Hvad Betyder VALMISTAA SITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lave det
• forberede det
• fremstiller det
• laver det
• tilberede det

Eksempler på brug af Valmistaa sitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kai osaat valmistaa sitä?
Du kan også lave det,?

Kuka tahansa toisen vuoden kemianopiskelija osaa valmistaa sitä.
Enhver andetårskemistuderende kan lave det.

Emme voi valmistaa sitä täällä.
Vi kan ikke lave det her.

Hänen siskonsa omistaa lääkefirman, joka valmistaa sitä.
Hendes søster ejer et medicinalfirma, der fremstiller det.

Tuskin hän valmistaa sitä itse.
Han laver det næppe selv.

Jos hän ei tee kasvischiliä, voitko sinä valmistaa sitä?
Hvis hun ikke laver grønsagschili, kan du så lave det?

Eilen päätin valmistaa sitä kotona.
Jeg har besluttet at lave det derhjemme.

Voimme valmistaa sitä sopusoinnussa cutomers' velvoitteista.
Vi kan fremstille det i overensstemmelse med cutomers' requirment.

Sinun ei tarvitse valmistaa sitä.
Du behøver ikke lave den.

Ja minä olen täällä siksi, että haluan löytää jonkun, joka valmistaa sitä.
Og jeg er her fordi jeg skal finde en som kan lave det.

Täytyykö meidän valmistaa sitä itse?
Vi skal vel ikke selv fremstille den?

Valmistaa sitä yksinkertaista: yhteen litraan vettä lisätään 50g ja 40g sooda saippualla.
Forberede det simpelt: en liter vand, tilsæt 50 g natrium og 40 g sæbe.

Vielä tärkeämpää ja herkullisen valmistaa sitä, ja miellyttää hänen perheensä.
Vigtigere og lækkert forberede det, og for at behage sin familie.

Lue tästä artikkelista vihreän teen lukuisista hyödyistä ja parhaasta tavasta valmistaa sitä.
Lær om disse mange fordele og den bedste måde at forberede grøn te på i denne artikel.

Ja samalla valmistaa sitä kulutukseen.
Og samtidig forberede det til forbrug.

Tässä artikkelissa kerromme sinulle, miksi tämä juoma on niin terveellinen ja kuinka voit valmistaa sitä.
I denne artikel vil vi fortælle dig, hvorfor denne drik er så sund, og hvordan man kan lave den.

Nyt tiedät miten valmistaa sitä kotona, joten käytä sitä ruokavaliossasi!
Nu ved du, hvordan man kan lave det derhjemme, så brug det i din kost!

Nyt kun sinulla on useita syitä kokeilla tätä juomaa, älä epäröi valmistaa sitä kotona.
Nu, hvor du kender til mere end én grund til at prøve varmt vand med honning, så tøv ikke med at lave det derhjemme.

Emme voi valmistaa sitä ilman, että sitä levitetään mahdollisimman lyhyessä ympäristössä.
Vi kan ikke forberede det uden at sprede det i de nærmeste omgivelser.

Kasvesta voit kokata itsellesi lääkepuuroa aamiaiseksi tai valmistaa sitä pariksi sekä uunissa.
Fra grøntsagen kan du tilberede dig selv lægemiddelgrød til morgenmad eller tilberede det til et par såvel som i ovnen.

Tee se iltaa rakkaasi, valmistaa sitä laajasti, mukaan lukien asianmukainen vaatetus.
Gør det til en dejlig aften med din elskede, forberede det i udstrakt grad, herunder passende tøj.

Jos olet uusi aivojen täydentää maailmaa, niin et mene lankaan NooCube ja yhtiö, joka valmistaa sitä.
Hvis du er ny til hjernen supplement verden, så vil du ikke lade sig narre af NooCube og det selskab, der fremstiller det.

Huolellinen leikkaus laatat sallii valmistaa sitä liimaamista kulmissa, risteyksessä seinän ja lattian.
Omhyggelig trimning fliser giver mulighed for at forberede den til limning i hjørnerne, ved krydset af væg og gulv.

