Hvad Betyder VALLANKUMOUKSESSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• revolution
• revolutionen

Eksempler på brug af Vallankumouksessa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuin vallankumouksessa.
Som under revolutionen.

Isoisäni taisteli vallankumouksessa.
Min bedstefar kæmpede i revolutionen.

Tässä vallankumouksessa ei ole aitaa jolla istua!
I en revolution er der ikke plads til vaklen!

Vähemmistön vallankumouksessa".
Minoriteternes revolution".

Kansainvälinen johtajuus neljännessä teollisessa vallankumouksessa.
Internationalt lederskab for 4. industrielle revolution.

He taistelivat vallankumouksessa.
De kæmpede i revolutionen.

Marxilaisuuden oppi valtiosta ja proletaarin tehtävät vallankumouksessa.
Marxismens lære om statens og proletariatets opgaver under revolutionen.

Se katosi vallankumouksessa mutta ilmestyi esiin-.
Det bortkom under revolutionen, men dukkede op igen.

Tiedän, mitä teit vallankumouksessa.
Jeg ved, hvad du gjorde under revolutionen.

Tuntuu hyvältä nähdä, että unioni ottaa johtoaseman tässä kolmannessa teollisessa vallankumouksessa.
Det føles godt at se Europa gå foran i den tredje industrielle revolution.

Ranskan suuressa vallankumouksessa.
Store franske revolution den.

Me omistimme tämän 1600-luvulla,- sitten menetimme sen useiden päiden mukana vallankumouksessa.
Det var vores i det 17. århundrede. Vi mistede det og andre hoveder under revolutionen.

Vähemmistön vallankumouksessa". Täytyy järjestäytyä.
Minoriteternes revolution". -Man må organisere sig.

Hän listi kommareita Amerikan vallankumouksessa.
Som skød de røde under revolutionen.

Ranskan suuressa vallankumouksessa syyskuun 4 päivänä.
Under hele den store franske revolution den 4 september.

Valley Forge oli käännekohta vallankumouksessa.
Valley Forge var et vendepunkt under revolutionen.

Bonch-Bruevich."Kauhea vallankumouksessa. Merimiehet ja oikeudenmukaisuus".
Bonch-Bruevich."Forfærdelig i revolutionen. Søfolk og retfærdighed".

Ja että kaikki DNA-todisteet tuhottiin vallankumouksessa.
Og at alt dna blev ødelagt under revolutionen.

Kolmannessa teollisessa vallankumouksessa SICK on jo mukana.
SICK var allerede med under den tredje industrielle revolution.

Euroopan unionilla oli merkittävä osa Ukrainan vallankumouksessa.
EU har spillet en vigtig rolle i revolutionen i Ukraine.

Järvi oli rooli 1812 vallankumouksessa ja sodassa.
Søen spillede en rolle i revolutionen og krigen i 1812.

Vain tällä tavoin Eurooppa voisi ottaa johtoaseman seuraavassa teollisessa vallankumouksessa.
Kun på denne måde kan EU positionere sig selv som leder af denne nye industrielle revolution.

Meneillään olevassa neljännessä teollisessa vallankumouksessa muutoksen tahti on eksponentiaalinen.
Men i den fjerde industrielle revolution er der tale om en eksponentiel udvikling.

Ainoastaan vallankumouksessa voivat työväestön eturivit temmata kansanjoukkojen enmmistön mukaansa.
Kun i en Revolution kan Arbejderklassens Avantgarde rive Folkemassernes Flertal med sig.

Minun isoisäni kuoli vallankumouksessa.
Min farfar blev dræbt under revolutionen.

Kaikkien vallankumouksessa henkensä menettäneiden on saatava hyvitys myönteisen demokratiakehityksen kautta.
At alle dem, der mistede livet under revolutionen, burde æres med positive fremskridt mod demokrati.

Ammut ensimmäisen laukauksen uudessa vallankumouksessa.
Du affyrer det første skud i den nye amerikanske revolution.

Turkki asettui Euroopan kannalle jo Atatürkin vallankumouksessa 1920-luvun alussa.
Tyrkiet valgte Europa helt tilbage ved Atatürks revolution i begyndelsen af 1920'erne.

Molemmat Jackiet olivat huijanneet kuolemaa- tullakseen toistensa vasta- kappaleiksi vallankumouksessa.
Begge Jackies havde været fanget, og var undsluppet, kun for at blive rivaler i revolutionen.

Näyttelyissä hänellä oli esillä muitakin esineitä, kuten vallankumouksessa käytetty giljotiinin terä.
På hendes udstillinger var der også andre genstande som en guillotineøkse, der var blevet brugt under revolutionen.

Hvordan man bruger "vallankumouksessa" i en Finsk sætning

Maaliskuun vallankumouksessa vuonna 2000 perustettu 1993.

Mielen vallankumouksessa hyväksymme siirtymisen tehdastyöstä ajatustyöhön.

Mittaamisen vallankumouksessa siirrymme ajan mittaamisesta aikaansaamiseen.

Johtamisen vallankumouksessa siirrymme ulkoisesta johtamisesta sisäiseen.

Varsinkin vallankumouksessa kuoro laulaa vimmatulla energialla.

Vallankumouksessa alkaisi olla 1970-luvun Kambodzan meininkiä.

Myös Venäjän vallankumouksessa 1917 nähtiin Berdaneita.

Maskuliinisessa vallankumouksessa todella antavat elämäsi aika.

Kentmannin nimi palautettiin Laulavassa vallankumouksessa 1990.

Pääosassa tuossa väkivallattomassa vallankumouksessa olivat Otpor!

Hvordan man bruger "revolutionen, revolution" i en Dansk sætning

Under franska revolutionen brändes många av Frankrikes kyrkor ned och konverterades till sekulära ändamål, och religiösa föremål förstördes.

I Marselisskoven nær Moesgård står en gammel runesten med indskriften "Fortsæt revolutionen".

I Frankrig var det først revolutionen og bruddet med kristendommen, at aldersgrænsen steg til 13 år.

Turen på de 30 km tager ”kun” halvanden time, så Andrej har god tid til at fortælle om byen både før og efter revolutionen.

Hvis der mangles lidt baggrund til tegningens iltre kvindeforsamling, kan teksten om Kvindernes Udstilling forsøge at fortælle om revolutionen i fuld offentlighed.

Den grønne revolution er startet og det er bare om at komme med på toget, inden det er kørt.

Motorola har levet i skyggen af de store producenter under smartphone revolutionen og der er lige nu ikke meget officiel tilstedeværelse i Danmark.

Revolutionen fordrev ingen etniske grupper, hvorimod det serbiske militær svarede igen på Natos bombninger med at fordrive op mod en halv million kosovo-albanere.

Han forbedrede de tidlige dampmaskiner, som var fundamentet for den industrielle revolution.

Jeg argumenterer for, at det var en decideret politisk og økonomisk revolution, som Danmark gennemgik på blot 20 år, i perioden , da man opbyggede den socialdemokratiske velfærdsstat.