Hvad Betyder VALITSEVAT YLEENSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vælger normalt
• tendens til at vælge
• vælges normalt

Eksempler på brug af Valitsevat yleensä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Varkaat valitsevat yleensä helpoimman ratkaisun.
Tyve vælger altid den nemmeste løsning.

Mies tatuointi idea- mitä motiivi valitsevat yleensä?
Mand tatovering idé- hvilket motiv tendens til at vælge?

Morsiamen mekot valitsevat yleensä morsiamen.
Brudepige kjoler er normalt valgt af bruden.

HelperEvents on ohjelma, puhumme ja sen suojelu ei ole ilmiö käyttäjät valitsevat yleensä vapaaehtoisesti.
HelperEvents er det program, vi taler om, og dens beskyttelse, er ikke et fænomen, som brugerne normalt vælger frivilligt.

Ammattilaiset valitsevat yleensä tietyn mallin.
Professionelle vælger normalt en bestemt model.

Matkailijoita, jotka ovat hieman rikkaampi salkut ja haluavat ylellisyyttä, viiden tähden hotellit valitsevat yleensä huippuluokkaa.
Turister, der har en lidt rigere porteføljer og ønsker luksus, fem-stjernede hoteller normalt vælger den højeste klasse.

Kissat valitsevat yleensä tietyn paikan synnytykselle.
Katte plejer at vælge et sted at føde.

Aikaväli, jonka aikana kuluttajat valitsevat yleensä antihistamiinilääkkeitä.
Intervallet, hvor forbrugerne normalt vælger antihistaminlægemidler.

Vieraat valitsevat yleensä häätlahjat erittäin huolellisesti.
Gæster vælger normalt bryllupsgaver meget omhyggeligt.

Soveltavan kokemuksen omaavat opiskelijat valitsevat yleensä harjoittelupaikan.
Studerende interesseret i anvendte oplevelser vælger typisk en praktikplads.

Knee Active Plus-tuotetta valitsevat yleensä ammattilaisurheilijat, jotka haluavat palata nopeasti täydelliseen kuntoon.
Knee Active Plus-produktet vælges normalt af professionelle atleter, der hurtigt vil komme tilbage til fuld træning.

Tästä syystä ammattitaitoiset työntekijät valitsevat yleensä bensiinipuhaltimet työhön.
Af denne grund vælger professionelle arbejdere normalt benzinblæsere til arbejde.

Ulkomaan kansalaiset valitsevat yleensä Ranskan vaikutusvallan, taloudellisen vahvuuden ja työntekijöiden suojelun.
Udenlandske statsborgere vælger generelt Frankrig for dets indflydelse, dets økonomiske styrke og beskyttelse af medarbejderne.

Social Psychological and Personality Science-lehden julkaisema tutkimus paljastaa sen onnelliset ihmiset valitsevat yleensä aikaa ennen rahaa.
En undersøgelse udgivet af tidsskriftet Social Psychological and Personality Science afslører det glade mennesker vælger normalt tid før penge.

Ostaminen vasara, monet valitsevat yleensä paras tyyppi väline.
Køb hammer, mange har tendens til at vælge den bedste type instrument.

Kirsikat ja kirsikat valitsevat yleensä makeisia, jotka ihastuttavat mehujen, hillojen ja hillojen makua näistä tuoksuvista marjoista.
Kirsebær og kirsebær vælger normalt slik, der pryder smagen af saft, syltetøj, syltetøj fra disse duftende bær.

Vaikka on monia syitä siihen, miksi kiusaajat saattavat kohdistaa sinut, kiusaajat valitsevat yleensä ihmisiä, jotka ovat"erilaisia" tai eivät sovi mainstreamiin.
Selvom der er mange grunde til at mobbninger kan målrette mod dig, har bøller tendens til at vælge folk, der er"forskellige" eller ikke passer ind i mainstream.

Tästä syystä miehet valitsevat yleensä pelejä, kuten pokeria, Blackjack ja jopa pelit, joilla on monimutkaisempia kertoimia craps.
Af denne grund har mænd tendens til at vælge spil som poker, Blackjack og endda spil med mere komplicerede odds som craps.

TLG: Kaupungin tauko ei ole kaikille, ihmiset valitsevat yleensä rantaloman, joten miksi valitsit Rooman?
TLG: En byferie er ikke for alle, folk vælger en strandferie som regel, så hvorfor valgte du Rom?

Esimerkiksi Aasiassa ihmiset valitsevat yleensä kovempia patjoja, kun taas skandinaavit suosivat pehmeämpää nukkumismukavuutta.
For eksempel vælger folk i Asien generelt hårdere madrasser, mens skandinaver foretrækker blødere søvnkomfort.

He ovat uskollisia omistajilleen ja valitsevat yleensä yksi suosikki henkilön kaikkien perheenjäsenten.
De er loyale over for deres ejere og har tendens til at vælge en af de foretrukne persons af alle familiemedlemmer.

