale tv-serier og film at vælge mellem.

Hvorfor skal man vælge kare design Kare design barfly silver rullebord - sølv og sort glas, m. 2 hylder og rum til 3 flasker?

Gæster kan vælge mellem 53 værelser, som alle udstråler en atmosfære af komplet fred og harmoni.

Det er derudover muligt at vælge levering til sin privatadresse, hvis du foretrækker det.

Hvilken størrelse skal jeg vælge, hvis jeg ligger mellem to størrelser? 12.

Eller at man vælger at holde julefrokost for de midler, der er afsat til julefryns.

Så hermed en klar opmuntring til at vælge to politikere, som du kender, du skal bede for - en du sympatiserer med og en du ikke sympatiserer med.

Ellers kan man vælge den prisbilligste fragtform, som gerne vil blive at få dem til at køre varerne til et udleveringssted.