Vastaanotosta voit mm. vuokrata polkupyörän ja tilata aamiaista niinä päivinä kun et halua valmistaa sitä itse.
I receptionen kan du blandt andet leje cykler og bestille morgenmad de dage, hvor du ikke vil lave den selv.

Seuraavaksi kerromme mitä se voi tehdä ja kuinka voit valmistaa sitä seuraamalla muutamaa yksinkertaista vaihetta.
Dernæst fortæller vi dig, hvordan det virker, og hvordan man laver det ved et par enkle trin.

Jos osaat valmistaa sitä itse, vielä parempi, mutta sitä ei ole vaikea löytää ja se on melko edullista.
Hvis du ved hvordan man laver det selv, er det endnu bedre, men det er ikke for svært at finde det og det er ret billigt.

Hän löysi sen miellyttävä ja oli hänen kytkyeiden valmistaa sitä hänelle siitä lähtien, tai niin tarina menee.
Han fandt det behageligt og havde sine konvojer forberede det for ham fra da af, eller så historien går.

Sama yritys, joka valmistaa lääkettä tuotemerkillä voi myös valmistaa geneeristä versiota tai myös eri yritys voi valmistaa sitä.
Det samme firma der fremstiller originalen kan også fremstille den generiske version, eller en anden virksomhed kan fremstille produktet efter patentophør.

Ehdotuksen nimi on Agenda 2000, ja sen tarkoituksena on vahvistaa unionia ja valmistaa sitä uusien jäsenvaltioiden liittymiseen.
Dette forslag, med titlen»Agenda 2000«, havde til formål at styrke Unionen og forberede tiltrædelsen af nye medlemmer.

Se on lokakuu, kun kampuksen lahjakkuutta haku kuitenkin monet firmat peruuttaa rekrytoinnin takia kurja makrotaloudesta, vielä Simphoenix sinnikkäästi perinteen ja valmistaa sitä pitkään.
Det er oktober tidspunktet for campus talent søgning, men masser af virksomheder annullere rekruttering på grund af den elendige makro økonomi, endnu, Simphoenix fortsætter i traditionen og forberede det i lang tid.

Hvordan man bruger "valmistaa sitä" i en Finsk sætning

Päätimme valmistaa sitä eteläisten ruokien sivuun.

Heti tuli halu valmistaa sitä kotikeittiössäkin.

Bayer valmistaa sitä Turussa kauppanimellä Mirena.

Anna-Liisa valmistaa sitä muidenkin grilliruokien kylkiäiseksi.

Aiotaan valmistaa sitä vähintään kymmenen litraa.

Kaikki eivät osaa valmistaa sitä oikein.

Katso, kuinka voit valmistaa sitä itse.

mutta elimistö myös valmistaa sitä EPAsta.

Nordkalk valmistaa sitä tuotemerkillä Nordkalk SL.

Lisäksi maksa valmistaa sitä jonkin verran.

Hvordan man bruger "forberede det, lave det, fremstiller det" i en Dansk sætning

For at forberede det, skal du fylde på unge knolde.

Du kan selv lave det meste af genbrugsmaterialer.

Er det ikke et problem, at filmen fremstiller det moderlige begær som noget, man skal befries fra?

Du behøver ikke at kunne lave det hele selv, men jo mere du er i stand til selv at håndholde, des bedre.

Det er Horsens Handelstandsforening, der betaler gildet, og de frivillige fremstiller det.

Det er du ikke, når du selv prøver at lave det.

Flisen størrelse åbner op for muligheden for at lave det populære sildebensgulv eller det helt klassiske forskudt.

Det er let at lave, det er en sund snack og dejligt at have stående til, når eftermiddagssulten melder sig.

Klar jordblanding til plantning kan købes i en specialbutik, men hvis du ønsker det, kan du forberede det med dine egne hænder.

Nejnejnej, har faktisk ikke lyst til at lave det regnestykke.