Tiedekunnan jatko-opiskelijat valitsevat yleensä uransa tutkimuslaboratorioissa, oppilaitoksissa, sairaaloissa, klinikoissa, ympäristövirastoissa sekä lääke-, elintarvike-, maatalous- ja kemianteollisuudessa.
Kandidater fra fakultetet vælger normalt deres karriere i forskningslaboratorier, uddannelsesinstitutioner, hospitaler, klinikker, miljøagenturer og farmaceutiske, fødevare-, landbrugs- og kemiske industrier.

Tämän menetelmän valitsevat yleensä parit, joilla on jo joitakin lapsia yhdessä.
Denne metode vælges normalt af par, der allerede har nogle børn sammen.

Tällaista menetelmää valitsevat yleensä ne myyjät, jotka ovat varmoja siitä, että ei ole mahdollista sopia muiden osakkaiden kanssa.
En sådan metode vælges normalt af de sælgere, der er sikre på, at det ikke vil være muligt at blive enige med andre medejerne.

Amerikkalaiset ja saksalaiset valitsevat yleensä semisweet-lajikkeen samppanjaa, mutta 50 prosenttia venäläisistä suosittelee myös tällaista samppanjaa.
Normalt vælges semisweet sorter af champagne af amerikanere og tyskere, men 50% af russerne foretrækker også denne slags champagne.

Kuluttajat olivat kiinnostuneita tuotteen laadusta ja hinnasta, ja he haluavat nyt selvästi terveellistä ruokavaliota ja valitsevat yleensä luomutuotteita tai lisäaineita sisältäviä ruokia, saavat paremman tiedon elintarvikkeiden ainesosien lähteestä ja tuotantoprosessista, esimerkiksi siitä, vastaako eläimistä saatu ainesosa humanitaarista, Jos maaperän kasvit kasvavat saastuneina, osta korkeamman hinnan tuotteita, jotka tarjoavat myynti- ja tuotantotiedot.
Forbrugere plejede at bry sig om produktkvalitet og pris, og de ønsker nu synligt efter en sund kost og har en tendens til at vælge økologisk mad eller ikke-tilsætningsstof, få bedre kendskab til fødevareingrediensens kilde og produktionsproces, såsom om ingrediens opnået fra dyr er i overensstemmelse med humanitær, Hvis jordplanterne vokser på er forurenet, skal du købe dyre produkter, der tilbyder salgs- og produktionsregistre.

Yksilöt valitaan yleensä välimiesoikeuden henkilöstöstä.
Personer vælges normalt fra voldgiftsdomstolens medarbejdere.

Perheenjäsen valitaan yleensä perhesiteen tuoman luottamuksen takia.
Et familiemedlem vælges normalt pga.

Perheenjäsen valitaan yleensä perhesiteen tuoman luottamuksen takia.
Et familiemedlem vælges normalt pga. Den tillid, der almindeligvis er.

Lääke, joka osoittaa parhaan tuloksen, valitaan yleensä hoitoon.
Lægemidlet, der viser det bedste resultat, vælges normalt til terapi.

Hvordan man bruger "valitsevat yleensä" i en Finsk sætning

Lapset valitsevat yleensä van­hempiensa viitoittaman tien.

Sen edustajat valitsevat yleensä kumppaninsa niin.

Kokeneemmat protason laskijat valitsevat yleensä sukset.

Iloiset, aktiiviset tytöt valitsevat yleensä vihreän.

Avioliitossa elävät valitsevat yleensä itse kumppaninsa.

Mutta he valitsevat yleensä lämmitysjärjestelmän toiminnan talousarviosta.

Klaanin jäsenet valitsevat yleensä pelata verkon jättipotteja.

Jos vauva kärsii, lääkärit valitsevat yleensä keisarileikkauksen.

Aiheen Pelkonen ja Wallius valitsevat yleensä yhdessä.

Vastaanottimet valitsevat yleensä automaattisesti parhaan mahdollisen satelliittiyhdistelmän.

Hvordan man bruger "tendens til at vælge, vælger normalt" i en Dansk sætning

Privatpersoner har en tendens til at vælge hvad ens WIFI router er præ-konfigureret med, i mange tilfælde er dette WPA2 hvilket er helt fint.

Og hånd, mund- og klovsyge, en virussygdom, har tendens til at vælge sine ofre fra 5-og-under poolen.

Vi vælger normalt en foderblanding, som modsvarer det, de fik hos leverandøren - eller alternativt en blanding med et lavt energiindhold.

Vi vælger normalt nye og hyggelige spisesteder, eller tager vores egen mad med ud i naturen.

Dette system vælger normalt Square Post (50 * 50mm, 60 * 60mm), rektangulær Post (80 * 60 * 2 5mm, 120 * 60 * 3 mm.) Med den høje styrke og så videre.

Din økologiske frisør Vi har alle en tendens til at vælge, hvad der er lettest tilgængeligt for os.

Den sociale personlighed har tendens til at vælge de rette mål for korrektion.

Jeg synes ikke den er mormor, men jeg har også en tendens til at vælge alt i sort så det var rart at få en ny farve i tasken.

Ifølge forskerne hænger det sammen med, at vi mennesker har en tendens til at vælge fakta, der støtter de holdninger og værdier, vi har i forvejen.

De har derfor en tendens til at vælge enheder til OB med højt Qts, fordi de så netop kan slippe afsted med få eller ingen delefilterkomponenter.