Hvad Betyder VALITUISSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udvalgte
• udvælges

Eksempler på brug af Valituissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vain valituissa malleissa.
Kun udvalgte modeller.

Miten lasketaan jotain Excelissä olevissa valituissa soluissa?
Hvordan tælle noget er i udvalgte celler i Excel?

Vain valituissa malleissa.
Kun på udvalgte modeller.

Taulukko 15-Elokuvateattereiden ja yökerhojen lukumäärä valituissa kaupungeissa.
Tabel 15 Antal biografer og natklubber i udvalgte byer.

Vain valituissa malleissa.
Men kun på udvalgte modeller.

Totuus on se, että salaisuus piilee tarkasti valituissa ainesosissa.
Sandheden er at hemmeligheden ligger i deres omhyggeligt udvalgte ingredienser.

Saatavissa valituissa kaupungeissa.
Tilgængelig i udvalgte byer.

Teaser-vedot ovat mahdollisia ainoastaan alustavissa tapahtumissa ja valituissa liigoissa.
Teaservæddemål tillades på pre-match-begivenheder og udvalgte ligaer, herunder.

Painopiste valituissa alihuomioiduissa segmenteissä.
Fokus på udvalgte attraktive segmenter.

Taulukko 13- Palvelujen saatavuuden osoittimet valituissa Saksan kaupungeissa.
Tabel 13 Indikatorer for serviceydelser til rådighed for udvalgte tyske byer.

Palkintoyö valituissa Choice-hotelleissa Euroopassa.
Bonusnat på udvalgte Choice-hoteller i Europa.

Vaihtoehdot ovat rajattomat, etenkin live-osassa, jossa on live-ryhmiä valituissa peleissä.
Valgmulighederne er ubegrænsede, især i live-sektionen med live croupiers på udvalgte spil.

Pyörii valituissa peleissä, hyvitetään yli 5 päivää.
Spins på udvalgte spil, krediteret over 5 dage.

Palvelu ja sovellukset ovat saatavilla valituilla eurooppalaisilla markkinoilla ja valituissa Nissan-malleissa.
Services og applikationer er kun tilgængelige i udvalgte europæiske lande og i udvalgte Nissan-modeller.

Saatavilla valituissa malleissa HyperDrive-teknologia.
Fås på udvalgte modeller med HyperDrive-teknologi.

Valituissa hankkeissa käytetään uusinta teknologiaa ympäristöongelmien ratkaisuun useilla alueilla.
De udvalgte projekter udnytter den nyeste teknologi til at løse miljøproblemer på flere områder.

Minimi: Määrittää valituissa soluissa olevan pienimmän numeerisen arvon.
Minimum: Bestemmer den mindste numeriske værdi i valgte celler.

Valituissa tapauksissa voidaan tarvita muita hoitomuotoja, joista useimmat näyttävät olevan immunosuppressiivisia.
I udvalgte tilfælde kan der blive behov for andre typer behandlinger, hvoraf de fleste virker immundæmpende.

Maksimi: Määrittää valituissa soluissa olevan suurimman numeerisen arvon.
Maksimum: Bestemmer den største numeriske værdi i valgte celler.

Summa: Laskee valituissa soluissa olevien numeeristen arvojen summan.
Sum: Beregner summen af numeriske værdier i valgte celler.

Sitä voidaan tehdä erinomaisilla hyödyillä valituissa potilailla, vaikka suurta hepatectomia vaaditaankin.
Det kan gøres med fremragende fordele hos udvalgte patienter, selvom der kræves større hepatektomi.

Profile valituissa nimissä on mainittava. Tätä nimeä käytetään kaikissa.
Profil valgte navne skal indeholde. Dette navn bruges i alle.

Kaikissa edellisessä kappalesssa kuvatulla tavalla valituissa maa-asetustoissa on merkistökoodauksena käytössä UTF-8.
Ethvert standardsted valgt som beskrevet i det forrige afsnit vil bruge UTF-8 som tegnkodning.

Min: Näyttää valituissa soluissa olevan pienimmän numeerisen arvon.
Min: Viser den mindste talværdi i valgte celler.

Kokoelma geeniterapiaa hemofilian tieteellisissä julkaisuissa, valituissa kliinisissä tutkimuksissa, säädöksissä ja hyödyllisissä linkkeissä.
En samling af genterapi i videnskabelige artikler fra Hemophilia, udvalgte kliniske forsøg, forskriftsdokumenter og nyttige links.

Summa: Näyttää valituissa soluissa olevien numeeristen arvojen summan.
Sum: Viser summen af talværdier i valgte celler.

Saatavilla vain valituissa hotelleissa ja valituille päiville.
Gælder kun udvalgte hoteller og datoer.

Saatavilla vain valituissa hotelleissa ja valituille päiville.
Kun tilgængelig på udvalgte hoteller og datoer.

Keskiarvo: Laskee valituissa soluissa olevien numeeristen arvojen keskiarvon.
Beregner middelværdien af numeriske værdier i valgte celler.

Ja vielä erikseen valituissa ruokavalioissa on suuri potentiaali.
Og alligevel i individuelt udvalgte kostvaner er der et stort potentiale.

Hvordan man bruger "valituissa" i en Finsk sætning

Mittaukset suoritetaan kuudessa satunnaisesti valituissa näytteissä.

Tämä bonus tarjotaan pelaajille valituissa maissa.

Tutkimuseettisiä kysymyksiä käsiteltiin valituissa tutkimuksissa vähiten.

Sosiaalisen median hyödyntäminen valituissa teollisuusyrityksissä vaihteli.

Tämä näkyy myös kyselyyn valituissa kysymyksissä.

Pikkupoikana oli Valituissa Paloissa juttua ko.

Kokeile kättäsi valituissa yrityksissä vähäisin investoinnein.

Nämä ovat jaossa ennakkoon valituissa peleissä.

Hanki jopa 150 ilmaiskierrosta valituissa peleissä!

Nämä muutokset näkyivät myös valituissa tunnusluvuissa.

Hvordan man bruger "udvalgte, udvælges" i en Dansk sætning

Instituttet har til formål at styrke og supplere den danske udviklingsbistand, gennem støtte til politiske partier og flerparti-systemer i udvalgte udviklingslande.

Nominerede og vindere udvælges af en dommerkomité, der består af formanden for rådet og repræsentanter fra DA, LO, KL, FTF, Lederne og Akademikerne.

To hold fra USA er valgt af USA Curling Association til at repræsentere Nordamerika, og hold, der repræsenterer Team verden udvælges af World Curling Federation.

Respondenterne udvælges en smule disproportionalt, således, at også mindre kommuner repræsenteres med et vist antal respondenter.

Heraf udvalgte man to til det videre arbejde i projektet.

Virksomhederne udvælges som udgangspunkt ud fra deres aktivmasse, således at analysen repræsenterer de største virksomheder i branchen.

Du kan vælge at søge på udvalgte datoer, men du kan også vælge at se på afgange for hele måneden.

Og de folk, der har til opgave at lede og vejlede, de udvælges jo efter deres gerninger.

Analysen fastslår, at optimering og ombygning af udvalgte signaler - samt en generelt hurtigere reparation af defekte detektorer i signalanlæggene - ville betyde, at samfundet kan 1,3 mia.

Testkommunerne skal udvælges på baggrund af en forretningsmæssig vurdering af hvilke kommuner, der vil kunne dække flest datavarianter.